Page 25 - MIN VOS

AWEMainta Diabierna, 15 September 2017 21

Short Course Sprint Night 2017 – duna tur nos landadornan e oportunidad

Age Group y Masters lo t’e fin di siman aki na pa logra un bon tempo riba e distancianan

Piscina Olimpico Roly Bisslik na Savaneta cortico di 25 y 50 meter. E competencia ta
programa pa cuminsa 6or di atardi.
Clubnan participante lo ta The Orca’s, Sting-
ray Swimming, Aruba Dolphins y Sportsz 4
U. Lo competi den e siguiente categorianan:
6 aña, 7-8 aña , 9-10 aña, 11-12 aña, 13-14
aña, 15-17 aña y 18-24 aña y 25 aña y mas.
Den e categoria di masters e resultadonan
ta wordo calcula den “brackets” di 5 aña.

Landamento na Aruba no mester di intro-
duccion y ta conoci cu e ta un di e deport-
enan mas exitoso den e ultimo decada riba
nos isla mirando e resultadonan obteni
internacionalmente.
Den nos region, nos landadornan a bira con-
oci, mientras nos ta wordo considera como
un di e mihornan esaki danki n’e exitonan di
e ultimo añanan den diferente competencia
manera CARIFTA, CONSENAT, CISC y
CCCAN.
No por keda sin menciona nos atletanan cu
ta atende e diferente scolnan na Merca unda
ta combina nan estudio y deporte. Tur ta
DIASABRA awor 16 di september, Fed- cortico (“short course”) esta 25meter. representa Aruba mirando cu esey ta wordo
eracion di Landamento, AZB lo organisa Atletanan di landamento lo bataya contra menciona n’e competencianan.
e tradicional Short Course Sprint Night otro, pero riba e distancianan cortico di 25
2017 den Piscina Olimpico Roly Bisslik na y 50 meter, mientras lo landa den age group Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba
Savaneta. y masters. pa medio di Comision di Subsidio cu a sub-
E competencia ta carga e nomber di Sprint sidia e competencia di Short Course Sprint
Night unda lo wordo landa riba distancia E competencia aki ta crea specialmente pa Night organisa pa AZB.

Aruba Sport Unie un bes mas ta organisa su curso di Prome Auxilio

DIASABRA awor 16 di september, Aruba
Sport Unie lo inicia un bes mas cu su curso
di CPR/Prome Auxilio pa miembronan di e
federacionnan deportivo, coach y e demas
boluntario y un grupo di atleta.
Mirando e exito di e dos cursonan anterior
y den evalucion cu e demas federacionnan
miembro, ASU a haye nececario pa sigui
duna e curso aki ya cu e personanan trah-
ando den e deporte local ta sigui crece.
Den e dos cursonnan anteriormente ofreci,
un cantidad grandi di cursista a ricibi nan
certificado di prome auxilio, y sigur ta ben-
eficioso pa tur cu ta bishita nos acomodacion
y/of veldnan deportivo.

Tur e personanan aki ta certifica pa por yuda participacion.
un persona cu mester un ayudo medico te E curso lo consisti di un modulo di Teoria
ora ayudo externo profesional yega n’e sitio. y Practico y lo wordo duna p’e experto En- Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba
E curso aki ta basa riba casonan di emergen- rique “Eric” Gomez. Mester bisa cu dia 30 pa medio di Comision di Subsidio cu a
cia, ora esaki sosode na unda atleta, hunga- di september lo t’e di dos curso. subsidia e curso di prome auxilio pa nos
dor y hasta fanaticonan ta envolvi, pa tur Ya caba e federacionnan di Baseball, Aruba federacionnan deportivo, coach, e demas
presente sa ki accion pa tuma p’asina yuda Sailing, Taekwondo, Karate, Gymnasia, boluntario y un grupo di atleta por participa
esun den necesidad. Tan Soo Do y Triathlon a confirma nan na dje.