Page 55 - SJA
P. 55
LOCAL 25
Dialuna 13 Maart 2017
Renobacion di Centro di Ciudad culminando den inauguracion
di Plaza Padu ta e motibo
ORANJESTAD- Den su pa nos herencia cultural, pa wordo renoba cu plazanan Gobernador, edificio di Par- cion cu nos tin pa e herencia
discurso nacional pa ciere nos historia, pa loke Aruba a cu ta conecta cu Rancho y lamento, edificio di Bestu- grandi y e debocion pa crea
di aña, Minister Presi- traha cu homber y muhenan for di eynan atrobe cu Caya urskantoor y naturalmente e un pais cu nos ta orguyoso di
dent Mike Eman a papia balente.” Grandi y hunto cu e sitionan orguyo grandi cu ta e edificio dje. Yegando na e momento
di e vision di Gobierno di E renobacion aki ta cubri for historico. moderno di Cocolishi cu ta e di inauguracion por sinti caba
Aruba pa loke ta renoba- di Watertoren pa edificio di Museo Arkeologico, Stad- nucleo di centro di goberna- e emocion grandi cu ta biba
cion di centro di ciudad, Corte, for di La Salle College huis, edificio di Rekenkamer cion di Pais Aruba. den curason di cada Arubiano
restauracion di edificio- y Dominicus College yegan- cu antes tabata Biblioteca “Hunto nan ta conecta na pa ora nos lanta e bandera, pa
nan historico y con esaki do mas cerca di nos centro Nacional y un tempo tambe un vision grandi di eleva e ora nos canta e himno na-
ta beneficia e pais den su historico, henter nos Caya Juliana School y tambe Fort calidad di producto Aruba cional, nos por bisa hunto
totalidad. Principal acopla na henter Zoutmant a wordo restaura. y eleva e calidad di bida. Cu no unicamente a cana un ca-
For di Plaza Padu den cen- e area di waf. E ultimo aki a Mescos tambe Gabinete di cada Arubiano por sinti den minda di vision y idealismo,
tro di Gobernacion, Eman nan curason palpita e stima- pero nos a cana un caminda
a anuncia cu inauguracion tambe di realisa den cada fase
y reconocemento grandi pa e soñonan cu nos tabatin pa
e co autor di nos himno na- Aruba.
cional Padu Lampe ta tuma Awe e vision y soño ta un re-
luga den e prome lunanan alidad traduci den plan social,
di 2017 durante un celebra- den plan fisico, den plannan
cion nacional. “Plaza Padu ta cu a transcende nos fronter-
bay ta e ehempel di gratitud anan pa e respet grandi cu
cu Aruba ta demostra na e Aruba a bin ta adkiriendo du-
compositornan di nos himno rante e ultimo ocho añanan
Padu Lampe, Rufo Wever y aki di un visionario cu pone
Lio Booi.” E siman aki esaki calidad di bida pa cada yiu di
ta bira realidad. tera como prioridad.
Eman a splica cu Plaza Padu Mike Eman hunto cu pueb-
ta conecta na henter e centro lo awe ta mira su vision di
historico y ta forma parti di Renobacion di Aruba bira
su vision pa loke ta renoba- realidad. For di barionan
cion di centro di ciudad; un renoba, pa scolnan renoba pa
centro di ciudad cu su go- Centronan di Ciudad renoba.
bierno a haya ocho aña pasa Aruba henter den un reno-
den pleno deterioro. “Awe bacion carga pa e vision di
cada aspecto y cada edificio ta un sirbido sin descanso, nos
representa e amor cu nos tin Prome Minister Mike Eman.
Mike Eman, e visionario y arkitecto di renobacion di Aruba
ORANJESTAD- Mas y centro historico. Varios edi- hende ta admiti esaki. Vision tro di Ciudad. E vision aki ta cultura. Na momento di cer-
mas e vision di Prome ficio tabata den estado di de- di Prome Minister ta haya birando un realidad den cada emonia di groundbreaking
Minister Eman ta biran- terioro, entre nan watertoren, su perfil. Diabierna awor, e faceta. di Plaza Padu Prome Min-
do visibel den tur skina edificio di RekenKamer, cas Binnenhof ‘Plaza Padu’ ta E persona na kende e Plaza ta ister Eman a elogia Padu cu
di Aruba, principalmente di Gobernador, censo y hopi keda inaugura. Plaza Padu a dedica ta Juan Chabaya ‘Padu’ e siguiente palabranan. “Ta
den Centro di Ciudad. mas. wordo traha den estilo di un Lampe. Un shon di hende, poco personalidad nos tin na
Un vision cu ta encera varios A construi Cocolishi du- ‘Binnenhof ’, pa asina Aruba stima y aprecia pa tur cu con- Aruba cu a duna un contri-
edificio renoba, restaura, re- nando realce na e centro di henter por gosa di dje. Plaza oce. Un persona sumamente bucion na e aspecto politico y
modela y tambe construccion gobernacion y a renoba e Padu ta parti di e vision di e talentoso, creativo y inspirati- e desaroyo constitucional y a
di parke y otro centronan di edificio bieu di Havenkan- actual gobierno y sin duda vo. Padu ta un di e composi- duna un contribucion valioso
encuentro. Na momento cu toor. E cambio ta visibel y tur Prome Minister Eman pa tornan di nos himno nacional pa eternidad den crea e vin-
Gabinete Mike Eman a sinta loke ta renobacion di Cen- “Aruba Dushi Tera’. culonan entre nos como ciu-
na 2009, ya e plannan pa en- Banda di ta un musico cu a dadanonan cu e suelonan sti-
tre otro e Centro Historico produci cancionnan inolvida- ma di nos dushi tera Aruba”.
tabata cla, ya for di oposicion bel manera e di e dos himno Prome Minister Mike Eman
a pone atencion riba edificio- di Aruba ‘Abo So’, Padu ta ta berdaderamente orguyoso
nan cu no tabata mag di a bay tambe un pintor y un autor y contento cu su vision y di
perdi. di bukinan metafisico. Pero su gabinete ta birando reali-
E plannan tabata t’ey, mester mas ainda Padu ta un lucha- dad.
a pone nan den ehecucion y do di prome ora di nos Status Na momento cu algun aña
esey a sosode di inmediato. A Aparte. pasa miembronan di Gabi-
reconstrui Bestuurskantoor E lucha di e humilde pueblo nete Mike Eman den oposi-
y e gobierno nobo cu a caba Arubiano a inicio den siglo cion e tempo ey, a para duro
di sinta por a drenta eyden pa pasa. Un lucha sagrado, un pa no bende Bestuurskan-
cuminsa traha. Un edificio anhelo grandi, un deseo cu toor, tabata pa e vision con ta
cu tabata na punto di wordo despues di hopi contratiempo mira e rol di Bestuurskantoor.
bendi door di e gobierno a keda realisa na 1986. Mes- Un centro di gobernacion cu
prome cu Gabinete Mike cos ta e amor incondicional ampliacion y su propio plaza,
Eman. cu Aruba henter tin pa Padu, estilo Binnenhof como parti
A sigui cu restauracion di e e icono Arubiano, nos tata di di renobacion di Centro di
Ciudad.
