Page 4 - BRANDWEER

a12 riba caya
Diabierna 29 September 2017
Candela grandi riba tereno na scol

SAN NICOLAS - Dia-
huebs durante oranan di
anochi bombero a pre-
senta na Rotterdamstraat
na San Nicolas pa un can-
dela grandi.

Na e sitio bomberonan no
por a logra drenta e edifi-
cio bandonan tabata yena
cu mondi. Despues varios
intento toch nan a bin logra
drenta di parti patras pa asina
combati e candela pa esaki no
biramas grandi y kima e scol
completo.

October 1 y 2 ta cera rotonde Pos Chikito den oranan di anochi pa trabao

ORANJESTAD - Departamento di Obra pa 6or di mainta, lo bay cera e rotonde di
Publico ta informa pueblo di Aruba en Pos Chikito.
general y specialmente nos automo-
bilistanan cu ta haci uzo di e caminda Motibo ta cu lo bay raspa y asfalta e caminda
principal di Oranjestad pa San Nicolas di e rotonde y tambe parti di camindanan cu
cu diadomingo 1 di october 2017 y dialu- ta conecta na e rotonde.
na 2 di october 2017, desde 8or di anochi E desviacion nan di caminda ta lo siguiente:

 Trafico for di Oran- restaurant direccion
jestad direccion San zuid, pasa riba e ca-
Nicolas, ta wordo minda secundario
desvia via di e ro- di Pos Chikito, na
tonde di Kibaima, e crusada di Spaans
direccion Balashi Lagoenweg direc-
(WEB), pasa dilanti cion Mangel Halto
TeleAruba bay ariba, beach y na e T-krui-
riba e caminda se- sing di Malohistraat
cundario di Pos Chi- direccion noord,
kito y na e T- krui- sali riba e caminda
sing di Malohistraat secundario di Pos
direccion zuid pa e Chikito, pasa dilanti
caminda di Spaans di TeleAruba y sali
Lagoenweg (Mangel bek na e rotonde di
Halto beach) y sali Kibaima direccion
riba e caminda patras Oranjestad.
di Pos Chikito y na 
La Granja restaurant  Trafico for di San
subi bek riba camin- Nicolas direccion
da principal direc- Sta Cruz, por uza e
cion San Nicolas. camindanan via Rooi
 Lamoenchi y Sabana
 Trafico for di Sta Basora pa Franse Pas
Cruz direccion San y yega Sta Cruz.
Nicolas, por uza e 
caminda via di Fran- En conexion cu e trabounan
se Pas pa Sabana Bas- menciona Departamento di
ora y Rooi Lamoen- Obra Publico ta haci un pe-
chi direccion San ticion na tur automobilista
Nicolas. pa no haci uzo di e camin-
 Trafico for di San danan menciona y ta pidi pa
Nicolas direccion tene cuenta cu e inconve-
Oranjestad, ta wordo niencianan cu lo por surgi pa
desvia na La Granja cual nos ta pidi nos disculpa.