Page 12 - AM200718
P. 12
12 AWEMainta Diasabra, 18 Juli 2020
SVb ta informa tur dunado di trabou cu desde
20 di juli por aplica pa subsidio di salario
SVb ta anuncia cu e periodo pa aplicacion pa subsidio di salario pa luna di • E formulario pa e trahadonan firma lo ta disponibel den e portal
juli ta cuminsa dialuna awor, dia 20 di juli, 2020. Tur dunado di trabou cu ta digital MiSVb. Solamente e formulario oficial aki di SVb por
bin na remarke pa aplica pa subsidio di salario ta bay ricibi un notificacion wordo uza y ta wordo acepta;
di SVb y despues di ricibi esaki nan por yena nan aplicacion den nan • Dunado di trabou y trahado mester firma e formulario y yena e %
portal digital MiSVb. Ultimo dia pa aplica pa subsidio di salario pa di reduccion di arbeidsomvang cu a acorda (reduccion di min. 0%
luna di juli ta 26 di juli, 2020, fin di dia. y max. 40%);
Tur rekisito pa subsidio di salario a keda mescos pa luna di juli: • Tur documento relaciona cu e aplicacion pa subsidio di salario
1. E compania a wordo afecta den un forma negativo pa motibo di mester wordo uploaded den MiSVb y den un solo documento (1
COVID-19; file). SVb no ta acepta documentonan via e-mail;
2. E compania tin un perdida di entrada premira di por lo menos 25% • Despues di a upload e formulario cu firma di e trahadonan y di e
den e luna di e subsidio; dunado di trabou, mester yena e formulario di aplicacion;
3. E compania no ta permiti pa retira empleado pa motibonan socio- • Despues di yena e formulario di aplicacion, ta primi ariba
economico; ENTREGA PETICION;
4. E compania ta paga e empleado minimal 60% di su salario; • Dunado di trabou ta ricibi un confirmacion cu aplicacion a keda
5. E compania y tur empleado ta registra na SVb riba 15 di maart entrega;
2020; • No por haci cambio na e peticion despues di a entrega e aplicacion
6. E compania ta registra na Departamento di Impuesto y tin un asina ta cada dunado di trabou mester tuma su tempo pa yena e
persoonsnummer; informacion corecto y sigura su mes cu e ta upload e formulario
7. E compania ta cumpli cu pago di impuesto y primanan social di e cu firma di e trahadonan corectamente y completo den un solo
luna corespondiente cu a aplica pa subsidio; documento (1 file);
8. E compania mester aplica pa e subsidio;
9. E compania a cumbini cu tur trahado un reduccion di arbeidsomvang Pago di subsidio di salario pa luna di juli di parti di SVb pa e dunado di
cu por varia entre 0% te cu maximal 40%. trabou lo cuminsa entrante 29 di juli, 2020. Dunado di trabou ta responsabel
SVb ta recorda tur dunado di trabou cu pa aplica pa subsidio di pa verifica cu su cuenta di banco ta corectamente registra na SVb.
salario pa luna di juli e dunado di trabou mester a cumpli cu e pago di
tur prima y seguro social pa luna di mei y juni. SVb ta referi aki na e Pa facilita e proceso di aplicacion y contesta pregunta di dunado di trabou
primanan di AZV, AOV/AWW, pensioen general di trahado y ZV/OV. y trahado relaciona cu e programa di Subsidio di Salario por tuma contacto
Ta e deber di e dunado di trabou pa paga e primanan aki. cu e Service Center via mail na loonsubsidie@svbaruba.org. Tambe por
Pa e aplicacion mes tambe tin puntonan importante pa e dunado di trabou subi ariba e pagina di SVb www.svbaruba.org y bay na e topico Subsidio
tene na cuenta: di Salario (na Doño di Trabou).
Dia 26 di juli awor
Bucuti ta presenta Picuda Challenge
Club Bucuti ta organisa dia 26 di juli awor, e
Picuda Challenge. Salida 6 or am regreso 3 or
pm. Cada boto mester paga pa nan por participa,
cu ta inclui pa boto 2 cuminda.
1. Premio ta pa mayor kilahe di Picuda; Di 2
premio ta bay pa mayor kilahe di Picuda.
Tur 2 premio lo ta cash pot 100 pa boto.
Tambe tin premio p’e ganador p’e Picuda más
grandi. Inscripcion lo ta diabierna 24, diasabra 25
despues di 6 or atardi na Bucuti. Unda for di 3or
atardi lo tin Sabor Vallenato pa deleitá tur presente
