Page 15 - ALLE MIN.DEC 31,2014
P. 15
LOCAL A3
Diaranson 31 December
Dimas y Departamento di Labor:
Dialuna ta habri cu reto pa haal in atraso di permiso
ORANJESTAD duna e servicio optimal. En- Mientrastanto esunnan cu ta durante e 13 siman, y con investigacion, prome cu por
(NoticiaCla) – Despues tre nan, e parti di ‘front of- atrasa caba, lo wordo trata di nan por ta sigur cu e trabou- a pensa di laga trahadonan
di tabata cera pa 13 siman fice’ a muda pa e edificio di procesa den e periodo di 6 pa nan haci, ta garantisa e salud drenta bek.
largo, edificio di Dimas/ Enseñansa pa Empleo, unda 8 siman pa un grupo di 6 pa y trabou di e trahadonan di A haya problema di tuberia,
DAO ta habri su porta di- cu nan mester a opera den un 8 hende a, cu tin esaki exclu- Dimas y DAO. paloma y holonan straño cu
aluna 5 di januari atrobe. solo sala, sin computer y otro sivamente como nan respon- no por a identifica na prome
Y cu e speransa cu e biaha forma di comunicacion. sabilidad. E grupo di persona Problema edificio instante. Ora cu e edificio
aki si e edificio lo keda Un di e decisionnan tuma pa aki ta parti di e 94 personanan E problema di edificio a habri bek dialuna, minister-
habri, sin problema di continua e servicio, tabata di cu ta labora na Dimas caba. cuminsa di comienso, algun nan lo duna cuenta di kico
salud pa e trahadonan. acepta ‘walk ins’ (clientenan siman despues cu a drenta exactamente a sosode, kico
Un comision a reuni y a reco- sin afspraak), cu a funciona Maneho turista den e edificio nobo, a detecta a wordo haci y mas impor-
menda ministernan concerni hopi bon. De hecho, e co- E maneho adapta pa turista, problema cu entre otro e holo tante, ki garantia tin cu awor
recientemente, cu e edificio mentarionan tabata asina bon tambe ta vence ora cu cum- cu a pone personal bira malo. si e trahadonan no ta bira
por habri bek, segun direc- cu ta evaluando si ta adapta e insa procesa hende bek na e A opta pa evacua e edificio malo mas manera a sosode
tora di Dimas, Kathy Ruiz- structura di un forma cu por edificio ‘nobo’. Manera ta temporalmente y laga hende den varios instante.
Paskel. E tempo tras di lomba atende hende sin ‘afspraak’. conoci, pa evita cu turistanan drenta bek. Esaki no a resolve Locual Bon Dia Aruba a
no tabata facil, segun e, y uno Segun sr. Ruiz, e motibo pa cu kier extende nan estadia, e asunto y den un ocasion comprende ta cu entre otro
yena di retonan. Pero, nan ta implementa servicio di af- keda perhudica, e mandatario den apenas 2 dia cu a habri e tabatin material di fiberglass
cla pa muda bek y duna e ser- spraak (via internet) tabata pa a implementa un regla di dis- edificio bek pa servicio, mes- cerca e instalacion di airco cu
vicio cu nan ta custumbra di evita rijnan largo na trabou. pensacion. ter a cera esaki di nobo. E ora a haci cu hende ta sinti cu nan
duna. E reto awor ta pa por Un total di 125 persona por Esaki ta encera cu en bes di ta a opta pa mantene esaki cera cuero ta irita.q
‘haal in’ e atraso di permiso wordo atendi den un dia. Y mara na un estadia di 30 dia, pa un periodo mas largo, y
den e proximo 6 pa 8 siman si tur dicidi di aparece, lo tin (pa ley un turista por keda haci trabou mas rigoroso di
di tempo. Y sra. Ruiz tin tur rij largo na trabou. Como tal maximo 30 dia na Aruba), a
confiansa cu esey lo sosode a dicidi pa bay pa e ‘proceso extende esaki te na 90 dia. E
tambe. di cita’. Algo cu awor lo por regla aki ta vence 1 di janu-
Reparti 95 hende den tres wordo adapta ‘atrobe’. ari 2015. E ta nifica cu e si-
diferente edificio, - sin un in- man aki te cu 31 di december
frastructura di comunicacion Procesa permiso 2014, turistanan cu drenta
apropia - , tabatin su retonan Trabou di Dimas a continua Aruba, por haci uzo di e ex-
sigur segun sra. Ruiz a sigui den e 13 simannan aki, cu a tension di ‘gracia’ aki pa 90
bisa. For di momento cu nan traduci den procesamento di dia.
mester a bandona e edificio por lo menos 2000 peticion
‘nobo’ y duna espacio pa ex- pa prome permiso y of exten- Preparacion
pertonan traha riba e prob- sion. Como preparacion pa dialuna
lemanan, a haya un solucion Esakinan awor lo mester awor, a reuni cu e respectivo
‘temporal’. Opera for di 3 wordo procesa. A notifica sindicatonan Seppa y TOPA,
diferente edificio y localidad si na tur hende cu door di e unda cu Seppa a keda atendi
aunke no cu e comunidad y tardansa, esaki por dura en- cu ne y TOPA ta pendiente
instrumentonan necesario pa tre 3 pa 6 luna pa keda cla. ainda. E ministernan mes lo
informa e personal dialuna
awor, kico tur a tuma luga
Ta mustra cu Telearuba ta haya un
otro director
envolvi cu e proceso aki.
