Page 12 - AM210619a
P. 12
12 AWEMainta Diasabra, 19 Juni 2021
Ningun Grito den Silencio
AWORAKI ta mas di un aña caba cu Aruba a conoce su
dos prome casonan positivo di Covid-19. Fo’i diabierna 13
di maart 2020 Aruba a conoce diferente reto, desaroyo neg-
ativo y problema. Economia, enseñansa, esfera social-emo-
cional, husticia y den particular salud ta desde aña pasa
bao di un presion.
Pa medio di contacto telefonico, email y chat, pero tambe
sigur pa medio di e workshop ‘E normal nobo’ den scolnan,
Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba por a constata cu
nos mucha y hobenan na Aruba tin retonan emocional y
dor di esaki ta bao presion mental. Esaki a haci cu a wor-
do traha e documento ‘Bao Presion’ di Fundacion Telefon
pa Hubentud Aruba. Ya prome cu e pandemia di Covid-19 presenta pa Janine Rodriquez di Bureau Slachtofferhulp
caba, pero sigur cu yegada di Covid-19 aki na Aruba, por KPA. E mentornan a haya informacion tocante e manera
papia di un cifra cuantioso di mucha y hoben cu problema di opera di Bureau Slachtofferhulp KPA, casonan cu sa en-
di salud mental. contra, reto y problemanan bao di nos mucha y hobennan,
y e problemanan tocante salud mental cu ta tuma lugar.
Organisacionnan internacional ta mustra riba e hecho cu e Por ultimo e mentornan a ricibi informacion y instrumen-
salud mental di mucha y hoben den e añanan benidero por tonan for di Meliza Lopez MSc. Di Psymia p’asina nan por
bay bira un problema mas grandi. yuda nos mucha y hobennan cu tuma contacto cu Fun-
dacion Telefon pa Hubentud Aruba. ‘Complexe Trauma’,
Mirando cu Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba pa me- ‘Depressie’, ‘Rouw’, ‘Posttraumatische Stresstoornis’ t’e as-
dio di su servicio na nos mucha y hobennan a constata cu pectonan cu Meliza Lopez MSc. a trata durante ‘Deskun-
salud mental di nos mucha y hobennan ta bao presion y digheidsbevordering Dag’ Ningun Grito den Silencio.
pa por sigui prepara e mentor na Fundacion Telefon pa
Hubentud Aruba p’e por duna e mihor servicio na nos mu- Tin acontecimiento cu por tuma lugar cu un persona den
cha y hobennan di Aruba, a organisa ‘Deskundigheidsbev- bida cu por conmove profundamente. Na momento cu un
ordering Dag’ 2021. ‘Deskundigheidsbevordering Dag’ e persona tin diferente experiencia traumatico, por ser papia
aña aki a hiba e titulo “Ningun Grito den Silencio”. di ‘complex trauma’. Na momento cu un persona tin depre-
Ningun Grito den Silencio ta tipifica e pasion y amor di sion e ta sufri mentalmente.
Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba pa yuda tur mucha Depresion ta un enfermedad complica. Perdida di algo of
y hoben cu tin mester di ayudo. un persona por ta doloroso. Con nos ta trata perdida ta ser
yama ‘rouw’.
Durante ‘Deskundigheidsbevordering Dag’ Ningun Grito Posttraumatische Stresstoornis’ ta un reaccion di stress in-
den Silencio e conocemento y habilidad di e mentornan tensivo pa un temporada largo riba un suceso di impacto
cu t’esnan cu ta scucha, sostene y guia e mucha y hoben- grandi. Suceso di impacto grandi ta sucesonan manera ac-
nan a ser ahusta. E profesionalnan cu a presenta durante cidente, violencia fisico of sexual, violencia domestico, in-
‘Deskundigheidsbevordering Dag’ Ningun Grito den Si- cest, desastre natural of guera.
lencio y a capacita e mentornan di Fundacion Telefon pa
Hubentud Aruba tabata sr. dr. Van Gaalen di Respaldo, E Mentor di Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba a rici-
sra. Janine Rodriquez, BSW di Bureau Slachtofferhulp bi informacion y instrumentonan pa traha cune, tocante
KPA y sra. Meliza Lopez MSc. di Psymia. e disciplinanan ariba menciona p’asina nan por ta mihor
ainda prepara na momento cu e mucha y hoben tuma con-
Dr. Van Gaalen a ilustra e situacion actual na Aruba pa tacto cu Telefon pa Hubentud. ‘Deskundigheidsbevorder-
locual ta trata salud mental (‘De situatie op Aruba’). Du- ing Dag’ ta un di tres training grandi cu Fundacion Telefon
rante su presentacion a trata e trabao di Respaldo, sorto pa Hubentud Aruba ta organisa pa train su mentornan tur
di casonan cu sa presenta na Respaldo, e lista di espera na aña y e aña aki tabata e di 22 biaha cu a organisa esaki.
Aruba y expectativa pa cu futuro di cuido mental na Aruba.
Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba kier a gradici sr.
E dia a sigui cu informacion tocante e situacion patras Van Gaalen, sra. Janine Rodriquez y sra. Meliza Lopez p’e
di portanan di cas (‘De situatie achter de deur’) cu a ser cooperacion brinda.
