Page 27 - ARUBA BANK
P. 27

OPINION              Dialuna 27 november 2017
                                                                                                                           A11


                    ‘Sigui bo soñonan, te                             Robert Arends:

                hasta si otro hende no ta                                ‘Remetido articulo den Bon Dia Aruba di


                        comprende nan’                                                     25-11-2017, pagina 16’


            UTRECHT  -  Hello  mi                                     ORANJESTAD  -  Respe-        almente ta aplica e sistema di  ba  en  bes  cu  Aruba  mester
            hendenan! Boso homegirl                                   tabel Gerentenan di CBA,  cash, lantando suficiente cash  bay adapta na sistemanan in-
            ta  oficialmente  un  autor.                              considera e carta aki sim-   di  banco  pa  por  biba  sufici-  ternacional traha pa miyones
            Diabierna  dia  24  di  no-                               plemente  como  un  reac-    ente  tempo  sin  tin  mester  di clientenan bancario mun-
            vember cu yen ansha mi a                                  cion  di  un  ciudadano  cu  di acudi na banco. Mi no tin  dialmente.  Un  sistema  local
            bay post busca e cahanan                                  no  ta  studia  den  asun-   ningun  sorto  di  carchi  local  ta bon pa cuponan di trabao,
            di mi bukinan. Un colec-                                  tonan  financiero  di  un  y solamente un creditcard pa  trabaonan cu awor ta wordo
            cion di poesia titula Cold                                pais , pero cu ta reacciona  ora mi biaha. Pakico?        manda via di banconan pa ex-
            Coffee ta publica bou mi                                  a base di su experiencia y  Pasobra  ni  hende  ni  banco  terior lo wordo haci e ora na
            nomber. Orguyoso y con-                                   info internacional.          mester sa na kico mi ta gasta  Aruba mes. Cu un separacion
            tento mi ta warda mi fies-   jaren y mi no tabata necesari-                            mi placa. Privacidad!        di transaccionnan local for di
            ta diahuebs binidero. Pero  amente  atractivo  tampoco.   A)  Eliminando  placa  cash  y  Mester keda mantene e siste-  transaccionnan  internacional
            bon ban papia!               Pues e tabata mas facil ainda   introduciendo  carchinan  ta  ma di cash banda di un posi-  e parti internacional por keda
                                         pa  tentami.  E  stereotipo  di   hiba  ciudadanonan  comple-  bel sistema di carchinan.  influencia,  sin  problema  na
            Mi no kier papia mucho to-   fat sad girl that writes poetry   tamente  bao  di  dominio  di                        cambionan  internacional  sin
            cante mi bida personal, mi ta  tabata fit mi bon. Mas hende   e  doñonan  di  e  carchinan;  B)  loke  ami  si  ta  puntra  mi  afecta e circuito local. E cir-
            sinti manera cu e columna aki  tabata tenta mi mas contexto   cualkier  storing  ta  laga  ciu-  mes  semper  ta  :  pakico  no  cuito  local  por  tuma,  si  nan
            ta mas tanto destina pa critica  mi tabata tin pa skirbi.   dadanonan  sin  posibilidad  tin  un  sistema  di  pago  lo-  tin bentaha tur desaroyo in-
            social cu pa cualkier otro cos.                           di  por  cumpra  o  paga  algo;  cal  (  transaccionnan  local  ternacional over sin ta wordo
            Ainda mi ta sinti manera cu  Mi  mama  a  cuminsa  bisa   ya  tabata  tin  ehempelnan  so)  separa  di  e  sistema(nan)  obliga di tuma over ora e dos
            mi tuma espacio cu no ta di  hende cu mi ta skirbi. Djei e   den mundo cu a corta e po-  internacional.  Den  cuadro  sistemanan ta integra.
            mi ora mi ta make it all about  tabata bin cas bisa mi “Yakari,   sibilidad  pa  ciudadano  por  di e pensamento aki semper
            me.  Pero mi so ta pensa, mi  la gente me dice que los es-  yega  na  su  placa  cu  ta  den  mi ta di opinion cu gobierno  C) mi pregunta y sugerencia
            bida ta mi prototipo. E mane-  critores  se  mueren  de  ham-  man di e doñonan di e ban-  (bao control estricto di CBA)  ta na Banco Central di Aru-
            ra den cual mi ta wak cosnan,  bre”.  Despues  cu  mi  a  gana   conan/carchinan, loke a oca-  mester  ta  leading  teniendo  ba pa studia e posibilidad pa
