Page 39 - MIN VOS
P. 39

A4    SALUD
            Diabierna 15 September 2017
                Despues horcan Irma: alerta halto pa malesanan epidemico




            ORANJESTAD  –  Falta
            di  awa  limpi  y  acceso  na
            servicionan  medico  ta
            haci  cu  e  areanan  den
            Caribe  afecta  pa  horcan
            Irma, ta den peliger di un
            ‘outbreak’  di  malesanan
            epidemico  manera  tyfus
            (keintura) y Leptospirosis
            (bacteria)  y  tambe  den-
            gue, chikungunya y zika.

            Pa motibo di esey e organisa-
            cion di salud PAHO ta yuda
            e  islanan  afecta,  entre  otro
            tambe  St.  Maarten.  Nan  a
            manda  un  gran  cantidad  di
            expertonan  riba  terenonan
            di  entre  otro  infrastructura
            medico,  higiena,  epidemio-
            logia. E islanan a indica nan
            demandanan  pa  remedi  y
            PAHO  ta  mandando  nan  e
            cantidadnan necesario. Hopi
            di e facilidad ta destrui. E cen-
            tro medico na St. Maarten si
            ta den operacion bek sinem-
            bargo  nan  tin  acceso  dificil
            na awa, segun e organisacion.
            Un  otro  punto  cu  PAHO
            ta  haya  ‘vital’,  ta  cu  mester
            cambia  personal  trahando
            den  cuido  den  e  areanan
            afecta frecuentemente. Tam-
            be  nan  ta  haya  ‘vital’  cu  tin
            un control epidemico pa de-
            tecta cualkier plamamento di
            malesanan manera menciona
            ariba den e fase aki.
            Destruccion  na  aeropuer-
            tonan, wafnan y camindanan
            ta un reto pa duna asistencia
            humanitario.    Sinembargo
            forsanan  militar  ta  yuda
            PAHO  pa  logra  yega  ca-
            minda unda tin necesidad. E
            organiscion  Pan  Americano
            ta pidi paisnan y teritorionan   - 5.8 miyon hende den Caribe awor ta afecta pa horcan Irma (fuente:Unicef)
            cu no ta afecta den e region
            pa duna sosten tambe.        Salud despues di un horcan
            Un par di estadistica:       E organisacion mundial WHO a emiti un imagen informativo cu tipnan pa salud, kico mester haci despues di un horcan. Entre
                                         otro por yuda asina evita plamamento di malesanan. Pa esunnan cu tin famia of conoci na St. Maarten of otro areanan afecta
            - 32 miyon hende den Cari-   den Caribe of na Merca, esaki por uza pa informa nan tambe. E dianan aki por lesa varios caminda informacion of expresion-
            be ta biba den areanan cu por   nan cu ta crea e impresion cu Aruba ta pafo di e zona di horcan. Cual no ta berdad: Aruba ta cay den zona di horcan. Pa motibo
            enfrenta biento di 60km/ora  di esey instancianan manera Cruz Cora y Bureau Rampenbestrijding tin plannan di calamidad pa ta prepara riba un horcan.
            - 2 miyon hende den Caribe   Sinembargo manera Bon Dia Aruba a trece dilanti aña pasa ora nos tabata bou menasa di horcan Omar, e plan di calamidad no
            ta  biba  den  areanan  cu  por   ta completo y ta falta hopi ainda. Entre otro un cooperacion oficial y bon regla entre Cruz Cora y Bureau Rampenbestrijding/
            enfrenta biento di 120km/ora  gobierno.

            Advertorial

              CIBC ta haci un donacion di 450 mil dollar pa comunidad afecta pa Irma




            TANKI FLIP - CIBC ta haci un donacion di 450 mil dollar na organi-      comunidad pa recupera y reconstruccion. E recuperacion na e luganan di mas
            sacionnan cu ta provee apoyo humanitario na e areanan afecta door  afecta lo bay ta largo, pero nos lo yuda otro pa pasa door di esaki.”
            di horcan Irma.
                                                                                    En total 7 isla unda CIBC FirstCaribbean ta opera - The British Virgin Is-
            E fondonan, cual ta inclui un donacion via CIBC FirstCaribbean su fundacion  lands, St. Maarten, Anguilla, Turks and Caicos, Antigua and Barbuda, The
            ComTrust, lo wordo distribui door di Cruz Cora y otro agencianan local cu  Bahamas, St. Kitts y Nevis a wordo afecta door di e tormenta. Operacionnan
            ta encarga cu esaki.                                                    a wordo restaura na e mayoria di e islanan, cu excepcion di dos isla cu ta St.
                                                                                    Maarten y Anguilla. E banco ta trahando cerca cu su empleado y clientenan
            “Horcan Irma Tabata tin un impacto desastroso riba e islanan den norte di Ca-  mientras cu esfuersonan di recuperacion ta cuminsa.
            ribe, en particular The British Virgin Islands, St Maarten, Anguilla, y Grand
            Turk,” Gary Brown, CEO di CIBC FirstCaribbean International Bank a in-  CIBC FirstCaribbean tin aproximadamente 3000 empleado den 17 pais den
            forma. “Nos ta para banda di nos colega y clientenan durante e temporada  Caribe. E Private Bank y CIBC Atlantic Trust Private Wealth Management
            dificil aki, y nos ta compromete pa traha duro cu nos cliente, coleganan y  tambe tin oficina na Florida, cual tambe tawata tin impacto.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44