Page 9 - ALLE MIN.DEC 31,2014
P. 9
AWEMainta Diaranson, 31 December 2014 3
Pa: Victor (Toko) Winklaar
Perspectivanan pa 2015
ta mustra POSITIVO
y tin cu keda positivo tambe
FALTA apenas algun ora pa aña 2014 bira algo den e mihor forma posibel y sigui crea posibilidadnan Casi 6 luna despues Gobierno di Aruba a realisa
positivo cu poco otro pais por conoce den nan cu ainda tin hopi trabou pa haci riba tereno estatal
di historia, mientras cu na mes momento henter existencia. pa den futuro, sin importa cual partido politico ta
comunidad ta preparando pa habri un aña nobo, Den 2014 a tuma lugar varios desaroyo cu den cierto gobernando nos pais, e tipo di atropeyonan aki no
carga cu speransa y positivismo, pa un mihor periodo parti por a wordo evita, pero di otro banda ta bon tuma lugar mas.
cu ya caba nan a pasa aden den e aña cu ta cabando nan a pasa p’asina nos keda consciente cu nada ta bin Perspectivanan pa 2015 ta mustra hopi positivo y
den proximo oranan. den forma facil of di mes, pero cu pa nos progreso y mientras cu partidonan den oposicion den Parlamento
Riba 2014 por papia masha hopi mes, pero den cierto desaroyo, Aruba tin cu traha duro tur dia, confiando ta tratando di uza “medida” como arma politico,
forma ya e no tin sentido mas y e unico aspecto cu nos riba su hendenan cu tin curazon grande, hendenan hecho ta keda cu tur loke Hulanda y Gobernador
por hiba p’e aña nobo di e aña bieu, ta experciencia cu cu ta determina pa sigui dilanti pa nan mes y pa nan Refunjol a stagna den 2014 cu e famoso KB, a pone
nos a pasa aden den ultimo 12 luna. pais. cu varios proyecto di Gobierno no por a continua y
Un biaha mas politica a hunga un rol determinante pa 2015 e caminda ta bolbe habri pa Gobierno bolbe
Como isla autonomo den Reino Hulandes, Aruba y su den parti di e desaroyonan negativo den nos pais, lanta para y bira e inversionista mas grandi den
pueblo ta sigui perfila su mes como un pais carga cu caminda di un banda dos partido den oposicion cu desaroyo economico di Aruba.
determinacion y colma cu energia pa traha tabatin dificultad formal pa biba cu e decision cu Un ehempel cu hopi pais rond mundo awor ta
pa progreso di e pais chikito aki. pueblo a tuma den e proceso electoral di 2013 y a siguiendo y paisnan grandi na principalmente Europa,
Un biaha mas Aruba sigui den un ambiente di campaña electoral contra di Gobiernonan a dicidi cu nan lo bay inverti mas cu tur
a demostra, apesar un Gobierno cu pueblo a duna un mandato historico otro sector den economia mirando cu esaki t’e forma
di retonan grandi y di 13 asiento. mas efectivo pa combati e crisis economico mundial
dificil, cu e pais por Sin duda algun un di e momentonan crucial, tanto cu no tin fin di caba.
saca su mes dilanti, riba tereno politico como economico, e decision di Riba e tereno aki un biaha mas e isla chikito aki cu
por enfrenta contra Conseho di Minister di Reino pa duna Gobernador yama Aruba tabata e ehempel y tur instancia grandi
tiempo y tambe mundialmente conoci, a confirma e hecho cu
Fredis Refunjol un KB p’e no firma presupuesto 2014, Aruba su desaroyo economico no a conoce stagnacion
a crea un stagnacion formal den desaroyonan cu debi n’e hecho cu Gobierno a bira e inversionista mas
a wordo stagna inecesariamente. grandi den economia di e isla.
Awor cu e KB a wordo elimina y tanto Pa 2015, apesar di declaracionnan caba di algun
prespuesto 2014 como presupuesto politico, kendenan ta profeta di desaster, por anticipa
supletorio 2014 a keda aproba, ningun cosnan grandi pa economia di nos pais, caminda e.o.
hende of instancia a analisa y presenta cifra tin varios proyecto grandi cu lo por continua awor y
di e daña economico cu henter e asunto cu lo crea cupo di trabou y percura pa un desaroyo
aki a ocasiona na Aruba su economia. mucho mas positivo cu tabata e caso den ultimo 6
Inicialmente Gobierno a trata di lucha luna di 2014.
contra di e decision di Conseho Gobierno tin cosnan pa drecha y aki pueblo mester
di Minister di Reino pero sinti su mes trankilo di tin un Gobierno cu no ta kere
a bin siña de forma hopi den manda hende cas sin entrada, pero ta prefera di
“laf” cu mandatarionan hiba un maneho caminda tur ta aporta p’asina tur bay
Hulandes por dilanti.
manipula cu Sin duda algun 2015 ta mustra di lo bira un aña hopi
leynan existente positivo, hopi alentador caminda positivismo tin cu
y hasta pone reina, superando e keintura politico negativo cu algun
Constitucion politico ta kere mester ta nan motivacion y vision p’e
y Statuut un aña nobo cu ta na caminda.
banda, pa di Na henter nos pueblo, un feliz y prospero 2015 y cu
e forma aki felicidad y progreso reina den tur cas aki riba nos isla,
impone nan cordando semper cu progreso di nos pais, ta depende
pensamento di su pueblo humilde, colma di determinacion.
politico.
