Page 30 - 01July2022

PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 1 JULI 2022
Den un carta dirigi na Sindicato SIMAR,
Prome Minister ta contra-aresta nan 4

punto di mal contento

Gobierno di Aruba a anun- cu por duna vut na do-

cia, a habri posibilidad pa centenan. Pa esaki, Prome
un areglo di vut pa ambte- Minister a conseha señora
naarnan. Señora Albertus Albertus pa bay den delib-
ta di opinion cu e areglo di eracion cu Directie Onder-
Aan vakbond SIMAR
vut no ta amplio pa tur do- wijs y talves hunto nan por
Att. Voorzitter Mw. Josephine Albertus
Oranjestad, 30 juni 2022
Betreft: Ontevredenheid uit de onderwijssector cente aplica pa vut, of kita bin cu un maneho bou di
di trabou. cua condicionnan lo por
Geachte Voorzitter, beste Josephine,
Naar aanleiding van uw schrijven van heden inzake het in margine vermeld onderwerp, bericht ik u als duna vut na docentenan.
volgt.
Prome Minister, con-
1. Verhoging watertarieven
De regering van Aruba werd vanochtend, net als u, onaangenaam verrast met de aankondiging
van de verhoging van de watertarieven door WEB, zonder dat hiervoor een goedkeuring is testando señora Albertus, a E carta di Prome Minis-
ORANJESTAD (AAN): gegeven door de Regering en terwijl wij nog in onderhandeling zijn met WEB en Elmar. Mijn expresa cu e ta comprende ter dirigi na Presidente
collega minister van Energie, Glenbert Croes, is hiermee bezig. Uw zorgen worden ook door ons
Prome Minister Evelyn gedeeld, en daarom zijn wij op zoek naar een oplossing. e mal contento aki pero ta di Sindicato SIMAR, se-
Wever-Croes, diahuebs a 2. Afbouw versoberingsmaatregelen, inkorting 12.6% supone cu como sindicato ñora Josephine Albertus,
Zoals uitgebreid aan u is uitgelegd door zowel Staatssecretaris mw. van Huffelen als door mij op
ricibi un carta di e sindi- 20 juni j.l., is Aruba het enig land die hierover met Nederland een accoord heeft bereikt, onder di maestronan, señora Al- a wordo manda diahuebs
welke voorwaarden Aruba met de afbouw kan beginnen. Dit accoord is, zoals u bekend, op 24
cato di enseñansa, SIMAR juni j.l. door de Rijks Ministerraad goedgekeurd, en Aruba werkt nu met man en macht om te bertus ta consciente tambe mes mesora despues cu
voldoen aan de voorwaarden en om ingaande volgende maand, juli, 5% te betalen.
relaciona cu cuatro punto 3. Verhoging van benzine prijzen cu tin un escases di docente a ricibi e carta di e sindi-
di mal contento den e sec- Zoals u welbekend is deze verhoging het gevolg van de verhoging van internationale benzine en na Aruba. “Ta algo suma- cato, sperando cu señora
aardolieprijzen, als gevolg van het conflict in Oekraine. Dit is helaas een wereldwijd probleem, en
tor di enseñansa. Prome Aruba is geen uitzondering. Zolang de prijzen op de internationale markt stijgen, zullen ook de mente iresponsabel pa haci Albertus y Sindicato SI-
prijzen in Aruba stijgen. Wij volgen deze ontwikkeling nauw, omdat ook wij ons hierover veel
Minister a contesta e carta zorgen maken. bou di e circumstancianan MAR comprende tur loke
mesora indicando tambe 4. VUT-regeling 2022 actual si Gobierno duna cu a wordo splica riba nan
De door u vermelde ontevredenheid is begrijpelijk, maar ik neem aan dat de leerkrachten
vakbond ook bewust is van het feit dat er een tekort is aan leraren. Het ongelimiteerd VUT
cu e ta considera cu ta im- toekennen aan leraren is uiterst onverantwoordelijk onder de huidige omstandigheden. Onder vut na tur hende cu kier”, mal contentonan y si tin
bepaalde omstandigheden kan aan leraren VUT worden toegekend. Ik adviseer u hierover in
portante pa contra-aresta overleg te treden met Directie Onderwijs. Prome Minister a expresa. mester, lo sigui atende cu
esakinan inmediatamente. Ik vertrouw hiermede uw brief te hebben beantwoord, Tin cierto circumstancia preocupacionnan cu tin.
Tot nadere toelichting bereid, teken ik,
Hoogachtend,
AUMENTO DI TARIFA
DI AWA: Mw.mr. E.C. Wever-Croes, Numbernan riba un
MINISTER-PRESIDENT
Presidente di Sindicato
SIMAR, señora Josephine erno di Aruba ta mas preo- otro luna, juli, paga e 5% Shirt a dune inspiracion
Albertus a elabora riba e cupa cu ne, pasobra Gobi- na tur trahado cu di Gobi-
aumento di tarifa di awa, erno ta preocupa pa henter erno y esnan cu ta traha pa
expresando cu den e veld Aruba y Gobierno ta bus- fundacionnan cu ta wordo pa cumpra Zodiac
di enseñansa tin preocupa- cando un solucion. subsidia pa Gobierno.
cion cu e aumento di tarifa
manera cu WEB a anun- RECORTE DI 5%: PRIJS AUMENTO DI
cia diahuebs mainta, lo ta Riba e di dos punto di se- GASOLINE:
devastador pa hopi famia. ñora Albertus di SIMAR, Riba e preocupacion aki cu
Ademas di esaki, señora e ta expresa duda si nan lo señora Albertus di SIMAR
Albertus a keha cu SIMAR haye e 5% bek of no. Con- a expresa den su carta,
no a wordo envolvi ni in- testando señora Albertus di Prome Minister a splic’e,
forma adelanta riba e au- SIMAR, Prome Minister a manera ya ta conoci, e au-
mento di tarifa aki. informe, mescos cu Sec- mento di prijs di gasolin,
retario di Estado Alexan- ta e resultado di e aumento
Riba esaki, Prome Minister dra van Huffelen y Prome internacional di e prijsnan
a informa señora Albertus Minister mes tambe den di gasolin y di crudo. Esaki
di SIMAR, cu mescos cu bastante ocacion, y exten- manera nos sa, ta e con-
señora Albertus, diahuebs samente, den placa chikito, secuencia di e conflicto di ORANJESTAD (AAN): acudi na oficina di Lotto na
mainta, 30 di juni, Gobier- dia 20 di juni ultimo, Aruba Ukraina. Esaki ta un prob- Hopi experto ta bisa, cu Playa pa asina reclama su
no di Aruba desagradabel- ta e unico pais cu a yega na lema mundial y Aruba no bo por gana loteria hacien- premio.
mente a wordo sorprendi un acuerdo cu Hulanda bou ta un exepcion den esaki. do uso di bo intuicion. Y Despues cu funciona-
cu e anuncio di WEB pa di cua condicion Aruba por Y mientras cu e prijsnan esey ta loke Ulrich a haci rionan di Lotto a revisa
hisa tarifa di awa sin cu cuminsa stop e recortenan. ta keda subi riba mercado tambe. su ticket, a scan e barcode
esaki tawata tin aproba- Manera cu ta conoci, e ac- internacional, lamentable- Den dia el a mira number- den computer. Inmedi-

