Page 25 - Flip Min.ON
P. 25
Awor Asuntonan Social taDIASABRA13JUNI2015 DIARIO PAGINA 7
back na San Nicolas Drs. Lilah Wever ta comparti su
experiencianan cu e studiantenan di
ORANJESTAD (AAN): “Den ister a continua bisando. Ta ta eherce ta hopi pisa e impor- “Trabou Social” na Universidad di Aruba
curso di otro siman, Departa- apenas cu e proceso di desta- tante y como Minister mi ta
mento di Asuntonan Social na ho pa e airconditioners a keda realisa esaki. Un trabao duro O R A N J E S TA D ( A A N )
San Nicolas lo habri su por- realisa despues cu Minister a asina y den un ambiente cu Teorianan y metodonan
tanan back despues di algun duna instruccion pa cu esaki. no ta bon, no ta haci e trabao di “counseling” ta un di e
luna cu esaki tabata sera. Lo Tambe Minister Croes a tam- mas facil, pesey nos a actua modulonan cu ta ser duna
inicia cu algun servicio y lo be duna aprobacion pa algun tambe”, Croes a menciona. na e studiantenan di e
continua pa poco poco tur airco pa e oficina na playa pa programa”Social Work and
servicio cu anteriormente ta- e trahadornan por traha den Sr. Rene Bernabela di TOP- Development” na Universi-
bata worde duna tey operativo un ambiente mas miho. “E PA y tambe señora Brito di dad di Aruba. Pa por prepa-
atrobe”, Minister Paul Croes trabao cu e departamento aki SEPPA a worde informa tam- ra e studiantenan pa por tin
a informa prensa despues di be di e decision y accionan cu un sesion efectivo di “coun-
un encuentro cu directie di e a ser tuma caba door di Min- seling” cu participante, Drs.
departamento. ister Paul Croes. Ehecucion Wever a duna un lectura na
di cierto decisionnan tin bes e studiantenan di segundo aña riba 12 di mei 2015. Drs. Wever tin
“E informacion aki lo ta dura un poco, pero eseynan su practica priva pa mas cu 10 aña. Su compania “Psychological
worde haci conoci tambe na ta procedura cu mester worde Services Wever’ ta situa na Apollostraat 6. E orador a enfoca riba
tur trahador y na sindicatonan sigui. “Nos ta contento di e diferencia entre “counseling” y “psicologia” Mas importante,
envolvi pa asina nan tur ta na por anuncia cu entrante e si- Drs. Wever a provee e studiantenan cu algun tips pertinente pa
altura. Esaki lo alivia tambe man benidero nos por brinda “counseling”. Algun di e tips nan aki ta inclui:Sea empatico y
cierto inkietud cu tin na So- atrobe cierto servicionan na scucha bo participantenan cu atencion,Demostra respet mutuo
ciale Zaken playa pa motibo comunidad di San Nicolas” pa bo participantenan;Tene e informacion di bo participantenan
di e presion di espacio”, Min- Minister Paul Croes a bisa. confidencial,Sea autentico, loke ta nifica biba segun loke bo ta
haci y no puntra bo participantenan pa traha na nan mes si bo no
ta dispuesto pa haci mesun cos,Tin e curashi pa bisa bo partici-
pantenan loke kisas nan no lo kier tende,Inverti den bo desaroyo
profesional door di atende seminario, conferencia y webinars y
no depende riba bo organisacion pa paga pa bo,Mantene un bal-
ansa den bo practica, p.e., no bira Madre Teresa y duna tur bo
tempo, guia bo participantenan pa tuma responsabilidad,Practica
cuido propio continuamente,Sea habri pa siña di otro y no tene
miedo pa haci eror,Ora bo tin duda, consulta e codigo di etica
di e bo practica of puntra un colega profesional,Practica “mind-
fulness” y refleccion; yDesaroya bo propio estilo personal den e
proceso di “counseling”.
