Page 41 - MIN.SOC MAY 8
P. 41
Atmosfera di disgusto ta crece tur dia cerca trahadornan
local di sector di time share!
Publication: Friday, 8 May 2015. Categoria: General
Tin fuerte indicacion cu:
ORANJESTAD (AAN) – Aparentemente, ta existi un atmosfera di disgusto bao trahadornan di
time share, y cu pa varios aña caba nan ta keha cu nan no tin un salario fiho, mientras cu,
ketobay, nan tin cu bende pa gana un salario.
Tin indicacion cu nan ta keha cu nan hefenan, cu ta di companianan di afo, ta trece personal for
di exterior sea como socio of como esnan cu mester controla e trabao cu ta wordo haci na Aruba.
E ta un persona cu ta yega Aruba y ta gana un salario halto y riba dje e ta haya un comision riba
tur e bentanan di time share cu wordo haci den e industria y e trahadornan local ta puntra nan
mes si no ta suficiente e cantidad grandi di placa cu e persona aki ta gana pa luna, cu ta participa
tambe den e parti di cera benta pa asina nan haya un di tres entrada.
Cu otro palabra, ta trata aki cu e trahador cu ta bin di afo ta haya un salario halto, comision fiho
riba tur benta y ademas ta cera benta na unda e ta haya un di dos comision y mas tristo ta cue
trahador local, cu tin e tarea di duna e turista e tour y yama un di e T.O Managernan, pa cera e
benta, ta prefera pa yama esun stranhero pa cera nan benta mientras cu e otro empleadonan local,
cu ta capacita pa haci esaki, ta wordo laga un banda caminda no ta duna nan e oportunidad pa
haya un salario.
Tin indicacion cu e situacion ta birando cada biaha peor y tambe e crisis entre e trahadornan cu ta
presenta na trabao y no ta haya oportunidad di bay mesa pa cera benta ta escalando.
Un pregunta grandi cu tin, aparentemente, di parti di e empleadonan local pa gobierno ta: “Te na
unda e permiso cu e personanan stranhero aki, cu ta bin traha na Aruba den compania di time
share ta yega, y si en realidad nan ta declara e impuesto di e salario grandi cu nan ta gana pa
quincena, cual, supuestamente, ta un suma di mas of menos 20 mil florin”.
http://www.diario.aw/2015/05/atmosfera-di-disgusto-ta-crece-tur-dia-cerca-trahadornan-local-
di-sector-di-time-share/
local di sector di time share!
Publication: Friday, 8 May 2015. Categoria: General
Tin fuerte indicacion cu:
ORANJESTAD (AAN) – Aparentemente, ta existi un atmosfera di disgusto bao trahadornan di
time share, y cu pa varios aña caba nan ta keha cu nan no tin un salario fiho, mientras cu,
ketobay, nan tin cu bende pa gana un salario.
Tin indicacion cu nan ta keha cu nan hefenan, cu ta di companianan di afo, ta trece personal for
di exterior sea como socio of como esnan cu mester controla e trabao cu ta wordo haci na Aruba.
E ta un persona cu ta yega Aruba y ta gana un salario halto y riba dje e ta haya un comision riba
tur e bentanan di time share cu wordo haci den e industria y e trahadornan local ta puntra nan
mes si no ta suficiente e cantidad grandi di placa cu e persona aki ta gana pa luna, cu ta participa
tambe den e parti di cera benta pa asina nan haya un di tres entrada.
Cu otro palabra, ta trata aki cu e trahador cu ta bin di afo ta haya un salario halto, comision fiho
riba tur benta y ademas ta cera benta na unda e ta haya un di dos comision y mas tristo ta cue
trahador local, cu tin e tarea di duna e turista e tour y yama un di e T.O Managernan, pa cera e
benta, ta prefera pa yama esun stranhero pa cera nan benta mientras cu e otro empleadonan local,
cu ta capacita pa haci esaki, ta wordo laga un banda caminda no ta duna nan e oportunidad pa
haya un salario.
Tin indicacion cu e situacion ta birando cada biaha peor y tambe e crisis entre e trahadornan cu ta
presenta na trabao y no ta haya oportunidad di bay mesa pa cera benta ta escalando.
Un pregunta grandi cu tin, aparentemente, di parti di e empleadonan local pa gobierno ta: “Te na
unda e permiso cu e personanan stranhero aki, cu ta bin traha na Aruba den compania di time
share ta yega, y si en realidad nan ta declara e impuesto di e salario grandi cu nan ta gana pa
quincena, cual, supuestamente, ta un suma di mas of menos 20 mil florin”.
http://www.diario.aw/2015/05/atmosfera-di-disgusto-ta-crece-tur-dia-cerca-trahadornan-local-
di-sector-di-time-share/
