Page 63 - MIN TTC 8 OCT 2015
P. 63
A20
REINODiahuebs 8 Oktober 2015
Alba Martijn presidente nobo di
Fondo Prinses Wihelmina
WILLEMSTAD – Recientemente du- grandi e invitado entre cua S.E. Goberna-
rante un reunion extra ordinario di e or- dor di Corsou, señora Lucille George-Wout
ganisacion, a tuma luga cambio di presi- hunto cu su esposo, Herman George, kend-
dencia di directiva di Stichting Prinses enan qualitate qua ta Protector y Presidente
Wilhelmina Fonds. Despues di a ocupa di Honor di e Stichting Prinses Wilhelmina
e funcion aki pa casi 10 aña, Yvonne Fonds.
Verbrugge-Neuman ta pasa e puesto di Tambe un cantidad grandi di amigo di e
presidencia pa Alba Martijn. Alba Mar- organisacion a haci acto di presencia entre
tijn no ta un desconoci pa nos ningun. cua trahadonan, boluntario y clientenan di
Anteriormente e tabata ocupa e funcion Prinses Wilhelmina Fonds, diferente spon-
di Ombudsman (Defensor di Pueblo) sor y otro invitadonan, cu semper ta para cla
den nos comunidad. pa Prinses Wilhelmina Fonds, cu tambe a bin
Na e ocasion aki señora Martijn a presenta su despedi di Yvonne Verbrugge-Neuman y al-
plan di maneho na su coleganan miembro di abes duna un bon bini na e presidente nobo
Directiva, pa despues di e reunion extra or- Alba Martijn.
dinario aki sigui cu e parti di e instalacion Riba foto: Presidente saliente Yvonne Ver-
oficial, cu a tuma luga den e patio di Prinses brugge-Neuman cu a ocupa e funcion como
Wilhelmina Fonds situa na Scharlooweg 52. boluntario pa casi 10 aña i e presidente nobo,
Durante e acto oficial tabatin un cantidad Alba Martijn, cu tambe a acepta e puesto
nobo aki, como boluntario. q
Minister Palm a entrega
Master Plan di Turismo na
Presidente di Parlamento
Prijsnan a baha cu 0,3 porshento na WILLEMSTAD - Min- proximo 5 añanan pa Turis-
augustus ultimo compara cu juli ister Palm a haci entrega mo. E plan aki lo crea por lo
oficial di Master Plan di menos 4000 cupo di trabou
WILLEMSTAD – Prijs- di electricidad cu 8 porsh- sumido na augustus 2015 ta- Turismo 2015-2020 na y tambe lo yuda economia
nan a bay cu 0,3 porshento ento, mientras e desaroyo di bata 0,6 porshento mas halto presidente di Parlamento cu un crecemento anual di
den augustus compara cu prijs den e categoria di con- cu na augustus 2014, pues un Sr. Franco. 2%, generando alrededor di
juli. Asina Oficina Cen- sumo “Transporte y comu- subida di e promedio di dies- Minister Palm na dos dife- 200 miyon dollar. Central
tral di Estadistica (CBS) nicacion” a wordo caracterisa dos luna di e cifra indice pa rente ocasion a reuni cu par- den e plan aki ta pa atrae mas
a informa awe. E prijsnan principalmente dor di subida consumido di 123,3 pa 124,0. lamento tocante di e Master turista for di Nort America,
cu CBS ta midi ta con- di prijs di gasolin cu 3 por- E cifra di inflacion aki (0,6%) Plan di Turismo aki pa asina pero manteniendo locual tin
traresta e criticanan con- shento. ta duna segun CBS un bon por haya “input” di nos par- di e otro destinacionnan na e
stante cu tin cu prijsnan E sobra categorianan di con- bista di e perdida di forsa di lamentarionan riba e sector momento aki. E lema princi-
ta subiendo. sumo a keda (casi) stabiel den compra over un periodo di aki cu ta asina importante pa pal cu lo ser uza pa mercad-
Si compara e periodo di e prijs. Remarcabel den esaki un aña y consecuentemente nos economia. Sugerenci- eo ta: “Curaçao a Diferente
ultimo 12 luna te cu augus- ta cu e bahadanan y subidan- ta wordo recomenda como anan cu a ser duna durante Dutch Caribbean”.
tus 2015 cu mes periodo an di prijs den e categoria di instrumento pa indexacion. di e reunionnan aki a ser in- E Master Plan di Turismo
prome cu esey, ta resulta cu consumo “Cuminda” a tene Inflacion ta refleha perdida corpora den e producto final. recientemente a keda apro-
prijsnan a subi cu apenas un otro den balansa. E cifra in- di balor di cen, pues di forsa E Master Plan di Turismo ba pa conseho di Minister y
promedio di 0,6 porshento. dice pa consumido na augus- di compra, dor di subida di ta defini e vision, direccion pronto lo ta disponibel riba e
Durante luna di augustus e tus 2015 (124,8) tabata 0,2 prijs di producto i servicio pa y strategia cu lo sigui pa e website di CTB www.cura-
cambionan di prijs mas no- porshento menos compara e consumido. cao.com.q
tabel a tuma luga den e cat- cu augustus 2014 (125,1). E cifra di inflacion pues ta
egorianan di consumo “Vivi- E cifra aki ta indica cu luna duna un indicacion di e subi- Presidente di Corte
enda” (-1,4%) y “Transporte di augustus e aña aki tin casi da promedio di costo di bida. Supremo di Husticia ta
y comunicacion” (+0,4%). E mes nivel di prijs cu luna di Por constata cu inflacion na haci un bishita na Corsou
desaroyo di prijs den e cate- augustus aña pasa, pa loke ta Corsou durante e delaster
goria di consumo “Vivienda” trata e prijs promedio di pro- dos aña ta continuamente PHILIPSBURG - Dia- Corte Supremo di Husticia
a wordo influencia principal- ductonan y servicionan pa bou di 2 porshento y delaster mars 6 di september di Reino Hulandes ta e au-
mente dor di bahada di tarifa consumido. E promedio di dos luna hasta bou di e nivel 2015 Presidente di Cor- toridad hudicial di mas hal-
diesdos luna di prijs pa con- di 1 porshento.q te Supremo di Husticia to den Reino Hulandes ora
di Reino Hulandes, mr. ta trata casonan di civil y
Maarten Feteris, a haci penal. E corte aki ta keda na
un bishita di trabou Den Haag, Hulanda. Nan
cerca minister president ta trata casonan di Aruba,
Bernard Whiteman. Corsou, Sint Maarten, Bo-
Esaki a tuma luga den neiro, Sint Eustatius y Saba
cuadro di un recorido cu bay den casacion despu-
cu mr. Maarten Feteris es di apelacion. Tambe
ta haci e dianan aki na Corte Supremo ta encarga
e islanan di Caribe Hu- cu supervision di unidad
landes. hudicial y desaroyo di hus-
ticia den Reino.q