ORANJESTAD – Director y sr. Winklaar (riba potret, No ta conoci exactamente decision a cay cu ta duna sr. otro siman lo tin otro mane-
actual di Telearuba, Toko links) a kenda na manda. ken lo bira su reemplasante. Winklaar un periodo extra di ho den e canal. Ki cambio
Winklaar, no ta bolbe na Pero ayera NoticiaCla, un Mas sigur cos ta mustra cu 6 luna, pendiente su maneho. esaki lo bira, no ta conoci, ni
januari 2015. Esaki ta di di e partnernan den noticia e number dos actual lo por E periodo aki a vence y pa con lo implementa esaki.q
dos biaha cu e posicion di di Bon Dia Aruba, a trece tene e puesto pa un perio-
sr. Winklaar na e planta e noticia cu e ‘contracto di do cortico, te ora cu esun-
di television nacional ta sr.Winklaar ta vence dia 31 nan encarga cu maneho di e
mustra insigur. di december, esta diaranson planta dicidi e siguiente paso.
Biaha pasa a menciona Mark awor, y decision lo a cay pa Tin como posibilidad e di-
Benson-Denz (riba potret, no extende esaki mas largo’. rector di noticia actual di e
rechts) como sucesor, pero Esaki e medio di comunica- planta, Lelicia Tromp, aunke
esaki no a sosode ni confirma cion a haya confirma di su no ta descarta cu Setar, doño
fuentenan cerca di esunnan di e planta, por trece un otro
persona di pafo pa maneha e
canal.
Manera ta conoci, e con-
tracto inicial di sr.Winklaar
mester a vence na juni ul-
timo. Eynan tambe tabatin
hopi speculacion e tempo ey
di e futuro di e director na e
planta. Na final sinembargo,
Diaranson 31 December
Dimas y Departamento di Labor:
Dialuna ta habri cu reto pa haal in atraso di permiso
ORANJESTAD duna e servicio optimal. En- Mientrastanto esunnan cu ta durante e 13 siman, y con investigacion, prome cu por
(NoticiaCla) – Despues tre nan, e parti di ‘front of- atrasa caba, lo wordo trata di nan por ta sigur cu e trabou- a pensa di laga trahadonan
di tabata cera pa 13 siman fice’ a muda pa e edificio di procesa den e periodo di 6 pa nan haci, ta garantisa e salud drenta bek.
largo, edificio di Dimas/ Enseñansa pa Empleo, unda 8 siman pa un grupo di 6 pa y trabou di e trahadonan di A haya problema di tuberia,
DAO ta habri su porta di- cu nan mester a opera den un 8 hende a, cu tin esaki exclu- Dimas y DAO. paloma y holonan straño cu
aluna 5 di januari atrobe. solo sala, sin computer y otro sivamente como nan respon- no por a identifica na prome
Y cu e speransa cu e biaha forma di comunicacion. sabilidad. E grupo di persona Problema edificio instante. Ora cu e edificio
aki si e edificio lo keda Un di e decisionnan tuma pa aki ta parti di e 94 personanan E problema di edificio a habri bek dialuna, minister-
habri, sin problema di continua e servicio, tabata di cu ta labora na Dimas caba. cuminsa di comienso, algun nan lo duna cuenta di kico
salud pa e trahadonan. acepta ‘walk ins’ (clientenan siman despues cu a drenta exactamente a sosode, kico
Un comision a reuni y a reco- sin afspraak), cu a funciona Maneho turista den e edificio nobo, a detecta a wordo haci y mas impor-
menda ministernan concerni hopi bon. De hecho, e co- E maneho adapta pa turista, problema cu entre otro e holo tante, ki garantia tin cu awor
recientemente, cu e edificio mentarionan tabata asina bon tambe ta vence ora cu cum- cu a pone personal bira malo. si e trahadonan no ta bira
por habri bek, segun direc- cu ta evaluando si ta adapta e insa procesa hende bek na e A opta pa evacua e edificio malo mas manera a sosode
tora di Dimas, Kathy Ruiz- structura di un forma cu por edificio ‘nobo’. Manera ta temporalmente y laga hende den varios instante.