Pa: Victor (Toko) Winklaar
Perspectivanan pa 2015
ta mustra POSITIVO
y tin cu keda positivo tambe
FALTA apenas algun ora pa aña 2014 bira algo den e mihor forma posibel y sigui crea posibilidadnan Casi 6 luna despues Gobierno di Aruba a realisa
positivo cu poco otro pais por conoce den nan cu ainda tin hopi trabou pa haci riba tereno estatal
di historia, mientras cu na mes momento henter existencia. pa den futuro, sin importa cual partido politico ta
comunidad ta preparando pa habri un aña nobo, Den 2014 a tuma lugar varios desaroyo cu den cierto gobernando nos pais, e tipo di atropeyonan aki no
carga cu speransa y positivismo, pa un mihor periodo parti por a wordo evita, pero di otro banda ta bon tuma lugar mas.
cu ya caba nan a pasa aden den e aña cu ta cabando nan a pasa p’asina nos keda consciente cu nada ta bin Perspectivanan pa 2015 ta mustra hopi positivo y
den proximo oranan. den forma facil of di mes, pero cu pa nos progreso y mientras cu partidonan den oposicion den Parlamento
Riba 2014 por papia masha hopi mes, pero den cierto desaroyo, Aruba tin cu traha duro tur dia, confiando ta tratando di uza “medida” como arma politico,
forma ya e no tin sentido mas y e unico aspecto cu nos riba su hendenan cu tin curazon grande, hendenan hecho ta keda cu tur loke Hulanda y Gobernador
por hiba p’e aña nobo di e aña bieu, ta experciencia cu cu ta determina pa sigui dilanti pa nan mes y pa nan Refunjol a stagna den 2014 cu e famoso KB, a pone
nos a pasa aden den ultimo 12 luna. pais. cu varios proyecto di Gobierno no por a continua y
Un biaha mas politica a hunga un rol determinante pa 2015 e caminda ta bolbe habri pa Gobierno bolbe
Como isla autonomo den Reino Hulandes, Aruba y su den parti di e desaroyonan negativo den nos pais, lanta para y bira e inversionista mas grandi den
pueblo ta sigui perfila su mes como un pais carga cu caminda di un banda dos partido den oposicion cu desaroyo economico di Aruba.
determinacion y colma cu energia pa traha tabatin dificultad formal pa biba cu e decision cu Un ehempel cu hopi pais rond mundo awor ta
pa progreso di e pais chikito aki. pueblo a tuma den e proceso electoral di 2013 y a siguiendo y paisnan grandi na principalmente Europa,
Un biaha mas Aruba sigui den un ambiente di campaña electoral contra di Gobiernonan a dicidi cu nan lo bay inverti mas cu tur
a demostra, apesar un Gobierno cu pueblo a duna un mandato historico otro sector den economia mirando cu esaki t’e forma
di retonan grandi y di 13 asiento. mas efectivo pa combati e crisis economico mundial
dificil, cu e pais por Sin duda algun un di e momentonan crucial, tanto cu no tin fin di caba.
saca su mes dilanti, riba tereno politico como economico, e decision di Riba e tereno aki un biaha mas e isla chikito aki cu
por enfrenta contra Conseho di Minister di Reino pa duna Gobernador yama Aruba tabata e ehempel y tur instancia grandi
tiempo y tambe mundialmente conoci, a confirma e hecho cu
Fredis Refunjol un KB p’e no firma presupuesto 2014, Aruba su desaroyo economico no a conoce stagnacion
a crea un stagnacion formal den desaroyonan cu debi n’e hecho cu Gobierno a bira e inversionista mas
a wordo stagna inecesariamente. grandi den economia di e isla.
Awor cu e KB a wordo elimina y tanto Pa 2015, apesar di declaracionnan caba di algun
prespuesto 2014 como presupuesto politico, kendenan ta profeta di desaster, por anticipa
supletorio 2014 a keda aproba, ningun cosnan grandi pa economia di nos pais, caminda e.o.
hende of instancia a analisa y presenta cifra tin varios proyecto grandi cu lo por continua awor y
di e daña economico cu henter e asunto cu lo crea cupo di trabou y percura pa un desaroyo
aki a ocasiona na Aruba su economia. mucho mas positivo cu tabata e caso den ultimo 6
Inicialmente Gobierno a trata di lucha luna di 2014.
contra di e decision di Conseho Gobierno tin cosnan pa drecha y aki pueblo mester
di Minister di Reino pero sinti su mes trankilo di tin un Gobierno cu no ta kere
a bin siña de forma hopi den manda hende cas sin entrada, pero ta prefera di
“laf” cu mandatarionan hiba un maneho caminda tur ta aporta p’asina tur bay
Hulandes por dilanti.
manipula cu Sin duda algun 2015 ta mustra di lo bira un aña hopi
leynan existente positivo, hopi alentador caminda positivismo tin cu
y hasta pone reina, superando e keintura politico negativo cu algun
Constitucion politico ta kere mester ta nan motivacion y vision p’e
y Statuut un aña nobo cu ta na caminda.
banda, pa di Na henter nos pueblo, un feliz y prospero 2015 y cu
e forma aki felicidad y progreso reina den tur cas aki riba nos isla,
impone nan cordando semper cu progreso di nos pais, ta depende
pensamento di su pueblo humilde, colma di determinacion.
politico.
