Page 12 - Min.Sja Feb 18, 2015

AWEMainta Diaranson, 18 Februari 2015 9

Recuperacion economico ta
ser sinti den e forsa laboral

SEGUN Minister Paul den e mercado laboral di ta menciona specificamente lo aporta na mas
Aruba. Ni e necesidad serio productividad. Tambe
Croes Aruba ta conociendo cu Aruba tin pa desaroya un cual inversionnan gobierno e Minister ta kere den e
recuperacion y ta “riba e maneho sostenibel den area di preparacion di nos hobennan
bon caminda.” Croes ta bisa: trahadonan migrante. tin planea riba e area aki. como forsa laboral nobo. “Miho
“Rapport di IMF ta hopi cla! preparacion di nos hobennan
Aruba ta recuperando di e Segun Minister Croes, e Eficiencia, tecnologia, ta crucial pa continua e
crisis cu nos a haya nos aden desaroyo economico di progreso economico,” Minister
na 2009. Cu un caida di Aruba mester conoce awo innovacion, formacion Croes a bisa. Pero e minister otro
15% di nos economia pa un ahustenan pa sigui haci e no a specifica di ki manera su partidonan den e proceso pa
crecemento di 3% awendia.” sector laboral flexibel y subi y educacion ta keda maneho di labor ta contribui subi e productividad na Aruba.
Segun Min. Croes, e cifranan nos productividad como na e preparacion di e hubentud
di desempleo a baha di 12% pa pais. Segun e minister, instrumentonan pa mas di Aruba.
8% na 2014. gobierno por stimula esaki
Minister Croes no ta comenta dor di inversionnan pa crea desaroyo economico, Minister Tambe Minister Croes ta
ariba e punto di IMF cu ta cuponan di trabou, pero e no enfatisa e necesidad di envolvi
pidi reformanan extensivo Croes a informa. “Ta importante pa envolvi

Minister di Labor drs. Croes nos partnernan social tambe
a anuncia recientemente di
ta preparando un plataforma den e discusion con pa eleva
pa asina por haya nos
profesionalnan bek na nos productividad den tur sector
pais, cual e minister ta spera
di nos pais. Esaki ta un

recomendacion di e Fondo

Monetario Internacional

(IMF)”, Minister Croes a bisa.

ATIA:

Comercio trahando riba un
coordinacion mas structura cu EPB

DIAMARS 17 di februari gremionan di koki hoben; importancia pa crea y pa nos concurencia internacional na scolnan di formacion profesional;
“stageplek” pa studiantenan di EPB y duradero. Tambe ta hopi importante 2) Laga empresarionan participa den
comercial a reuni cu directiva di EPB. guia apropia den sector administrativo/ pa dunadornan di trabou di nan parti e desaroyo di lesnan; 3) Organisa
Meta di e reunion informativo ta pa economico; desaroyonan riba mercado coopera cu scolnan ora di “core stage” reunionnan informativo entre scolnan
trece e mundo di educacion profesional laboral; desaroyonan na EPB; reto pa mirando cu durante e periodo aki y comercio. E reunion entre gremionan
(beroepsopleiding) y comercio mas tanto comercio como EPB y por ultimo comercio lo aporta na forma y train comercial y EPB lo sirbi como prome
serca di otro p’asina por intercambia di bin na palabracionnan concreto. un studiante pa bira un exitoso futuro paso rumbo un coordinacion mas
informacion, experiencia y ideanan. trahador. structura.
Consecuentemente esaki lo por COORDINACION TA ESENCIAL
contribui na mehora e conexion entre Den un sociedad moderno manera esun COMERCIO MAS INVOLUCRA Segun Reyes, actualmente mayoria
EPB cu e mercado laboral. Arubano e conexion entre educacion Segun drs. Igmar Reyes mayoria hende ta consciente di e situacion
Segun Director di ATIA, drs. Igmar profesional y mercado laboral ta hunga dunador di trabou lo kier ta mas financiero di pais Aruba y di e necesidad
Reyes, si kier stimula economia di un rol crucial. involucra cu scolnan di formacion pa reduci e deficit di presupuesto den
conocemento ta importante pa duna Segun drs. Igmar Reyes, falta di profesional y lo ta desea di tin input den un termino cortico.
atencion na nos scolnan di educacion coordinacion entre scolnan di curriculum cu e obhetivo pa mehora e Tambe mester realisa cu inversion
profesional manera p.e. EPB. formacion profesional y comercio por conexion cu e mercado laboral. den educacion (profesional) no
conduci na discrepancianan cu lo por Comercio ta desea di por añadi mas n’e tur ora tin rendimento economico
“Nos tin cu percura p’e fundeshi ta tin efectonan grave p’e realisacion di e contenido di un educacion profesional. inmediatamente, sinembargo den un
solido. Ta di suma importancia cu e obhetivonan y e progreso di e economia Esaki lo por wordo realisa dor di p.e.: termino largo e efectonan ta grandi,
educacion profesional basico, den local. 1) Invita empresarionan conoci den tanto pa prosperidad como bienestar di
terminonan di conocemento necesario, Dunadornan di trabou ta depende nos communidad como docente invita nos tur.
competencia y habilidadnan ta conecta hopi di calificacion di e educacion
optimal cu e mercado laboral. profesional na ora di selecta hobennan
Durante e reunion aki a trata sector pa un cierto trabou.
di construccion, turismo y horeca. P’e
motibo a invita gremionan comercial Nos hobennan, di nan banda, ta inverti
manera AHATA, Aruba Gastronomic den educacion profesional pa ta un
Association (AGA), Aruba Timeshare stap dilanti di nan concurencia den e
Association (ATSA) y Asociacion mercado laboral.
di dunado di trabou den sector di Segun Igmar Reyes, pa comerciantenan
construccion (WAB)”, segun drs. Igmar ta hopi importante cu e curriculum ta
Reyes. conecta cu e rekisitonan cu e dunador
di trabou ta rekeri di su futuro
Puntonan di agenda tabata e.o. empleadonan.
scarsedad di hobennan pa traha den Esaki ta esencial pa nos economia
sector di construccion; scarsedad