Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

OPINION              Diahuebs 23 November 2017
                                                                                                                           A11


                                                     Bon dia yen di alegria






                                         camba’ Angelique Stuger y su  segun  nos  a  comprende,  lo
                                         elenco di artistanan cu a pone  wordo ripiti den luna di de-
                                         tur hende hari sigur! Aunke e  cember.
                                         anochi a cuminsa cu musica  Naaaaah  ,  e  periodista  Eric
                                         demasiado duro den e sala di  Buldak no a actua den e show
                                         cas di cultura, dicon ta lubida  aki,  el  a  saca  hopi  bunita
                                         cu e luga ta uno cera cu bon  potret di e bishitantenan y e
                                         acustica mi no sa. Despues e  biaha  aki  Lady  Ruth  a  pro-
                                         zonido a wordo ahusta y por  becha di saca Eric Buldak su
                                         a gosa mas di e show cu tawa-  potret.
                                         ta uno hopi varia, colorido y  Corda  shonnan,  no  lubida
                                         pret.                        ken bo ta of di unda bo a bin,
            Ki  dushi  alegria  riba  e  ca-                          no culpa otro pa via di color
            ranan  di  nos  muchanan  cu                              di cuero ni cara, aunke ainda
            nan fiesta di e binida di Sin-                            den e siglo aki por tin algun
            terklaas y su Zwarte Pietnan!                             cu ta discrimina otro, sea bo
            Un  tradicion  pa  añanan,  te                            mes  den  bo  sapato  y  studia,
            cu awor cu algun kier purba                               haci  bo  best  tur  caminda.
            di trece cambio den e fiesta                              Cuminda  otro  y  tolera  otro
            aki.  Pakico,  nos  no  ta  com-                          nan  diferencianan  den  e.o.
            prende.  Semper  tawata  tin                              cosnan  cultural,  spiritual,
            temanan taboe of no taboe di                              mental y e apariencia y color
            ta cu pareha di e mesun sexo,                             fisico. Nos tur ta creacionnan
            y  historia  berdad  ta  mustra                           bunita di Dios na Su manera
            cosnan cu no a bay bon den                                den  Su  amor.  Nos  por  tin
            pasado  tempo  di  sclavitud.                             otro  estudio,  otro  experien-
            Pero ta abo tin cu ta bo mes                              cia, otro lesnan di bida, otro
            y sinti bo orguyoso di bo raiz                            manera y of forma di stima,
            y di bo antepasadonan, toch ?                             pero nos ta igual den bista di
            No culpa racismo, ta un gru-                              Dios. Ban ser e regalo bunita
            pito chikito cu ta scoge y of                             bek na nos Creador di Amor,
            tin  nan  rason  di  sinti  asina,                        nos  ta  e  regalo  di  Sinterk-
            pa motibo di a pasa den un                                laas y di Pasco bek pa Dios,
            mal trip of zo, nos no ta esun   Principalmente e comediante  den ser un miho hende cada
            pa  husga.  Nan  dolor  y  nan   di nos ruman isla Corsou.  dia di nobo. Cu humildad y
            historia cu no ta uno facil di   E no tawata un ‘One woman  gradicimento na nos curason
            pone un banda y of lubida sin   show’, esaki tawata un show  pa tur cos!
            mas.                         diferente  cu  hopi  partici-  Last but not least, mi pabien
                                         pante, sea den baile, canto of  na grupo Pierewietje cu nan
            Pero,  Lady  Ruth  no  ta  wak   actuacion.  Pero,  e  persona  fantastico  show  den  Cas  di
            nada malo den e fiesta di Sin-  central  a  keda  si  Angelique,  Cultura. Lady Ruth a bay pa
            terklaas cu su bunita Zwarte   kende a realisa un otro soño  wak e show ‘Tactus’ luga ya el
            Pietnan. Naaaaaah, mi no ta   cu e show bunita aki. E cos-  a pasa caba, Pierewietje tawata
            un Juby Naar pa sigui anali-  tuum  nan  tawata  nechi,  y  on e dia ey. Nos no a drenta,
            sa un ke otro di e tema aki,   aunke e parti di e ‘Uitzend-  pero sa cu nan a luci atrobe
            simplemente  tin  biaha  tin   buro’  tawata un tiki langdra-  den  nan  dushi  presenta-
            mayornan cu no por handle    dig,  e  tawata  bon  hinca  den  cionnan! Pabien Tante Marta
            e muchanan y ta expresa cu   otro  tambe.  Nos  ta  felicita  y team Pierewietje!Boso du-
            lo  bisa  Sinterklaas  pa  laga   Angelique  Stuger  y  tur  su  shi alegria a yena e curason-
            e  Zwarte  Pietnan  bin  hiba   team pa un exitoso show, cu,  nan atrobe sigur!!! Danki !!!!
            nan Spanje, algo cu nunca ta
            sosode di berdad. Pero esaki
            ta  pone  si  cu  e  muchanan
            ta  bay  comporta  mas  miho
            y haci mas nan best na scol
            tambe, aunke ta pa un tem-
            po. Ta p’esey mes e fiesta aki
            ta bon un bes pa aña durante
            un par di dia y no manera un
            carnaval cu hopi hende hopi
            sunu burachi den nan alegria
            pa  mas  di  un  luna.  Of  no?
            Ta con nos ta traumatisa nos
            muchanan  mas,  cu  zonido
            duro di carnaval, cu tur sorto
            di mascarada of cu lieve Sint
            y su Pietnan, cu mas y mas
            ta  mas  cariñoso  y  amistoso,
            kisas  pasobra  di  berdad  an-
            tes nan tawata wordo uza pa
            spanta mucha cu tawata mala
            mucha?

            Lady Ruth ta prefera di sinta
            gosa di un bunita show anto
            den Cas di Cultura di e ‘Aru-
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16