            ta un causa directo di mi ex-  Arte di Palabra cu 15 aña, mi   siona  problemanan  grandi.   cuenta  cu  tur  e  clientenan  separa  e  dos  circuitonan  di
            periencianan.  Pues  no  tin  a manera cay den un dip y pa                             cu  gobierno  tin  pa  motibo  pago  y  despues  dicidi  si  no
            manera di separa e columna  algun  aña  mi  no  a  presenta   Pa e motibo aki no mester bay  di e sistema di belasting y di  ta cumbini gobierno tuma e
            di  mi  bida  personal  pasobra  niun  caminda.  Mientras  cu   over na elimina cash y sigur  tur  e  companianan  basico  circuito local completamente
            e columna ta depende di mi  e  otro  hobennan  a  bolbe  e   no den un economia chikito.  cu  ta  den  man  di  gobierno.   bao di su responsabilidad cu
            pensamentonan pa e por haya  competencia aña tras di aña,   Por  bien  ta  cu  den  futuro                          un control estricto di CBA y
            bida. Awo, si mi hinca expe-  ami  nunca  a  bolbe  a  bek.   hopi leu e cambio por bin ora  Si gobierno bira leading den  los  di  politica.  Y  laga  e  cir-
            riencianan di mi bida den un  Aunke  nunca  mi  a  stop  di   tin siguridad cu e ciudadano  un sistema local e ora ta e ban-  cuito internacional na e ban-
            contexto mas amplio e ora e  skirbi si, mi tabata pasa hopi   no  ta  keda  priva  di  por  dis-  conan estableci mester adapta  conan estableci of filialnan di
            ta bira un storia cu mas hen-  tempo  den  mi  camber  cera.   pone di su placa. Ami person-  na e sistema specifica pa Aru-  otro banconan internacional.
            de por beneficia di dje.     Online mi a haya un comu-
                                         nidad di poesia cu pa tempo
            Laga  mi  conta  boso  algo,  largo a bira un refugio. Niun
            probechando  di  e  euforia  di  hende  tabata  comprende  di-
            tin  mi  prome  buki  den  mi  con mi tabata pasa tanto ora
            man.  Tempo  mi  a  cuminsa  dilanti  computer.  Pakico  mi
            skirbi hopi hende tabata hari  no por a ta un teenager nor-
            mi.  Muchanan  den  klas  na  mal y mustra interes den bati
            MAVO tabata ter mi pisa. Pa-  caya y date. Pero den e comu-
            sobra mi tabata skirbi y hopi  nidad online ey mi a haya mi
            biaha sinti berguensa di esey  stem.  Nos tabata tene dife-
            mi  a  bira  un  easy  target  pa  rencia  competencia  online.
            hende tenta. Den un manera,  Ehercicionan manera “skirbi
            mi no tabata comprende con  un poema desde tal punto di
            pa own mi talento y mientras  bista”, “skirbi un poema basa
            tur  e  mucha  muhenan  den  riba  titulo  di  un  cancion”  y
            klas  tabata  explora  make  up  mas cosnan por el estilo nos
            y mucha homber, ami tabata  tabata  poetanan  di  tur  rasa
            prefera  lesa  of  skirbi  poesia.  di tur parti di mundo, di tur
            Mi meneer di scheikunde ta-  edad. Mirando bek, tur esey
            bata ansha cu mi pasobra den  a haci di mi, den mi perspec-
            les  mi  no  tabata  pone  aten-  tiva anto, un miho escritora.
            cion  na  dje.  E  tabata  skirbi  Moral di e storia ta cu bo tin
            den klassenboek “Tja, Yakari  cu sigui bo soñonan te hasta
            doet  niks  in  mijn  les,  ze  zit  ora hende no ta compronde
            gewoon  haar  poezie  carri-  nan.  Bo  vision  ta  di  bo,  bo
            ere te ontplooien”. Djey, mi  talento ta di bo. Pa cliché cu
            gana  e  prome  competencia  e  por  zona.  Esunnan  cu  ta
            di Arte di Palabra na Aruba,  hari bo, purba di menos pre-
            mas despues mi tabata skirbi  cia bo na final ta haci bo mas
            speech pa muchanan cu taba-  fuerte. Niun hende tabata tin
            ta bay pa reina na scol. Hus-  mucho expectativa di mi mi
            tle gewoon riba school plein.  hendenan,  pero  nunca  mi
            Pero con cu bay bin, nada no  stop di haci locual mi tabata
            tabata  parce  di  duna  validez  stima. Mi ta conseha bo, haci
            na locual mi tabata haci. E ta-  mesun cos. Awe mi a duna bo
            bata keda algo straño, acom-  mi ehempel, mañan abo por
            paña cu echo cu mi tabata tin  duna un otro hende esun di
            basta sobrepeso den mi tiener  bo.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32