Page 17 - Binder1
P. 17

A4   LOCAL
                Diasabra 19 November 2022

                          CBA no tin rol den investigacion riba partidonan involucra

                                                       den salida y entrada di placa


            Den nos edicion di dia 17
            di  November,  Bon  Dia
            Aruba  a  publica  un  arti-
            culo titula “Ken tin super-
            vision  riba  e  supervisor?
            Cantidad di hende impli-
            ca den casonan di corup-
            cion ta keda sin investiga”.
            Relaciona  cu  e  articulo
            aki, Banco Central di Aru-
            ba (CBA) a manda un car-
            ta aclariando su rol den e
            situacion.

            Den  e  articulo,  Bon  Dia
            Aruba  a  cuestiona  e  rol  di
            CBA – entre otro – den caso
            Avestruz:  Na  momento  cu
            un  ciudadano  di  otro  pais   cial,  atrobe,  esaki  no  tin  re-  nico den su evaluacion y no
            kier manda un suma cuantio-
            so di placa, esaki ta pasa door   sponsabilidad  pa  controla  di  ta inclui ningun otro aspecto
                                         ken y di unda e placa ta bin?
                                                                      envolvi,  manera  e  bondad  y
            di Banco Central. Den e caso                              moralidad di e partidonan in-  basa riba esaki. CBA ta sigura  ta realmente e ‘gatewatchers’
            aki, Banco Central a haci su   “Na  momento  di  emiti  un  volucra,” e carta ta indica.  cumplimento cu ley y regu-  den  esaki,  pasobra  asina  nos
            due  diligence  pa  controla  si                                                       lacionnan  relevante  y  por,  leynan ta.
            e  fondonan  tabata  legitimo?   licencia  pa  cambio di divisa,                       si  ta  necesario,  tuma  accion
                                         CBA  solamente  ta  verifica  e  “Investigacion  riba  fluho  di
            Si  su  proposito  tabata  legi-  proposito  y  e  intencion  di  e  salida y entrada di placa como   den  caso  di  incumplimento,    Asina  por  a  pasa  algun  aña
            timo? Con Banco Central ta   disposicionnan di Ordenansa  tambe  riba  e  partidonan  in-  incluyendo  a  traves  di  san-  pasa cu un compania di doño
            controla transaccionnan asina   Nacional  riba  transaccion  volucra  mester  wordo  ehe-  cionnan administrativo.”  dudoso kier a trece un suma
            cu  por  ta  conecta  na  activi-  di  divisa  (AB  1990  no.  GT  cuta  principalmente  pa  e                      grandi – 300 miyon dollar –
            dadnan criminal? Y kico ta e   6)  (LDV).  Awo  cu  LDV  tin  banconan comercial a base di   Nota di redaccion:     y si no tabata pa e banconan
            rol  di  Financial  Action  Task   como  meta  pa  regula  trans-  e  Ordenansa  Nacional  riba   Cu  esaki  Banco  Central  ta  comercial,  e  placa  di  origen
            Force den controla e tipo di   accionnan di divisa di e pais  Prevencion y Combatimento   laga sa cu nan no tin un papel  dudoso ey lo a yega Aruba. E
            transaccionnan  aki?  Ken  tin   pa  regula  e  movecion  di  di-  di  Labamento  di Placa  y  Fi-  pa hunga den eventual placa  pregunta ta si no ta tempo pa
            autoridad  pa  haci  e  control   visa di e pais, CBA ta inclui  nanciamento  di  Terorismo   dudoso  cu  ta  drenta  Aruba.  CBA en berdad cuminza bira
            aki? Y na momento cu e placa   solamente  e  aspectonan  tec-  (AB 2011 no. 28) y e reglanan   E responsabilidad aki ta keda  ‘gatewatcher’ tambe.
            ta yega na un banco comer-                                                             na e banconan comercial, cu

                 Miembronan di AHATA a ricibi update di Landspakket den Asamblea


                                                                            General

            Aruba  Hotel  &  Tourism
            Association  (AHATA)  a
            tene  su  ultimo  asamblea
            general  pa  2022.  Pa  in-
            forma  e  miembronan  di
            Aruba  su  progreso  den
            reformanan di Landspak-
            ket,  Presidente  y  CEO  di
            AHATA, Tisa LaSorte a in-
            vita Sr. Ruben Goedhoop
            y  Sra.  Indra  Zaandam  pa
            presenta un update.

            Ruben Goedhoop ta Liaison
            di Aruba pa e Ministerio Hu-
            landes di Asuntonan Interno
            y Relacion den Reino y Indra
            Zaandam  ta  Coordinadora
            encarga  cu  “Tijdelijke  Wer-  Wind  Creek  Aruba  (Chair-  Marin Bijl – Divi and Tama-
            korganisatie  Aruba”.  Hunto  man)                        rijn
            nan a informa riba e proceso  Joe Najjar – La Cabana (Vice-  Simone Farci – Holiday Inn
            di colaboracion entre Aruba y  Chairman)                  Raoul  Lemmerling  –  Aruba
            Hulanda pa yega na e refor-  Warren  Stanley  –  Tropi-   Marriott
            manan necesario y a duna un  cal  Bottling  (Second  Vice-  Sharon  Frankel-de  Cuba  –
            splicacion di e progreso.    Chairman)                    Aruba Bank.
                                         Gabe Castrillon – Hyatt Re-
            Eleccion di Hunta di Directi-  gency (Treasurer)          E hunta lo traha cu e Presi-
            va pa aña 2023 tambe a tuma  Samuel  Johnson  –  Barceló  dente  y  CEO,  Tisa  LaSorte,
            lugar durante e di tres asam-  Aruba (Secretary)          pa  establece  e  strategia  di
            blea di aña, segun reglanan di  Ewald  Biemans  –  Bucuti  &  e  asociacion  pa  aña  2023.
            e asociacion. E hunta di otro  Tara                       AHATA su meta principal ta
            aña  ta  consisti  di  13  miem-  Steven Redkoles – The Ritz-  pa  yuda  sigura  un  industria
            bro;  11  miembro  activo  y  2  Carlton, Aruba           di turismo productivo pa sos-
            miembro aliado:              Richard Roy – Eagle Aruba    tene economia di Aruba.
            Paul  Gielen  –  Renaissance  Edgar Roelofs – Manchebo
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22