cion di Gobierno siendo cu uerdo aki a wordo aproba mente, e prijsnan na Aruba nan imprimi riba un Shirt. atamente a ricibi confir-
Gobierno ta na mesa di ne- door di Conseho di Minis- tambe lo sigui subi. “Go- El a corda e numbernan, y macion cu Ulrich a gana
gosacion cu WEB y Elmar ter di Reino dia 24 di juni bierno ta siguiendo e desa- a bay cumpra nan pa sorteo 25.000 Florin cu e sorteo
riba e topico aki. ultimo. royo aki hopi di cerca pa- di Zodiac. di Lotto Merdia.
sobra nos ta hopi preocupa Aki el a pone e number- Mesora a start cu e pro-
nan, y a agrega un signo ceso pa transferi e premio
Prome Minister a informa Gobierno di Aruba awora- pa esaki tambe”, Prome zodiacal. Di e forma ey ya electronicamente pa su
señora Albertus tambe cu ki ta trahando cu tur forsa Minister a expresa. e tabata den wega. cuenta di banco. Ulrich a
Minister di Energia, señor pa cumpli cu e condicion- El a bira feliz pa mira indica cu e ticket ganador
Glenbert Croes ta trahando nan pa asina cumpli cu AREGLO DI VUT: cu el a gana tambe! Pesey el a cumrpa na Flores Lot-
riba esaki pasobra Gobi- e plan y e intension ta pa Manera cu recientemente den oranan di mainta el a tery.