Page 8 - AB

50 OBITUARIO
Dia di Abstinencia Digital:
Un oportunidad pa desconecta y conecta cu bida real
DEN e mundo moderno, nos ta rondona
pa tecnologia tur dia. Celular, tablet
y laptop a bira parti esencial di nos
bida, pero hopi biaha nan ta acapara
demasiado di nos tempo. Pa combati e
dependencia digital, Dia di Abstinencia
Digital ta anima hende pa desconecta di
e aparatonan electronico y reconecta cu
bida real.
E idea tras di e dia aki ta pa duna hende
un momento pa reflexiona riba con nan
ta uza tecnologia y si esaki ta afectando
nan bienestar. Sin e notificacionnan
constante y e distraicionnan, nos tin mas
tempo pa comparti cu famia y amigo, sali
pafo, lesa of simplemente relaha. Hopi
persona ta raporta cu nan ta sinti nan
mes mas trankil y presente despues di
un dia sin pantaya.
Abstinencia digital no ta trata solamente
di desconecta di internet. E ta mas bien
un oportunidad pa re-descubri e activ-
idadnan cu ta trece placer y felicidad.
Por ehempel, bo por drenta den natu-
AWEMainta Diabierna, 7 Maart 2025
“Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku
di yerba berde, E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta
guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23
ralesa, haci deporte, skirbi, toca musica Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela,
of comparti un bon cena sin celular na Ruman y Tanta stima:
man. E meta ta pa crea un balansa entre
bida online y bida real. Lusinda Lilia
Roga -Croes
Pa algun hende, desconecta por ta *28-03-1952– †22-02-2025
dificil. Red social y aplicacion ta diseña Na nomber di su:
†Casa: Genaro Roga
pa mantene nos atencion. Sinembargo,
un pausa por trece beneficio grandi, Yiunan: Richinell Ricky Roga
Heiddi Roga y Alexander
manera mas concentracion, menos Rasmijn y Famia
stress y miho relacion cu esunnan rond Nieto(a)nan: Genaro Roga y Jurenska y famia
di nos. Hopi hende ta keda sorprendi di Raymond Krosendijk na Hulanda
Sanella Krosendijk
constata cu sin telefon, nan ta sinti nan Richinell Roga na Hulanda
Richard Geerman
mes mas liber y ta sosega miho. Mirshon Geerman
Bisanieto(a)nan: Nohemely Peterson
Dia di Abstinencia Digital ta ofrece Gendrion Roga
Sheydrion Roga
un bista riba con bida por ta sin tanto Gzion Roga
distraccion digital. E ta un recordatorio Heaveny Krosendijk
cu aunke tecnologia tin su beneficionan, Rumannan: Agnes Martis y Famia
†Filomeno Croes y Famia
e no mester domina nos bida. Maxima Maduro y Famia
Calixta Croes y Famia
†Eusebio Croes y Famia
Sigur despues di e experiencia, hopi †Marianita Ridderstap y Famia +
†Valeria Croes y Famia
hende lo desea di introduci momento di Juan Bernardo Croes y Famia
abstinencia digital regularmente. E ta un Lourdes Croes y Famia
manera pa cuida nos mes y mantene un Subrina y subrino nan Prima y primo nan
Tanta y omo nan Cuña y swa nan
balansa saludabel.
Amiga/o nan di cas: Gerda y Roby Noguera
Anthoniela Kock
“ Cerca Dios mi alma ta na paz, Margo
ta di DJ’E mi salbacion ta bin” Maria Levenstone
Salmo 62:1 Yurmary
Cu tristeza nos ta anuncia fayecimento Manera Yiu: Clemente Krosendijk
di nos ruman y omo : Hilda Markiet y Famia
Joanne Krosendijk y Famia
Aquiles “Tada” Manera Nieta: Shareldin Krosendijk
Eysheline Krosendijk
Navas
* 23 april 1939 - † 4 maart 2025 Amiga/o nan di cas:
Gerda y Roby Noguera
Antonieta Kock
Rumannan: Margo
+ Martina y + Bruno Boekhoudt-Navas y famia Maria Levenstone
+ Damatius y + Maria Navas-Koc y famia Cerilio Maduro
+ Justina Navas Yurmary
+ Petra y + Francisco Croes-Navas y famia
+ Alecita y + Encarnacion Boekhoudt-Navas y famia Primo y primanan, Bisiñanan, Amigo y amiganan y demas
Emilia y + Isidro Boekhoudt-Navas y famia famia cual ta hopi pa menciona.
+ Felipe y Ligia Navas-Boekhoudt y famia
+ Nicolaas y Monica Navas-Koc Demas famia: Roga, Croes, Krosendijk, Maduro,
Geerman, Davelaar, Peterson, Briesen, Rasmijn, Noguera,
Tur sobrino y sobrina nan, primo y prima nan, ex colega di V/d berg, Roch, Kock, Brown, Kelly, Ignacio, Wernet,
NV Elmar, bisiñanan, conocirnan y demas famia. Levenstone, Miranda, Chinaloi, Ridderstap
Su bon bisiñanan: Staff y conocir nan di Dr. Horacio Oduber Hospital.
Candy y Mena Tromp y famia Carribean Band.
Marvin Boekhoudt y famia
Nos ta pidi nos disculpa si den nos momento di tristesa nos
Un danki special na personal di Stichtingzorg Jaburibari, por a lubida un of otro famia
especialmente sra. Rufina Tromp cu a juda “Tada” te na
ultimo. Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y conocirnan pa
asisti na e acto di despedida cual lo tuma lugar Diabierna,
Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma 7 di maart 2025 for di 6’or pa 8’or di anochi na Olive Tree
lugar: Funeral Care & Crematory na Bernhardstraat,San Nicolas.
Dialuna 10 di Maart 2025 na The Olive Tree Funeral Care Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra, 8 di maart 2025
& Crematory na Piedra Plat di 2’or pa 4’or di atardi. for di 9’or te cu 11’or di mainta sigi pa Santana Catolico
na Zeewijk.