Page 27 - Min.on

PAGINA 44 DIARIO DIAMARS 26 MEI 2015

Comentario:

Nuebe accidente di auto den fin di siman ta preocupante!

Pa Mercedes A.H-Monge

Mi mes no ta core auto y e Rooi Frances, San Nicolas, sigur riba caya, for di bentana e chofernan aki ta taxista. control preventivo di trafico,
dilanti Codemsa, Rooi Kochi, accidentenan cu consecuen-
hecho cu mi ta un peaton y Noord, Stadionweg, Tanki di un bus. Mi no ta core auto berdad, cianan di lamenta por sosode
Lendert, Moko), y na mi opin- tambe (Dios spaar nos). No
usuario vast di transporte ion personal, e tendencia aki ta Un lorada cu mi ta desea pa pero mi ta un bon observador obstante, nos tur sa cu polis ta
hopi preocupante. polis di trafico pone atencion hopi druk y man yen. Ideal lo
publico, ta duna mi e oportu- A mi mes hopi biaha, como na dje ta saliendo di Paarden- y e falta di disciplina cu tin tabata si tur chofer na Aruba
peaton of como pasahero di awendia den trafico y mi ta tuma consenshi riba e manera
nidad di mira hopi cos cu ta autobus y Arubus, ta mira baaistraat na skina di DOW ripara cu esaki ta den henter con nan ta core, con peligroso
pasa den trafico, specialmente cuanto biaha tin automobil- ta pa stuur auto y papia of chat
den e trayecto di Santa Cruz y istanan cu no ta respeta luz bieu. Aruba, ta causando hopi ac- na celular, y logicamente e
Playa. cora, no ta duna preferencia, cidente, manera den e fin di peligro cu nan mes bida y di
ta sali diripiente dilanti bus of Den e lorada aki hopi biaha siman cu a pasa, cu aunke no otronan rond ta core, si nan ta
Lesando nos Matutino DIAR- autobus, y hopi hende ta stuur e trafico ta bira un peligroso stuur bao efecto di substancia
cu telefon den man y esey ta “free for all” unda cu tur chofer ta mustra cu tin dañonan se- sea alcohol of otro.
IO di dialuna, mi a tuma nota hopi visible y un bon bista tin Ohala minister y e hefe di tra-
cu den fin di siman a sosode di auto cu ta sali pa subi Smith rio cu excepcion di e persona fico lo por bin cu un campaña
nuebe accidente di auto y no di concientizacion atrobe,
Boulevard, of kier lora binien- cu a auto a dale y el a wordo manera tabata tin algun tempo
den un of dos distrito pero den pasa, cu segun mi, si a trece un
do di pabao pasando banda di e laga riba caminda herida, loc- efecto positivo pero a stop pa
tur tabata tin hende envolvi: falta di placa. Jammer!!
San Nicolas, Santa Cruz, gasoline station pa tuma e ruta ual ta hopi tristo mes, ta sig-
Noord y Playa (Tanki Flip, Algun mayor
di Paardenbaaistraat kier pasa no cu nos ta bayendo den un ta desea pa
gobierno exonera
pareu, y mi a nota cu varios di mal direccion y, si no tin mas articulonan di
school di health
“The Lord is my shepherd, I shall not want. Cumana # 76
He maketh me to lie down in Tel: (297) 588-6699 tax!
Green pastures: he leadeth me
Beside still waters” (297) 593-0857 ORANJESTAD (AAN) – Al-
Psalm 23 A Psalm of David “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita gun mayor ta preocupa pa e
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita costo halto di bida, cu ta parce
With deep sorrow, but in accordance Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita ta inevitable mientras nan sal-
with God’s will, we announce the Y laga esakinan termina den tur bunitesa” ario no ta subi. Tin hende tin
passing away of our beloved sister, mas cu 15 aña largo cu e me-
aunt, great-aunt, cousin, neighbour, Cu honda pena pero conforme cu boluntad sun salario cu aunke no ta hal-
friend: di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos to ta mas cu salario minimo, y
defunto stima: pesey nan a keda stanca.
Marcelle Eunicia Groeneveldt Tin di e mayornan aki cu a co-
Felecita Theresita Anthony–Vrolijk menta na redaccion di DIAR-
Sunrise December 14th, 1930 IO, cu ta nan deseo pa gobier-
Sunset May 19th 2015 Mihor conoci como “Sita” no exonera e costo di uniform
*20 November 1940 †23 Mei 2015 di school y material cu mester
Left to mourn are her: cumpra den boekhandel, di
Sisters: Na nomber di su Esposo: Silo Anthony sikiera health tax.
Martica (Tica) Hannah-Groeneveldt & family in the USA Su Yiunan stima: Michel Anthony Aunke no por papia di un au-
†Thelma Groeneveldt mento drastico, e flanelnan di
ElvenaGroeneveldt Urvin y Omira Anthony – Theodora school nan prijs a subi y awo-
Earline Groeneveldt& family in St. Maarten Su Nieto nan stima:Xylan y Ayden raki nan ta costa entre 20 cu
Marva Groeneveldt& family ManeraYiu: Anthony (Tony) LeeRiviears 25 florin, segun e school un
Brothers:†Charles (Cobashi) and †Emily Groeneveldt- Rumannan: Efe y Mena Vrolijk –Bareño mayor a menciona.
Roosberg& family Tur aña ta necesario pa bolbe
†Ferdinand (Fred)andCharlotte Groeneveldt- †Esi y †HelaVrolijk – Maduro cumpra flanel pasobra e mu-
