Page 11 - ARUBA BANK

Dialuna 27 november 2017 LocAL
A4

Na caminata: ‘Un mucha inocente no ta merece di ta un martir’

SAN NICOLAS - Ayera un grupo di persona a reuni na Mac-
ro Supermarket pa un caminata silencioso pa asina recauda
fondo pa cubri gasto pa entiero di e mucha di 5 aña R. Anasta-
cia cu a fayece. Alabes muchanan tabata para central den e
caminata pa nan mes tambe haya conscientisacion riba kico
nan derechonan ta.

E caminata cu a sali di Macro Supermarket direccion di Joe
Laveist tabata uno cu a bay silenciosamente. Por a mira perso-
nanan para na canta di caminda cu tabata para cla pa haci nan
donacion. E donacionnan aki ta pa por paga pa e deramento
di e mucha cu a fayece. Shohaira da Silva, kende a organisa e
caminata aki, cu hopi emocion a conta publico presente cu
e caso aki ta extremamente lamentabel. Sinembargo sra. da
Silva a expresa na e matutino aki su gratitud pa e respet cu a
tene pa e parti silencioso di e caminata.
“Nos tabata contento cu diferente fundacionnan y organi-
sacionnan a presenta pa e caminata aki. Te hasta minister di
asuntonan social Glenbert Croes a presenta y nos ta aprecia cu
e tambe a respeta e parti silencioso di e caminata. No tur ora
bo mester ta den e voorgrond. Specialmente Aruba Dolphins
a aporta masha hopi pa medio di aporta cu cartanan traha pa
nan muchanan pa despedi di e hoben cu a fayece.”

Pues e meta di e caminata aki tabata pa muchanan mes ta mas
consciente di nan derechonan como mucha y pa laga e famia
di e fayecido cu menos gasto cu ta posibel despues di ‘un per-
dida asina grandi’.

‘Un mucha inocente no ta merece di ta un martir’ cu a perde su bida no ta merece di ta un martir. Nos tin cu tuma accion contra e situacion cu
Ora cu e caminata a yega na su final dilanti YMCA, e ciu- a yega asina leu den nos comunidad.”
dadano Atan Lee a pidi un momento di silencio pa resa pa
e mucha cu a perde su bida y mester a sufri di tal manera pa Un ciudadano en particular a expresa cu hopi emocion con e mes no tin yiu pero ‘mi tin so-
yega te ey. “Nos mester para keto pa realisa cu rond mundo brino y sobrina’. “Nos tin cu lanta como mayor y duna sosten na nos muchanan”, e señora a
cada 5 minuut muchanan ta wordo abusa. E criatura di 5 aña expresa sin por a wanta su lagrimanan.

Pa KvK decision di banconan pa elimina check ta un paso pa futuro

ORANJESTAD - Cama- recientemente na China. El a
ra di Comercio di Aruba relata su experiencia cu den
(KvK) lo traha conhunta- e pais Asiatico aki no tin casi
mente cu otro partner cash money mas. Tur hende
pa trece innovacion den ta paga via un app movil of
e forma di haci negoshi celular.
riba nos isla. Nan a yega di
reuni cu Banco Central di Segun sr. Mohamed, esey
Aruba (BCA) y banconan ta futuro y nos tur mester
local riba e tereno di e- adapta nos mes na e evolu-
commerce y pa formalisa cion of cambio aki a pesar di
un sistema di pago online. e gap di un generacion jong
pa un generacion mas adulto.
Tambe KvK a tene reunion cu E ta haya cu tur hende mes-
gobernador di Aruba y dife- Sr. Mohamed a laga sa cu si awor banconan a bin cu un si bo ta cumpra algo y bo ta ter adapta su mes na e tipo
rente departamento guber- nan clientenan ta haci nan app of aplicacion pa facilita e paga via e sistema aki, como di cambio aki, ya cu aki poco
namental manera Enseñansa, transaccionnan via internet of proceso di pago online. Si e comerciante e sa cu e ta haya tempo no tin cash mas ‘Bo tin
Impuesto, asunto economico via bank to bank, tin menos persona no tin e fondo sufici- e placa di biaha pasobra bo cu prepara bo mes’ pa atende
y labor pa crea e enlace pa chens pa atende cu e prob- ente den su cuenta bancario, mester tin fondo pa e pago cu e pago di nan compromi-
brinda mas posibilidad com- lemanan di bounce check of e pago no por bay. E ta con- por bay. sonan y otro asuntonan.
ercial pa e empresarionan. placa falso, etc.. E ta kere cu trario na loke tabata sosode
den e fluho ya sea di check cu e uzo di check. Kiermen Menos cash E ta kere cu akinan gobierno
Eliminacion di check y placa cash semper bo tin “e siguridad di ami como El a reitera cu e uzo di tecno- y muy specialmente enseñan-
Presidente di e gremio com- cu atende cu un porcentahe comerciante di por haya mi logia ta e futuro y banconan sa tin un tarea pa prepara tur
ercial aki, Ernst Mohamed a cu ta dificil pa recupera nan placa ta mas miho cu si mi ta local tabata coriendo atras di hende riba locual ta biniendo,
bisa cu e-commerce a bira e pa un motibo of otro. Si e haya un check cu mi tin cu locual ta progreso. Aunke e haciendo uzo di computer les
futuro pa comercio. E echo check no pasa e comerciante warda dos dia pa clear.” Den eliminacion di check ta mus- barata y cu smart phone pa
cu Asociacion di Bankero- ta perde y tambe banco tin cu caso cu e check no ta clear e tra mas drastico, e ta haya cu nan siña con pa uza nan di
nan di Aruba a anuncia cu tur cubri nan mes. tin cu pasa full un proceso. esaki ta un forma pa forsa tur un forma adecuado na nan
banco a dicidi di anula e uzo hende pa bay na unda nos necesidadnan. Di otro banda
di check, ta un decision di Pero igualmente e ta haya cu Pero segun presidente di mester ta caba riba imple- e ta contento cu miembronan
nan, y KvK ta apoya nan ya cu e paso aki pa elimina e uzo KvK- pa medio di introduc- mentacion y uzo di tecnolo- di OPPA ta activo riba uzo
nan kier bay mas riba e forma of circulacion di check ta un cion di e sistema di pago via gia den mundo bancario. di tecnologia ya sea cu smart
di pago via internet y menos paso pa futuro. Segun KvK internet cu nan ta trahando E miembro di e board di phone y computer.
cash den circulacion. tur hende por purba si ta mas pa haci direct, e ta trece mas KvK, Kawish Misier kende
facil di paga via banco ya cu siguridad. Pues den e caso aki ta un empresario hoben a bay