Page 24 - AM230411
P. 24

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                                          Diamars, 11 April 2023














         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada         Ik heb mijn moeder niet verloren             Stilletjes heb ik je hand los moeten laten, maar
                 Den cunucu di yerba berde                        Daarvoor gaf zij mij teveel                         vergeten doe ik je nooit.
                    e ta ponemi sosega.                           Wat zij mij zei, blijf ik horen
                  E ta hibami na awa trankil,                    Van wat ik ben is zij een deel                   Mavis Christine
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23
                                                                Ik kom haar overal nog tegen                       Nierop-Burne
         Cu inmenso dolor na nos curason pero nos ta             In wat ik doe en wat ik laat
                  anuncia fayecimento di:                     Zij was en blijft voor mij een zegen                   *09-10-1936 - †03-04-2023
                                                            Waarvan het spoor steeds verder gaat           Echtgenoot:
               Marie O. Martin                                                                             Bertus Nierop

                  *15-07-1937 - †01-04-2023                      Willy Flanegin                            Kinderen:

        Na nomber di su:                                                                                   Robert, familie en kleinkinderen
                                                                Geboren te Utrecht 24-01-1940              †Debby
        Mama:                                                  Overleden op Aruba 31-03-2023               Rene, familie en kleinkinderen
        † Melani Guilliere
                                                           De crematie heeft in stilte, volgens haar       Vader:
                                                                                                           †Harry Burne
        Tata:                                                      wens, plaats gevonden
        † Ozalva Martin                                                                                    Moeder:
                                                                                                           †Reinie Burne
        Yiunan:
        Marie Vernois y Stephen Bolah                                                                      Broers en zussen:
        †Ginette Rejouis                                                                                   Willy v. Thol-Burne en familie in Suriname
        Marie Jourdan                                                                                      Cleary Posthuma-Burne en familie in Nederland
        Djonny y Marie Daniel Val                                                                          Lucia Wilson-Burne en familie in USA
        Renel Antoine                                                                                      Carla Jacobs-Burne en familie in Nederland
        †Evna Antoine                                                                                      Beata Burne en familie in Nederland
        Ilna Moise                                                                                         †Erick Burne en familie Nederland
                                                                                                           Harold Burne en Chinda Werleman en familie
                                                              Laga tur loke ta spera mi ta bunita
        Nieto(a)nan:                                            Laga tur locual cu mi encontra
        Junior Rejouis (Tiben), Dorothy Rodgers, Osilieta                                                  De crematie plechtigheid wordt gehouden op
        Rodgers, Gabriel Rodgers, Vanessa Rodgers,                   na caminda ta bunita                  dinsdag 11 april 2023 in Aurora Funeral Home
                                                                                                           van 2 tot 4 pm. Crematie vindt plaats in familie
        Cynthia Rejouis, Ruth Val, James Val, Daniela          Laga tur locual cu mi laga atras            kring.
        Val, Weslyn Jourdan (USA), Abigail Jourdan                       keda bunita y
        (USA), Christa Antoine, Asmaila Antoine, Wechi     Laga esakinan termina den tur buniteza.
        Antoine, Stanley Val, Gabriel Desir (Chile),                    Cado Wever.
        Bernadette Desir (Haiti)                                                                                        Senjor ta mi wardador,
                                                                Ana Boezem-Diaz ta participa                            Mi no tin falta di nada;
        Bisanieto(a)nan:                                                fayecimento di:                               Den cunucu di yerbe berde,
        F. Talisha Paesch, Julissa Boekhoudt, Z-on                                                                       E ta ponemi sosega.
        Orejuella, Dariel Dugarte, Marusha Bichotte,                                                                   E ta hibami na awa trankil,
        Jowdrick Trenidad, Javon Carty, Eliyanah            Amado M. Boezem                                             Pa mi bolbe hanja forsa.
        Carty, Anderson Rejouis, Kehlani Rejouis, Kiyomi           *13-091964 - †08-04-2023                                Salmo 23:1,2,3.
        Val, Phanordson Emmanuel
                                                              Ta invita pa acto di condolencia y                  Cu dolor na nos curason nos ta anuncia
        Sobrino(a)nan:                                     despedida cual lo tuma lugar na Aurora                     fayecimento di nos ser stima:
        Roland Brice                                      Funeral Home diaranson 12 di April 2023 di
        Caryn Brice                                        2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma
        Pierre Richard Brice                                            lugar despues.
        Ernzo Val, Diene Valdema y famia
        Phinette Clerveaux
        Paullet Paillant

        Amiga di cas:
        Maria Brenda Jimenez
        Margareth Guichette

        Demas famia:
        Martin, Vernoise, Val, Rodgers, Jourdan,                                                            Nicole Octavius Gaston
        Dugarte, Tromp, Trenidad, Moise, Bichotte,                                                                    *18-09-1976 - † 04-04-2023
        Jimenez, Abdon, Conquette, Lacle, Kelly,
        Bolah, Brice, Paillant, Jimenez, Robles, Milrose,
        Carty                                                                                              Acto di entiero lo tuma lugar, Diahuebs 13 di April 2023
                                                                                                           for di 2’or pa 4’or di atardi, na Iglesia Fuente en el desierto
        Amigonan y famianan di Iglesia el Buen                                                             na San Nicolaas. Despues nos defunto lo sali pa Santana na
        Samaritano                                                                                                         Sabana Basora.

        Ta invita pa asisti na e anochi di condolencia
        cual lo tuma lugar Diahuebs 13 di april 2023 y                                                      Oportunidad pa condolencia lo ta Diaranson 12 di April
        diabierna 14 di april 2023, di 7or pm pa 9or pm                                                    2023, for di 7’or pa 9’or di anochi na Pastoor Hendrikstraat
        na Aurora Funeral Home.                                                                                           43, San Nicolaas.

        Acto di despedida lo tuma lugar Diasabra 15
                                                                                                                Staff y personal di Ad Patres funeral home &
        di april 2023, di 2or pm pa 4or pm na Aurora                                                         Crematorium ta extende nos mas sincero condolencia
        Funeral Home. Cremacion ta den seno                                                                             na famia di e fayecida.
        familiar.
   19   20   21   22   23   24   25   26