Hoogsteyns& family Nico y †Luchi Vrolijk –Krozendijk cha ta den su etapa di crece-
Orcadieux (Cadu) and MeliciaGroeneveldt-Inera& †Ino y † Mena Vrolijk – Geerman mento y e flanel cu a uza na
family in the USA † Diana y Coby Franken – Vrolijk eerste klas ya pa tweede a bira
Jacky Gumbs& family in Norway Jani y Iris Vrolijk – Martis chikito. Mescos carzon y saya.
†Fernando (Nando) Groeneveldt Linda y RosendoMaduro – Vrolijk Fuera di esey mester cumpra
Ivan (Spooky) Groeneveldt&MarjaDanenberg& family Myrtha y Carlo Franken – Vrolijk zapato cu nan ta gasta masha
in Holland Anoushka y MaikelRasmijn – Vrolijk den un aña di uso, mea, paña
John and Pauline Gumbs& family in St. Maarten Swa y Cuñanan: Edwina y †EulogioJanga – Anthony di abao, etc., y ni papia mes
Carol Groeneveldt& Nelly Tjon-Sien-Fat & family in Martina Anthony di e articulonan cu ta wordo
Holland Margo y Ruben Querero – Anthony pidi y cu mester cumpra den
Orlando and Tina Traa& family in Holand Lily y † Harry Rodriquez – Anthony boekhandel. Un simple E-T
Nieces, nephews& cousins:Nieces, nephews, cousins, Maria y RonchiCasuela – Anthony a bira masha caro. Manera a
too numerous to mention in Aruba, Curaçao, Bonaire,St. Con Suegronan: Pedro (Pachi) y Gertrudis Theodora – Valentijn wordo avisa cu e aumento di
Maarten, Anguilla, USA, Canada, Holland, Antigua, Su Tanta y Omonan: bbo lo drenta na vigor entrante
Norway, St. Croix. Josefa y †NaiWinterdaal – Laclé 1 di Juli, algun mayor kier pa
Close neighbours and friends :Constance Hope, Louise, Selsa y Raymundo Wester – Laclé gobierno pone man na cura-
Jimmy, Edna, Harold, Maria, staff, personnel and †Donisio y Chia Laclé – Henriquez zon y sikiera exonera mayor-
residents of the Cas di cuidoy alegriapa nosGrandinan †Bibianoy HelenitaLaclé – Henriquez nan di e health tax. Corda cu
and all other family, friends and neighbours we may schoolgeld a subi, y cu ta hopi
have forgotten in our grief. Sobrino y Sobrinanan: Izaira, Sharitza, Marvin, Jesmin, Jeremy, e mayornan cu tin mas di un
The late Marcelle (Eunice)Groeneveldt was related to Randy, Julaika, Silvhyanne, Albert, †Joselito, Ryan, Eugene, yiu y cu mientras lo tin un cu
the families: Groeneveldt, Connor, Richardson, Romney, Eumar, Jessica, Emily, Kimberly, Jeaniree, Jolanda, Ronny, ta bay un grado mas tin otro cu
Roosberg,Hoogsteyns, Gumbs, Inera, Lake, Hannah, Sandra, Rudy, Ricky, Ruslin, Robby, Francis, Sandy, Xiomara ta drenta kleuterschool of lo
Mercera,Traa,Bryson, Arrindell, Illidge, Javois, Gittens, y Johairo. bay Eerste klas basico, sin kita
Peake, Reed, Gario, Pisas, Grootens, Danenberg, Su mihor Amiga nan: AntonietaKock afo esnan cu lo drenta school
Nelissen, Tjon-Sien-Fat. avanza unda tur cos cu nan
The funeral will take place on Wednesday, May 27th. Linda Vrolijk mester pa nan school, ta ainda
2015 at 4 pm at the Santa Theresita church in San Luz Marina Uchima Machado mas costoso!
Nicolas and from there to the Catholic Cemetery in Sheila Bridgewater
San Nicolas. The body ofthe late Marcelle (Eunice) Su Primo y Prima nan, Iha nan, Comer y Comper nan, Amiga y
Groeneveldt will be laid out from 2 pm at the Santa Amigo nan, Bisiña nan, Conocirnan
Theresita Catholic church in San Nicolas. Demas famianan: Vrolijk, Anthony, Laclé, Croes, Kock,
Addres for condolences: Ad Patres Funeral Home Theodora, Lee Riviears, Maduro, Franken, Rasmijn, Janga,
Tuesday May 26th2015 from 7 pm to 9 pm. Querero, Rodriquez, Casuela, Valentijn, Geerman, Angela,
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Marchena, Brete, Swaen, Dirks, Winterdaal, Wester, de Mey,
theirmost sincere condolences to thefamily. Martis, Krozendijk, Bareño, Henriquez, Bikker, Fingal, Dubero,
Condolences can be sent through our e-mail address or Bislick, Wernet, Peña, Silva, Kaersonhout, Vlinder, Boekhoudt,
website Calmes, Erasmus, Jagershoek, Rollock, Kelly, Wever, Dirksz,
www.adpatres.webs.com Koolman, Bridgewater, Albertus, Flanegin, Heralal.
Nos kier a pididisculpasinospor a lubidaun of otrofamia den
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 nostristeza.
5842299/7372299 Ta invita pa asistina e acto di entierocual lo tumalugarDiahuebs
28 mei 2015 pa 4’or atardina Misa Santa FilomenanaParadera,
adpatres@qualityservice.com despuessaliendo pa Santana PastoorKraanwinkelnaParadera.
Family owned and operated For di 2’or e restonan mortal di nosdifuntostima lo ta reposa
den misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranson 27 mei
2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
Na lugar di flor of kransundonacion pa pacientnan di
DialyseklinieknaDr. HoracioOduberHospitaal lo ta
altamenteaprecia, lo tin un box disponibel.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por risibi bishita di
condolencia na cas.