Page 81 - min.sja sept 4,2015
P. 81
DIABIERNA 4 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25
YMCA ta anuncia su siguiente telethon anual
riba diahuebs 17 di September awor!
e comunidad, pa asina nos full, oficialmente.
sigui contribui na e hoben- YMCA tin un grupo di hen-
nan aki y crea mihor perso- de cu tur aña ta contribui
nanan na nos comunidad”, cu e organizacion y nan ta
e damita a subraya. spera cu nan lo sigui yuda
E manera di traha pa atrae manera cu nan ta desea. El
hende na e telethon ta cu a reitera cu e entrada cu
nan ta manda invita celebri- nan ta colecta ta bay com-
dadnan cu ta personanan cu pleto na e proyectonan pa e
tin hopi contacto cu e mun- Traimerdia, pasobra nan ta
do aki, y nan ta bin partici- pidi mayornan un bedrag
pa yamando na telefon per- hopi modesto, cu no ta cu-
sonanan di nos comunidad. bri tur e gastonan. YMCA
Manera semper, Lo tin cu- ta subsidia e resto door di
minda pa bende, lo tin bon e actividadnan pa recauda
ambiente, y un invitacion ta fondo, y asina e mayor-
bay pa henter nos pueblo pa nan por tin un bon lugar pa
ORANJESTAD (AAN) -- Anky Vrolijk a duna di cu e telethon lo tuma lugar join e actividad aki. trece nan yiunan despues di
Diahuebs mainta YMCA conoce cu esaki ta e di diahuebs 17 di September,
a yama un conferencia di cinco anja consecutivo cu di 9’ or di mainta te cu 9’ or No ta importante cuanto e school, pa nan por bay traha
prensa pa duna informa- e telethon ta tuma lugar na di anochi, y tur anja nan ta
cion tocante e siguiente YMCA, Dakota. Esaki ta invita Clubnan di servicio suma cu por aporta ta, loke trankil, y conta mientras
Telethon, cu lo tuma lugar un telethon anual cu gen- y celebridadnan (minister,
diahuebs 17 di Septem- eralmente ta tuma lugar na parlamentario, cantantenan, cada ken por yuda ta locual tanto cu un bon grupo di be-
ber awor cuminzando pa Mei, pero mirando cu difer- etc.,) cu tur aña ta yuda nan
9’ or di mainta. E hoben ente fundacion tabata tin haci e actividad aki uno exi- ta conta. E meta ta pa yega geleiding, cu ton bon bista
Anky Vrolijk, secretaria di actividad tras di otro, e luna toso.
e board a hiba palabra y ey, a dicidi pa pase pa Sep- E board y staff di YMCA na e suma di cien mil flo- riba e muchanan cu alavez
banda di dje tabata presente tember awor, pa asina un no semper ta hopi gradici cu
Bert de Vries y Piet Janssen, stroba otro. tur e personanan y instanci- rin, cu ta e cantidad di placa por recrea pa medio di nan
miembronan di e directiva. Anky Vrolijk a menciona anan cu tur aña ta coopera,
y e comunidad di Aruba cu suficiente pa nan sigui draai programanan.
semper ta respalda e or-
ganizacion aki cu semper y eherce e mesun progra- Pesey nan kier mantene e
durante hente e aña ta or-
ganiza diferente actividad, manan cu nan tin caba. El telethon pa logra tin e fon-
specialmente pa a parti di
traimerdia. a subraya cu te awor nan donan necesario. Pa haci
“ Nos tin un variacion ex-
tenso di programa, cumin- a logra entre 80 pa 90 por- donacion of busca mas in-
zando cu un traimerdia te
cu actividadnan deportivo. ciento di e suma meta riba formacion, por yama na
Aworaki nos a cuminza cu
um proyecto nobo unda nos nan cuenta, y cada anja nan telefon 582-3072. YMCA
ta manda hobennan afo pa
haci cursonan di liderazgo y ta purba mantene e suma ta habri for di 9’ or di main-
deporte cu nan por practica
despues den e mesun camp- aki, pasobra experiencia ta ta te cu 9’ or di anochi.
ing di YAMCA, y di e man-
era aki nos mester ayudo di indica cu nunca nan ta haye
Diasabra tin oracion
na Koyari
ORANJESTAD (AAN): Grupo di oracion Catolico “The
Voice of Jesus” kier haci un invitacion na tur hende y na tur e
fielnan di La Birgen di Gracia di Aruba y di Hesus nos Amigo
y Salbador, pa asisti diasabra awor dia 5 di September 2015
pa 8.00 di anochi riba e tereno bendiciona na Koyari.
Pa e diasabra aki, Vidente Valerie lo ta presente y e lo
bay papia tocante di un topico hopi importante, cu ta: Con e
mundo su situacion ta y tambe tocante di nos propio bida.
Tambe lo bay tin refleccion di Bijbel, oracion di Sto. Rosario
y cantonan.
Tur hende ta cordialmente invita.
