Page 15 - ATA

a30 local
Diahuebs 19 OctOber 2017

Premio maximo den miho servicio pa

Aruba Airport Authority

ORANJESTAD –Reci- di mehora servicionan den e
entemente Aruba Airport region di Latino America y
Authority (AAA) a ricibi e Caribe como esun miho.
premio maximo pa e Ser-
vice Quality Awards 2016. “E Programa di ASQ ta duna
E award aki a wordo en- nos e hermentnan valioso pa
trega pa Airports Council analisa y dirigi nos esfuer-
International na Mauri- sonan pa mehora y premia-
tius. cionnan aki ta duna nos e sig-
uransa cu nos ta bayendo den
Ta presenta e ASQ Awards na e bon direccion. Nos lo sigui
e aeropuertonan di cual nan tin e obhetivo di bira lidernan
clientenan (pasaheronan) a den customer service entre
duna un cualificacion mas aeropuertonan. E premio aki
halto durante un periodo di no ta solamente un logro pa
un aña, asina AAA ta informa nos como aeropuerto y e co-
den un relato. Ta haci e cat- munidad di aeropuerto pero ceso di inmigracion y siguri-
egorianan asina pa reconoce un gran logro pa nos pasa- dad, e facilidadnan cu ta guia
e logronan di aeropuertonan heronan”, asina Marc Figa- e pasahero via di e edificio,
di diferente tamaño y di dife- roa, Commerce Manager di e facilidadnan di compra di
rente region. Aruba Airport AAA cu a accepta e premi- cuminda y bebida, e ambien-
como tal a gana e premio di onan na Mauritius a bisa. te en general na aeropuerto, e
3 luga pa Miho Aeropuerto nivel di satisfaccion general,
pa e region Latino America A base regular ta haci encues- e proceso di yegada na aero-
y Caribe cu mas di 2 miyon ta bou di pasaheronan salien- puerto. Total ta cualifica no
pasahero pa aña. Ta comparti do for di Aruba pa asina haya menos di 34 diferente fase
e di 3 luga cu Quito Airport. sa con e nivel di satisfaccion cu e pasaheronan ta pasa pa
Tambe a gana e premio como ta bou di e pasaheronan. Sat- nan. Ta compila e informa-
e prome luga pa Aeropuerto isfaccion specialmente den e cion a base diario, mensual y
cu a mehora mas tanto den procesonan cu ta pasa ora di na cada kwartaal ta mand’e pa
region di Latino America y biaha. E procesonan ta encera analisa pa asina haci e ahuste-
Caribe. Es decir, aeropuerto acceso na aeropuerto, e pro- nan necesario, esaki segun e
di Aruba a resalta den e area ceso ora di check-in, e pro- relato di AAA.

Advertorial
Zodiac Merdia ta parti premio

ORANJESTAD - E sorteonan di e wega- Zodiac. Abo tambe por tin mesun suerte cu
nan di Lotto, cu ta hunga den e oranan di Harold!
merdia, a permiti cu hopi mas hungado
por tin mas chens pa gana, ya cu tur hun- Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega;
gado ta purba nan suerte den e oranan di Catochi, Big 4, 1Off, Zodiac, Wega di Num-
merdia y gana, por pasa cobra nan check ber Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5,
mesun dia. Mini Mega cu su Mega Plus y e diferente we-
ganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo
Esaki a pasa tambe cu Harold M. cu Zodiac ta contribui na deporte riba nos isla.
Merdia ayera, 18 di october.
El a gana 12.500 florin cumpra na Cura Cabay Meta di e fundacion ta pa organisa loteria,
Lottery. Abo tambe purba bo suerte cu e we- cambia bida di su hungadonan y na mes mo-
ganan di 4 cifra merdia. Cumpr’e, gan’e y mento inverti den deporte local pa medio di
cobr’e tur riba mesun dia. E weganan cu bo donacionnan na e comision di subsidio.
por hunga merdia ta Catochi, Big 4, 1OFF y