Page 3 - bon-dia-aruba-20210517
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Dialuna 17 Mei 2021

                Erasmus +, proyecto pa innovacion di scol y pa maestronan crece den

                                                                    area profesional



            Den un sesion informativo
            di  Sindicato  di  Maestro-
            nan  (Simar)  na  unda  ca-
            besantenan di Pius X scol
            juffrouw  Sheila  Tromp  ,
            Nadine  Kirindongo  di  St
            Franciscus College y di St
            Dominicus College Caro-
            line  Cardoza  tabata  pre-
            sente  nan  a  motiva  otro
            scolnan pa nan tambe por
            participa den loke ta trata
            e proyecto Erasmus + na
            Aruba.

            Sheila  Tromp  a  expresa  cu
            Pius  X  scol  a  cuminsa  cu
            Erasmus  +  na  unda  nan  a
            haya  sa  di  un  proyecto  cu
            tabata  existi  cu  por  facilita
            scolnan  riba  programanan
            innovativo  y  cu  tin  un  pre-
            supuesto  grandi pa cu  esaki,
            for di eynan e idea a cuminsa   y di e docente tambe”.    nan  tin  hopi  tarea  pa  haci  y  esaki  di  manera  individual,  personanan cu ta encarga cu
            pa sondea kico tabata encera   E  sistema  pa  haya  sa  cuanto  nan tin un persona cu ta esun  nan  prome  peticion  cu  nan  Erasmus + a bin Aruba, nan a
            Erasmus  +  y  asina  nan  por   puntuacion  scol  ta  haya  se-  cu ta carga e proyecto pa asina  a hay’e pa dos aña ta culmina  sinta cu scolnan na unda nan
            bay cune pa mas scolnan.     gun  loke  Tromp  a  indica  ta  haya mas apoyo.          na aña 2022 y awor pa via di  splica kico ta nan plan y nan
            A wordo acerca pa diferente   completamente  digital,  na  Nan  ta  hopi  gradici  pa  e  pandemia nan ta haya e chens  a  haya  ideanan  caba  di  con
            scol segun loke Tromp a sig-  unda  nan  tin  cu  cumpli  cu  oportunidad  como  scolnan  pa por alag’e pa un aña mas pa  nan  ta  bayendo,  nan  tambe
            ura y nan a haya cooperacion   diferente  criterio  entre  nan  di  Playa,  Madiki  y  Dakota  motibo cu nan no por a biaha  ta duna informacion na dife-
            hunto cu  St Franciscus Col-  un  identificacion  di  scol,  na  unda  e  ekipo  di  scolnan  pa por bishita e luganan.  rente  departamentonan  di
            lege y St Dominicus College   documentonan  cu  ta  prueba  segun  nan  mes  a  sigura  ta  Aworaki scolnan ta haya dos  scol pa asina yuda y purba di
            cu tabata dispuesto pa drenta   cu scol ta existi y si directiva  hopi dinamico y nan ta con-  oportunidad  pa  por  haci  un  pusha  mas  scol,  mas  instan-
                                                                                                                                cianan,  mas  organisacion  pa
            y  cuminsa  e  proyecto  nobo   ta di acuerdo cu esey, “impor-  stantemente den crecemento,  peticion  individual,  un  peti-
            aki.                         tante di Erasmus + ta pa nan  vooral cu e proyecto Erasmus  cion cu ta dura un aña y mey  haci uso di e oportunidad aki.
                                                                                                                                E topico cu nan a trece dilanti
            Tromp  a  sigura  cu  e  prome   maneho  y  nan  ideanan  biba  + na unda ta papia riba loke  cu por ta un proyecto chiki-
            reto  cu  nan  a  haya  tabata   na  e  diferente  paisnan”,  el  a  ta crecemento personal como  to,  e  tres  scolnan  aki  a  haci  ta  trata  di  digitalisacion  den
                                                                                                   un otro peticion na unda na  era 21 y con esey ta otro pais-
            cu  nan  a  mester  skirbi  un   bisa.                    maestro.
            proyecto pero na e momento   Asina  mes,  el  a  informa  cu    Nan  tres  scol  ta  haci  e  september di e aña aki nan ta  nan, e programa aki ta zorg pa
            ey  nan  no  tabatin  e  cono-  nan ta conta cu Hulanda loke  proyecto  hunto  segun  loke  haya sa si nan lo logra atrobe  conocemento y no pa devices
