Page 45 - MIN TTC DEC 30,2015
P. 45

Kustwacht y yate Dorothy den accion riba lamaDIARANZON30DECEMBER2015DIARIO                                                         PAGINA 3

                                    pa yuda Yate Thaisa

                                                                   ORANJESTAD(AAN): Cu             era tur dia, y ta trata aki di  zuidwest for di Barcadera,
                                                                   bon coordinacion di Kust        un yate di placer. Kustwacht    y cu tur dos motor a paga
                                                                   Station di Aruba Ports,         a haya e melding for di APA     pa un motibo tecnico.
                                                                   Kustwacht y tambe Yate          net faltando cinco minuut
                                                                   Dorothy a logra yuda un         pa 5’or di atardi.               Segun e melding tin tambe
                                                                   otro yate cu turista abordo                                     cinco persona abordo. Dos
                                                                   y dos local.                     E melding tabata cu e yate     tripulacion y tres turista ru-
                                                                                                   Thaisa tabata den problema      man homber.
                                                                     Nan a sali bay pisca man-     na distancia di diez miya
                                                                                                                                     Kustwacht a sali di biaha
                                                                                                                                   pa e melding y tambe a sali e
                                                                                                                                   boto Dorothy pa yuda tow e
                                                                                                                                   boto aki. Kustwacht a tuma
                                                                                                                                   e tres turistanan over y trece
                                                                                                                                   nan sano y salvo tera na
                                                                                                                                   Marriott. E lama tabata hopi
                                                                                                                                   malo mes mirando e biento
                                                                                                                                   fuerte. E tres turistanan ta di
                                                                                                                                   edad hoben y nan mayornan
                                                                                                                                   tabata preocupa na tera.

                                                                                                                                      Nan a keda contento di
                                                                                                                                   tende cu tur cos a caba bon y
                                                                                                                                   reaccion rapido di Kustwa-
                                                                                                                                   cht y Yate Dorothy cu bon
                                                                                                                                   cordinacion di Aruba Ports
                                                                                                                                   e resultado tabata uno feliz
                                                                                                                                   pa tur hende. E turistanan
                                                                                                                                   tabata tin nan vest bisti ora
                                                                                                                                   cu e problema a presenta y
                                                                                                                                   yudanza a yega na elugar.

“Aña 2016 ta bay ta unMinister Maikñe dae Mhezao: pi grandi. Aruba ta
                    den bon direccion”

ORANJESTAD (AAN):                   general. Tin exploracion di    refineria, pero awo cos ta      mas di ta sede di eventonan II y trabao di Minister Mike
Minister di Asunto Economi-         gas cu pronto lo tin reunion-  bayendo den bon direccion.      grandi manera Caiso y Soca de Meza.
co, Comunicacion, Energia y         nan importante ta bay tuma     Gobierno tin su vision cu e ta  Monarch, resto di aña ta un Algun di e frutonan cu mas y
Medio Ambiente, Ing. Mike           luga cu ta sumamente impor-    trahando riba dje, ta perseve-  luga caminda tur hende ta mas lo concretisa den e prox-
de Meza ta sinti un animo           tante pa futuro di Aruba,” e   rando y den e direccion cu ta   recrea. Renobacion di difer- imo aña ta por ehempel con-
grandi cu yegada di 2016.           mandatario a splica.           bayendo na final di dia bo ta   ente bario y caya den San struccion di vierbaansweg
Na e evento ‘Best Wishes’           Mirando atras, Minister de     mira su frutonan.               Nicolas ta otro motibo pa cu ta hopi importante pa San
cu su ministerio a organiza         Meza ta admiti cu 2015 sigur   Aña 2015 tabata bon pa San      cual pueblo di pariba ta hopi Nicolas, construccion di hos-
hunto cu San Nicolas Busi-          sigur tabatin su retonan mes-  Nicolas den forma di e re-      contento cu e maneho y vi- pital nobo y naturalmente,
ness Association dialuna ul-        cos cu 2014. Na mesun mo-      cien reapertura di Joe Laveist  sion di Gabinete Mike Eman reapertura di refineria.
timo, e mandatario a duna           mento e ta bisa cu confianza   Sport Park y nunca den his-
un perspectiva sumamente            riba e logronan realisa te cu  toria tabata den miho condi-    deVspaburiaeoissladpbieleflieeasta
positivo pa cu e aña nos di-        dia di awe y e determinacion   cion. “E ta un joya di un luga
lanti. “Nos ta mira nos dilanti     pa cumpli cu e vision fiha     y atletanan ta gusta masha      ORANJESTAD (AAN): Tabata Dialuna madruga poco
cosnan grandi cu ta bay pasa        pa bienestar di e isla. “Nos   hopi mes,” Minister de Meza
den 2016 y pa hopi aña nos          mester a deal cu e crisis fi-  a comenta. Adicional tin        despues di 3’or, cu yamadanan na cantidad a cuminza
dilanti. Aruba ta den e bon         nanciero mundial y ciere di    e Carnival Village cu ade-
direccion,” asina Minister de                                                                      drenta na Polis, indicando cu tin pelea pafo di Renaissance
Meza a afirma.
Como miembro di Gabinete                                                                           Conference Center.
Mike Eman I y II, de Meza ta                                                                         E fiesta bailable a caba, y tin hende cu djis no por bay cas
encarga cu algun di e carter-
anan di mas importante awo                                                                         trankil, y mester busca problema.
y den futuro di e isla. Como
tal, e tin un bista mas cla di tur                                                                   Polis a yega, y a haya informacion cu tabatin diferente
e oportunidad y desaroyonan
na caminda. “Nos ta na porta                                                                       pelea riba e tereno. Pero ora cu nan a yega, ya caba tur
di reapertura di refineria cu                                                                      pelea a finaliza y hendenan a sigui cana bay cas.
ta algo grandi pa San Nicolas
y pa economia di Aruba en                                                                           Agentenan a indica den nan rapport oficial, cu nan a dicidi
                                                                                                   na keda vigila e area, te ora cu tur hende a keda cana netchi

                                                                                                   bay pa nan auto y bay cas.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50