Page 24 - AB

a24 internacional
Diamars 11 November 2025

Senado ta cerca di yega un acuerdo pa

caba e ‘shutdown’ di gobierno na Merca

do dialuna mainta.
E legislacion toch mester
pasa door di e Cas prome cu
gobierno por bolbe habri.
Vocero Mike Johnson a urgi
e legisladornan pa cuminsa
bolbe Washington “aworaki”
mirando e atraso den biahe,
sinembargo a bisa cu e lo
duna un notificacion oficial
pa e Cas su regreso na mo-
mento cu Senado aproba e e Affordable Care Act cu ta nan di trafico - ken no a ser
legislacion. caduca dia 1 di januari. paga pa casi henter un luna - a
stop di presenta na trabao, ci-
“Nos mester haci esaki lo John Thune, R-S.D., a pri- tando e stress agrega y necesi-
(AP) - Senado Mericano mental mas largo den historia mas pronto posible,” John- minti un voto pa mita di dad di busca otro trabao.
dialuna a yega mas cerca di Merac ta laga afo cualkier son a bisa na un conferencia december tocante e subsidi-
di caba e shut down Gu- resolucion di Affordable Care di prensa. El a mantene e Cas onan, sinembargo no tin un President Donald Trump
bernamental na Merca Act, cual a haci e seguronan fuera di sesion dede mita di garantia di exito. E voto final su administracion a regresa
despues cu un grupo di salud priva menos costoso september, ora cu e Cas a tabata di 60-40. Lider Demo- Corte Supremo dialuna pi-
chikito di Democratanan pa miyones di Mericano. aproba e proposicion pa sigui cratico den Senado Chuck diendo pago completo den e
den Senado y uno inde- financiamento gubernamen- Schumer di New York a programa di sosten pa cum-
pendiente a kibra e 40 No ta cla ainda ki dia e Sena- tal. vota den contra di sigui cu inda federal SNAP cu ta con-
dia cu a keda stanca dia- do lo tin e voto final tocante e e pakete, conhuntamente gela mientras e gobierno ta
domingo atardi y a vota cu legislacion, sinembargo lider Despues di simannan di ne- cu mayoria di su coleganan cera, te hasta mientras algun
Republicanonan pa sigui di mayoria den Senado John gociacion, e democratanan Democratico. “Nos no ta bay famia Mericano ta lucha pa
dilanti cu e reapertura di e Thune a bisa cu e tin spe- modera den Senado a acepta rindi,” Schumer a bisa, agre- pone cuminda riba mesa sin
gobierno, un decision cu a ransa cu esaki lo bay bon. “E bolbe habri e gobierno sin un gando cu e democratanan e asistencia federal aki.
causa disgusto. pueblo Mericano a sufri sufi- extension garantisa di e sub- awo a “bati alarma” tocante
cientemente largo caba. No sidionan di cuido di salud, cuido di salud. Mientrastan- Toch, un fin por ta dianan leu
E pakete di legislacion cu ban alarga e proposicion aki cual a causa rabia den varios to, e shutdown a causa miles si cualkier di e Senadornan
aparentemente ta na caminda sin motibo,” el a bisa mien- cu a exigi pa e Republican- di cancelacion di vuelo y voto den contra.
pa caba e shutdown guberna- tras e Senado tabata habrien- onan negocia cu nan tocante atraso mientras controlador-