            cemento  ni  espacio  pa  nan   ta haci cu nan por bishita Hu-  Kirindongo a manifesta pero  e  oportunidad  pa  haci  un  como por ehemplo, pa traha
                                                                                                                                riba e docente y haci di dje un
            como  cabesantenan  mes  pa   landa  y  e  ora  ey  e  portanan  tambe  nan  a  motiva    otro  proyecto di un otro topico.
            haci’e y carga cu esaki manera   ta habri pa otro paisnan den  scolnan cu no tabatin e opor-  E plan ta pa october di e aña  persona habil cu tur sorto di
            el a declara.                Europa,  el  a  destaca  cu  loke  tunidad pa participa den esaki  aki un grupo lo sali pa Spaña,  conocemento pa wak con e ta
            “Mientras  nos  tabata  busca   tambe  ta  importante  ta  cu  y cu e ultimo dia pa nan por  den e peticion nan pa pidi pa  bin bek y ta aplica esey.
                                                                                                   20  persona  biaha,  6  persona  Den esaki tambe tin e parti di
            informacion, nos a ripara con   nan kier wak cu loke nan ta  entrega  nan  peticion  ta  ma-
            grandi  esaki  ta,  pero  e  meta   haci ta bay bek na unda bo ta.  ñan dia 18 di mei.  so  ta  bay  di  cada  scol,  ora  e  inclusion  na  unda  tin  biaha
            cu nos tabatin ta pa logra algo   “Loke  bo  kier  haci  tambe  Nan ta e prome consorcio di  maestro bay e como scol tin  cu muchanan den bario cu no
            nobo pa nos scol”, el a bisa.  mester ta bon defini, mester  scolnan primario cu a cumin-  cu  zorg  pa  otro  hende  sigui  ta haya e posibilidad pa biaha,
            Ta p’esey cu nan a haci uso di   tin motivacion y un programa  sa cu e proyecto aki segun nan  duna  les  na  e  muchanan  pa  asina un scol ta ofrece e opor-
            e oportunidad aki y aña pasa   extenso tambe”, Tromp a de-  a sigura y despues di esaki no  motibo  cu  nan  no  mag  di  tunidad  pa  e  mucha  ey  por
                                                                      tabatin e oportunidad mas pa  perde les, ademas di dos per-
                                                                                                                                biaha y conoce e mundo afo,
            na luna di mei nan a haya e   staca.
            noticia  cu  nan  proyecto  a   Manera  el  a  menciona  caba,  haci consorcio, loke ta nifica  sona di Skoa cu tambe ta bay.  e idea di Erasmus + mester
            wordo aproba, e proyecto di   mester  cumpli  cu  diferente  cu awor cada scol mester haci  Nan tambe a menciona cu e  permanece den scolnan.
            nan    tabata  encera  tocante   criterio  na  unda  e  sistema
            formacion  pa  e  docentenan,   mes ta evalua e peticion y ta
            busca  oportunidad  pa  nan   bisa cuanto porcentahe scol-
            por bay na un pais y wak den   nan  ta  haya  of  si  nan  no  ta
            otro  proyectonan  con  nan   cumpli cu e maneho rekeri.
            por  implementa  esey  akinan   Tromp a sigura cu nan tin un
            na Aruba. “E parti importante   plan pa expande kico ta Eras-
            na  e  momento  ey  tabata  pa   mus + na Aruba y cu nan a
            habri e mundo di enseñansa   haci  esey  cu  e  cabesantenan
                                         di  scolnan  primario  y  se-
                                         cundario na unda nan mester
                                         purba pa e programa tur loke
                                         nan  kier  haci  cu  e  proyecto
                                         aki.
                                         Nadine Kirindongo a comen-
                                         ta cu loke ta trata combina e
                                         oranan di trabou na scol cu e
                                         oranan dedica na e proyecto,
                                         nan  a  trece  dilanti  cu  e  re-
                                         unionnan  nan  tin  cu  hacie
                                         despues  di  oranan  di  trabou
                                         pa motibo cu como cabesante
   1   2   3   4   5   6   7   8