Page 14 - HOH

a5
local/colofon Diaranson 26 Maart 2025
Publicacion di CBS ta mustra deficiencia den registracion laboral

Editor Mas di 10.000 persona no registra na SVB
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 siderable di recurso valioso encuesta a traves di mas fre-
Caribbean Mercantile Bank N.V. pa e fondonan y en general cuencia. Esaki lo ta costoso
Acc. #23951903 pa Pais Aruba. Por observa pero lo mehora e confiabili-
RBC Royal Bank Acc. #13307728 cu na 2019 e diferencia entre dad cu ademas ta capta e fluc-
persona emplea segun LFS/ tuacion durante aña mihor
Operations Manager Censo y dato di SVB ta alre- cu un solo encuesta pa aña;

Mariette Engelhart dedor di 11.800 persona. Du- por pensa riba un encuesta
rante e añanan despues por cada trimester?
Redaccion mira cu na 2020 e diferencia a Mehora cooperacion den
noticia@bondia.com bira considerablemente me- comparti informacion digital
nos, mas o menos 3.800, pa entre varios entidad guber-
Pilar Flores (hefe di redaccion) despues bay atrobe na e nivel namental cu ta dispone di in-
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Den nos edicion di ayera,
25 di maart 2025 a aparece
Raisa Montilla un relato encuanto e anal-
isis cu Oficina Central di
Oriana Geerman
Estadistica (CBS Aruba)
Ehecutivo di Benta a haci di desaroyo laboral
entre 2019 y 2023. Mane-
Sulaika Croes ra ta di spera, e analisis a
sulaika.croes@cspnv.com mustra e caida y resurec-
Mark Gomes cion di empleo despues
mark.gomes@cspnv.com di e crisis di pandemia na
Aviso y Arte 2020. E cifranan usa den e
analisis ta bin di e ‘Labor
Sandra Loefstop Force Survey’ (LFS) cu
Departamento di Labor,
Lisa Tromp CBS y Banco Central ta
organiza anualmente.
Departamento Digital
Juan Luis Pinto E fenomeno cu nos ta se-
ñala seguidamente no tin di
Administracion haci cu e calidad di e datonan
accounting@bondia.com riba nan mes, sino ta trata di
e diferencia grandi cu nan ta 2020, usa den e publicacion creciente, di mas di 9.000 na formacion di empleo.
mustra en comparacion cu e meniona di CBS, ta duna un 2021 y di 10.850 persona na
Martha Arteta de Ariza datonan di e registro di cupo diferencia bastante grandi cu 2023, casi igual na 2023. Pa Tocante e ultimo sugerencia
di trabao y persona emplea e cuponan di trabao y per- 2024 nos no ta dispone di dato aki, ta importante pa señala cu
Distribucion na Banco di Seguro Social sona registra como empleado di LFS y no por conclui si e actualmente ta SVB so ta dis-

Jenny Kelly (SVB). na SVB, añadi pa redaccion brecha a sigui amplia of no. pone di un database cu dato
di Bon Dia Aruba. Den lo
Coleccion Ta bon pa di antemano splica siguiente nos lo referi na e nobo a base diario. E ausente
grandi riba e tereno aki ta
Evelinda de Cuba - Tromp con ta yega na e datonan den diferencia entre e LFS/Censo Un posible conclusion ta cu Departamento di Labor, cu a
y e cantidad di cupo di trabao
e diferente casonan. E LFS ta
Pre Press un encuesta laboral cu ta haci na SVB. e problema di persona em- base di e leynan laboral cu ta
plea, no registra, a continua maneha lo mester tin bastan-
bao di un cantidad determina mes grandi, pasobra despues te informacion, pero cu asina
Luis Fernando Arenas (Hefe) di persona, entrevista encu- E diferencianan riba nan mes
Pablo Libre anto nan situacion laboral ta plausible, pasobra den bida cu economia a mehora, un leu cu nos ta informa, no
cierto cantidad di persona a tin un database cu ta recoge
Press di e momento ey. A base di real no tur empresa ta cumpli keda registra na SVB, pero e informacion di persona em-
cabalmente cu nan obliga-
esaki ta calcula con grandi e
Roland Schenker (Hefe) poblacion total emplea, e to- cion di notifica y registra nan demas aparentemente a bolbe plea/desemplea y comparti
drenta empleo informal. esaki cu por ehemplo SVB.
Omar Ramirez tal desemplea y e total di per- personal inmediatamente Ilustrativo den esaki ta cu se- Ta trata aki di persona regis-
Martin Boekhoudt sona inactivo ta, cu pa edad na SVB. Unda si empresa ta gun e LFS tabatin na 2021 un tra pa busca trabao, persona
Francis Dirksz ta pertenece na e categoria cu cumpli ta ora di notifica di aumento grandi di empleo, retira pa nan empleador y cu
Colaboracion por traha. En cambio, SVB ta retiro di un empleado, paso- di mas di 6.000 persona, pero ta busca asistencia, persona
registra tur persona pa cual bra esey ta evita paga prima na SVB e aumento tabata encontra trahando sin ta reg-
Assiociated Press un empresa ta pidi registra- innecesariamente. gradual y di algo mas di 700 istra (Arbeidsinspectie) y e
Ret Karibense cion y a traves di control ta E problema ta cu pa cada per- persona den e mesun perio- emision di ‘werkboek’, cual
registra tambe esnan cu nan
do. Un posible splicacion ta por cierto por digitaliza pa
Data Key topa den nan labor di control sona emplea, pa cual e em- cu tin persona a haya empleo por comparti dato. Un data-
cu no ta cumpli, ainda. E for- presa no ta registra empleado atrobe, pero e dunador di tra- base cu e mesun structura cu
Afiliacion ma diferente di yega na dato na SVB y paga e primanan bao kier a mira con cos ta bay SVB por percura pa acumula
Sociedad Interamerica semper lo keda mustra dife- corespondiente, e fondonan economicamente, pa despues informacion di e trahadornan
di Prensa (SIP) rencia, e pregunta ta cuanto (AOV, AWW, etc.) ta perde cuminza cumpli cu ley, entre informal y yuda reduci e can-
D IR E C C IO N diferencia ta aceptable. entrada, cu na e nivel di in- otro registra na SVB. Tuma tidad di recurso financiero cu
Adres: Weststraat #22 cumplimento señala aki, y nota cu esaki ta un splicacion Pais Aruba ta perdiendo ac-
Tel: 582-7800 Loke por observa den e tabel cu a cuminza mucho antes di redaccion, no un hustifica- tualmente.
Email: noticia@bondia.com aki ta cu semper e encuesta cu e aña 2019 presenta aki, cion di tal conducta.
aviso@bondia.com (LFS) y e datonan di Censo ta significa un perdida con- Nota: E cifranan presenta no
info@bondia.com
Website: www.bondia.com Posible mehoracion di regis- ta tuma na cuenta e personan
Facebook: @bondianoticia tro indocumenta na nos pais. E
Instagram:bondiaaruba Sin duda e conclusion mes- cifranan presenta den e LFS,
BON DIA ARUBA ta un corant ter ta cu un sector informal di e poblacion activo y no ac-
redacta y imprimi na Aruba y ta asina grandi no por keda pa tivo ta cuadra cu e datonan
obenibel di dialuna te cu diasabra. su cuenta. Por separa dos tipo di persona residencia oficial-
Ningun contenido por wordo reproduci di mehoracion: mente na Aruba.
sin permiso di editor.
Mehora e instrumento di