Paskel. E tempo tras di lomba atende hende sin ‘afspraak’. conoci, pa evita cu turistanan drenta bek. Esaki no a resolve Locual Bon Dia Aruba a
no tabata facil, segun e, y uno Segun sr. Ruiz, e motibo pa cu kier extende nan estadia, e asunto y den un ocasion comprende ta cu entre otro
yena di retonan. Pero, nan ta implementa servicio di af- keda perhudica, e mandatario den apenas 2 dia cu a habri e tabatin material di fiberglass
cla pa muda bek y duna e ser- spraak (via internet) tabata pa a implementa un regla di dis- edificio bek pa servicio, mes- cerca e instalacion di airco cu
vicio cu nan ta custumbra di evita rijnan largo na trabou. pensacion. ter a cera esaki di nobo. E ora a haci cu hende ta sinti cu nan
duna. E reto awor ta pa por Un total di 125 persona por Esaki ta encera cu en bes di ta a opta pa mantene esaki cera cuero ta irita.q
‘haal in’ e atraso di permiso wordo atendi den un dia. Y mara na un estadia di 30 dia, pa un periodo mas largo, y
den e proximo 6 pa 8 siman si tur dicidi di aparece, lo tin (pa ley un turista por keda haci trabou mas rigoroso di
di tempo. Y sra. Ruiz tin tur rij largo na trabou. Como tal maximo 30 dia na Aruba), a
confiansa cu esey lo sosode a dicidi pa bay pa e ‘proceso extende esaki te na 90 dia. E
tambe. di cita’. Algo cu awor lo por regla aki ta vence 1 di janu-
Reparti 95 hende den tres wordo adapta ‘atrobe’. ari 2015. E ta nifica cu e si-
diferente edificio, - sin un in- man aki te cu 31 di december
frastructura di comunicacion Procesa permiso 2014, turistanan cu drenta
apropia - , tabatin su retonan Trabou di Dimas a continua Aruba, por haci uzo di e ex-
sigur segun sra. Ruiz a sigui den e 13 simannan aki, cu a tension di ‘gracia’ aki pa 90
bisa. For di momento cu nan traduci den procesamento di dia.
mester a bandona e edificio por lo menos 2000 peticion
‘nobo’ y duna espacio pa ex- pa prome permiso y of exten- Preparacion
pertonan traha riba e prob- sion. Como preparacion pa dialuna
lemanan, a haya un solucion Esakinan awor lo mester awor, a reuni cu e respectivo
‘temporal’. Opera for di 3 wordo procesa. A notifica sindicatonan Seppa y TOPA,
diferente edificio y localidad si na tur hende cu door di e unda cu Seppa a keda atendi
aunke no cu e comunidad y tardansa, esaki por dura en- cu ne y TOPA ta pendiente
instrumentonan necesario pa tre 3 pa 6 luna pa keda cla. ainda. E ministernan mes lo
informa e personal dialuna
awor, kico tur a tuma luga
Ta mustra cu Telearuba ta haya un
otro director
envolvi cu e proceso aki.
ORANJESTAD – Director y sr. Winklaar (riba potret, No ta conoci exactamente decision a cay cu ta duna sr. otro siman lo tin otro mane-
actual di Telearuba, Toko links) a kenda na manda. ken lo bira su reemplasante. Winklaar un periodo extra di ho den e canal. Ki cambio
Winklaar, no ta bolbe na Pero ayera NoticiaCla, un Mas sigur cos ta mustra cu 6 luna, pendiente su maneho. esaki lo bira, no ta conoci, ni
januari 2015. Esaki ta di di e partnernan den noticia e number dos actual lo por E periodo aki a vence y pa con lo implementa esaki.q
dos biaha cu e posicion di di Bon Dia Aruba, a trece tene e puesto pa un perio-
sr. Winklaar na e planta e noticia cu e ‘contracto di do cortico, te ora cu esun-
di television nacional ta sr.Winklaar ta vence dia 31 nan encarga cu maneho di e
mustra insigur. di december, esta diaranson planta dicidi e siguiente paso.
Biaha pasa a menciona Mark awor, y decision lo a cay pa Tin como posibilidad e di-
Benson-Denz (riba potret, no extende esaki mas largo’. rector di noticia actual di e
rechts) como sucesor, pero Esaki e medio di comunica- planta, Lelicia Tromp, aunke
esaki no a sosode ni confirma cion a haya confirma di su no ta descarta cu Setar, doño
fuentenan cerca di esunnan di e planta, por trece un otro
persona di pafo pa maneha e
canal.
Manera ta conoci, e con-
tracto inicial di sr.Winklaar
mester a vence na juni ul-
timo. Eynan tambe tabatin
hopi speculacion e tempo ey
di e futuro di e director na e
planta. Na final sinembargo,
