Page 5 - MIN ARENDS_Neat

AWEMainta Diasabra, 16 September 2017 25

Prome Minister Mike Eman:

Fuera di e daño

structural y humano,

St. Maarten tin

retonan economico

y financiero

grandi su dilanti

NA final di su bishita na St. Maarten,
Prome Minister Mike Eman a reflexiona riba
tur loke el a experiencia den e 24 ora cu el a
permanece riba e isla. Satisfecho di a logra
haci asina hopi, e mandatario a comparti su
pensamento.
Un di e aspectonan cu ta preocup’e hopi
di e situacion na St. Maarten t’e aspecto cu practicamente tur hotel a wordo afecta naturalmente mas ainda pa yuda e hende-
economico di reconstruccion y di e re-esta- severamente te cu nan no ta den operacion nan cu bijstand,” Premier Eman a splica.
blecimento di actividadnan economico pa n’e momento aki.
cumpli cu obligacionnan financiero. Algun tin algo di operacion y gran mayoria Mas ainda, e cifranan di deficit y fiansa cu
no tin awa no tin coriente y a keda hopi un isla asina manera St. Maarten, den su
“E daño na St. Maarten ta hopi grandi, loke kibra of den ruina.” condicion actual, mester bay drenta aden
hopi hende ta wak t’e daño fisico,” pero Esey kier men cu, mescos cu infrastructura, n’e momentonan aki t’asina astrononico.
Premier Eman tabatin oportunidad pa sinta cas y scol, e hotelnan ta deteriora of kibra; Pio ainda, cu un perspectiva economico cu
den Conseho di Minister diaranson mainta y afecta severamente te cu e pais no ta bay tin tin retonan sumamente grandi.
asina haya un comprondemente mas amplio entrada economico. P’e motibonan aki, y hopi otro mas, Aruba
di e retonan cu e isla tin su dilanti. “Gobierno, pasobra no tin entrada econom- tabata mas cu dispuesto di duna un man na
Conseho di Minister ta reuniendo actual- ico, no ta bay tin entrada di impuesto, nan nos isla ruman den Reino.
mente na un locacion di emergencia na sede sistema di omzetbelasting, di winstbelasting, For di prome cu horcan Irma a yega, ya
di Gabinete di Gobernador pa motibo cu di loonbelasting. tabatin compromisonan haci riba tereno di
edificio di Gobierno no ta den condicionnan E primanan cu mester wordo paga, p.e. pa seguridad, asistencia di Cruz Cora, cuido
apto. pensioen di behes, nan no ta bay haya nan, medico y tambe infrastructura.
A base di e reunion ey, Prome Minister pero nan tin cu paga pensioen di behes. Nan Di parti di Prome Minister Eman, e coopera-
Eman a splica cu St. Maarten ta “un isla no tin entrada, pero mester paga salario di cion aki lo continua te ora cu nos rumannan
cu ta draai completamente riba turismo, empleadonan publico, nan tin cu bay paga di St. Maarten ta bek riba pia.

Obispo Luis A Secco a anuncia cu lo tin

Colect special pa nos rumannan di

St. Maarten, Saba y St. Eustatius

OBISPO Luis A Secco a manda un carta Còrsou pa expresá boso solidaridad pa cu pastor di boso parokia.
pa tur sacerdote, religioso, parokiano y medio di e colectnan di e Santo Sacrificio Rumannan, miéntras nos ta sigui invocá
fielnan cu ta bisa: di Misa di e próximo weekend 16-17 di Dios Tata su Misericordia pa nos ru-
Ricibí mi saludo di pas y speransa den nos september 2017. mannan cu a bira víctima di e violencia
Señor Hesu Cristo! Mi ta encurashá un y tur pa contribuí di e horcan, laga nos uni como un gran
generosamente p’e bon causa aki! famia, recordando e palabranan di San
Rumannan, Pablo: “Nada no por separá nos di amor
Animá p’e spirito di caridad Cristian y di Ademas, si tin algun persona òf institu- di Dios”(Rom 8,38-39).
profundo preocupacion pa tur e victiman- cion cu kier haci un donacion special, sea Boso sirbidó den Hesus y Maria.
an di horcan Irma, na un manera especial asina bon di tuma contacto cu Oficina di
di St. Maarten, Saba y St. Eustatius, mi Obispado di Willemstad, Julianaplein 5, + Luis A. Secco, SDB
ta invitá tur parokia di Aruba, Bonaire y number di telefon (+5999) 462-5876 òf Obispo di Willemstad