Page 34 - AM210619a

6 Djabièrnè 18 yüni 2021

La Cruz ta hala un banda Hende

pa Mensahero drenta inlubidabel

La Cruz tabata un korant semanal katóliko hopi lesá na Bo-
neiru. Pastornan riba e isla tabata sòru pa bende e korant aki Bòi Antoin
den nan parokia. Tur djaweps muchanan ku tabata bende La
Cruz tabata buska nan paki di korant pa kana bende den bario.
Nan tabatin nan klientenan fast. Otro korantnan katóliko ta- pues tabata responsabel pa kon-
bata La Union i Amigoe di Curaçao (hulandes). Na aña 1970 La tenido di e korant ei, entre otro e
Cruz a disparsé. Na su lugá a bini Mensahero. krítikanan fuerte kontra Partido
Demokrat di Kòrsou i tambe di
Den su promé edishon di aña “Puntonan di bista konkreto Boneiru.
1969, un aña súmamente impor- lo ser tresé dilanti i ki ora ku ta La Cruz a eksistí pa 70 aña.
tante den historia di Antia Hu- trata di interes di nos ku ta for- Segun e nota redakshonal di
landes, prinsipalmente Kòrsou, ma mayoria di e poblashon aki, Pannefl ek, sigur La Cruz den e
La Cruz a pone un artíkulo re- nos lo sali dilanti na su defensa, 70 añanan ei, pa generashon
dakshonal riba su promé página, respetando alabes e derecho di tras di generashon, tabata un se-
indikando ku den e aña ei por a e otro parti ku ta forma nos ko- manario gustá i lesá.
spera komentarionan mas krítiko munidat tambe”, redakshon di La Na momentu ku La Cruz a bini
ku nunka anterior a yega di apa- Cruz a trese dilanti den e edishon bou di un otro redakshon, enka-
resé anteriormente den e añanan di dia 9 di yanüari 1969, bou di e besá pa Pannefl ek, na aña 1967, último edishon di La Cruz, un gru-
di eksistensia di e semanario. título 'Nos t’ei atrobe'.” a surgi un otro era, un era ku a po nobo lo a bai tuma redakshon
“Nos sa di antemano ku e ta- pone La Cruz mas den aktuali- di La Cruz over i sigui bou di un
rea no ta tan fásil i nos sa tambe Inkietut sosial dat, segun e nota. otro nòmber ku e semanario aki.
ku kisas nos krítikanan por ta pika Mester realisá ku e tempu ei “I por bisa ku siguransa, i esei Nòmber nobo tabata Mensahero.
algun bia, pero semper bai nos lo ya Kòrsou tabata biba den un debí na reakshonnan risibí, ku La Pannefl ek a ekspresá speran-
sigui mantené dignidat den nos inkietut sosial grandi, ku tabata e Cruz a bira un semanario ku ta- sa ku e semanario nobo, na lugá
eskrito, i trata di mira tur suseso, antesala di 30 di mei 1969. Papa bata sali dilanti pa interesnan di di La Cruz, lo sigui den e kaminda
problemanan den kuadro di e in- Godett, Stanley Brown, Emmy Antia, di trahadónan, di fomento ku La Cruz a habri, komo un lus
teres ku nos tin pa nos komuni- Henriquez i Benjamin Fox, ou- di nos ekonomia, i tambe a trese skèrpi i úniko, den e tinieblanan
dat. Un bon semanario, meskos tornan intelektual di e lantamentu hopi sugerensia i ideanan dilanti, ku Antia i Kòrsou en partikular ta-
ku un bon diario, ta forma e pilá di dia 30 di mei, nan strea tabata ku por ser bisá ku orguyo, a ser bata enfrentando den e dianan ei.
riba kua nos komunidat ta sos- subiendo. tumá over òf pronto lo bira reali- Den e último número ei di La
tené. Informashonnan eksakto ta Dia 12 di mart 1970 La Cruz ta dat”, segun Pannefl ek. Cruz, Tantan Nini, ku tabatin su
hasi di un pueblo ku su habitan- sali pa último bia riba plasa. Riba págimna di mucha tur siman,
tenan ta husga sano, sin tin di ser promé página e redaktor di e Pika tambe a tuma despedida. E pá-
engañá en parte, òf laga pa nan tempu ei, A.E. Pannefl ek, ta tuma Mas aleu Pannefl ek a pone gina ei no a regresá den Mensa-
mes tin di komprondé for di un despedida. E último tres añanan den e último edishon ei di La hero, ku a bin remplasá La Cruz.
sierto informashon òf artíkulo." ei e tabata redaktor di La Cruz i Cruz: “Si nos komentarionan Den e mésun último edishon
tabata hopi bia pika, tabata pa- ei di La Cruz, Dr. E.A. Prince a
sobra Antia a drumi muchu aña presentá e semanario nobo bou
den komplasensia; komplasen- dje nòmber Mensahero. Prince
sia den tur ramo. I no tabatin un tabata e redaktor en hefe di e
prensa independiente na Antia, semanario ei, ku a sali na luna di
ku eksepshon di e diario Amigoe, aprel 1970. Ela skirbi ku kontenido
ku tabata manera E STÈM DI di e publikashon ta presentashon
ESUN KU TABATA GRITA DEN di un resumen i evaluashon di
DESIERTO, komo tantu na radio, notisianan lokal i internashonal,
televishon i den otro diarionan, ku kantidat di sekshon, kolumna
tabata e mesun kantika tabata i rúbrika.
ser kantá i baliá." “Tur opinion lo ser konsiderá
“P’esei La Cruz, bou di e re- pa sigurá un servisio públiko na
dakshon nobo, a mira e bashí ku papiamentu ku ta di promé im-
tabata reinando, i na e manera ku portansia. Nos ta spera ku nos
tabata pèrmití pa un semanario esfuersonan lo ta en realidat un
por duna su aporte. Esei a ser mensahe den e era nobo ku nos
hasí. Pero semper nos a keda a drenta”, Dr. E.A. Prince a skirbi.
den e linea di interes general, di Mensahero sinembargo nunka
hustisia sosial i p’esei awe, ku a a bin okupá e lugá ku su prede-
yega e momentu di tuma despe- sesor, La Cruz, a okupá den e ko-
dida, nos ta tum’é tambe, kon- munidat di Antia Hulandes.
bensí ku un trabou na bienestar Den e promé mitar di aña-
di Antia i Kòrsou en partikular a nan setenta La Prensa a keda
ser hasí.” dominá e públiko lesadó di papia-
mentu, te na momentu ku Nobo i
Hendenan embolbí ku La Cruz na Kòrsou. Mensahero despues Extra a subi merkado na
Di akuerdo ku e nota ei den e 1976. Mensahero a disparsé lihé.