Page 11 - AB
P. 11

Dialuna, 11 December 2023                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    21













                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.        Laga tur loke ta spera mi ta bunita
        Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.           Laga tur locual cu mi encontra
        tur loke e la haci y significa pa nos, cu lo keda          E ta hibami na awa trankil,                        na caminda ta bunita
         graba pa semper den nos mente y curazon.                   pa mi bolbe haña forsa”.                Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
         “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di Dj’e mi                      Salmo: 23                          Laga esakinan termina den tur buniteza.
                salbacion ta bin”. - Salmo 62:1            Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia                Autor: Cado Wever.
                                                                        fayecimento di:                       Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
         Cu honda pena pero conforme cu boluntad                                                            conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
            di Dios nos ta anuncia fayecimento di:           Alba Luz Ortiz Añez                                     fayecimento inespera di:

                                                                 Mihor conoci como Alba/Albita
              Mateo Geerman                                         *30-11-1952 - †02-12-2023                   Shahier Kransen
                 mihor conoci como: “Theo”                                                                          mihor conoci como “Chino”
         *21 September 1949   -   †07 December 2023      Na nomber di su:                                            *26-10-1985 - †04-12-2023
                                                         Yiu na Colombia:
                                                         Jhon Ortiz Añez                                  Na nomber di su:
        Na nomber di su:                                                                                  Mayornan: Sra: Maria Kransen
        Mayornan:                                        Nietanan na Colombia:                            Sr. Clifton Ahlip y famia
        †Sylvestre Geerman                               Alba Lucia Ortiz,
                                                         Daniela Andrea Ortiz
        †Maria Auxiliadora Geerman Hernandez             Jhojaima Ortiz                                   Ruman: Jeann Marjan Kransen
                                                                                                          Sobrina: Jady Anne Kransen
        Rumannan:                                        Rumannan na Colombia:                            Tantanan y Omonan:
        Jacobo (Coby) & Myrna Geerman                    Feligno Ortiz y Famia                            Roberto Kransen y Maxima y famia
                                                         Luz Dari Ortiz y Famia
                                                                                                          †Anna Vrolijk-Kransen, †Nel Vrolijk y famia
        †Angelina Tromp Geerman                          Yolanda Ortiz y Famia                            †Joaquin y Romana Kransen y famia
        Margarita (Rita) Geerman                         Carlos Ortiz y Famia                             Sira y Ronny D’ abrue y famia na Merca
        Ana Geerman & Thomas Farro                       Jaime Ortiz y Famia                              Mario y Angela Kransen y famia
                                                         Maria Elena Ortiz y Famia
                                                                                                          Alesio y Silvia Kransen y famia
        †Dora Imelda Tromp Geerman & Hubert              Luis Baraona y Famia                             Sita y Roochi Werleman y famia
        Tromp                                                                                             Marcia Kransen y yiu
        Edwina (Tina) Libier Geerman                     Su primonan na Aruba                             Magriet Kransen
        Julie & Henry de Cuba                            †Eudiosia Richardson-Sardá y famia               Padrino y Madrina:†Oscar Vrolijk y Magriet Kransen
                                                         Lourdes Sardá y famia
        †Vito Geerman                                    †Isaura Krozendijk-Sardá y famia
        Roberto & Migdalia Geerman                                                                        Primonan y primanan: Aruba – Hulanda – Merca
        †Victor (Vicky) Geerman                          Su comer Keyla Maduro, su amigonan Viviana,      Amigonan y Amiganan
                                                         Dacier y Marino
        Minerva Geerman & Eric Webb                                                                       Amigo di cas: Hubert Santiago
                                                         Su ihanan, amigonan, compernan, su bisiñanan, su
        Subrino y subrinanan:                            ex coleganan di Windcreek Hotel (ex Renaissance   Staf y personal y coleganan di Romar Trading
                                                         Hotel), y demas famianan Ortiz, Añez, Cobo,
        Ruben, Susanne, Angèle, Patrick, Walter,         Sardá, Richardson, Krozendijk, Fernandes-Perna,   Demas famianan:
        Ryan, Lisa, Angella, Iraida, Palmira, Kevin,     Rivadeneira, Zambrano, Pimienta                  Kransen-Ahlip-Koolman-Vrolijk-Geerman-d’Abrue-
        Aymon, Urbin, Jaysmuel, Ashwin, Isaiah,                                                           Croes-Werleman-Yarzagaray-Dirksz-Orman-Kelly-
        Jerhnon, Robert, Kimberly, Jessica               Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida di   Dijkhoff-Anez-Nava-Quandt-Ras-Tromp-Croes-
                                                         menciona algun conocir of famia.
                                                                                                          Almari-Santiago-Adams
        Primo y primanan                                 Acto di despedida lo  tuma  lugar diamars 12 di   Acto di entiero ta tuma lugar na Aurora Funeral
                                                         december 2023 di 7 or pa 9 or di anochi na Aurora   Home, dialuna 11 di december 2023 di 2’or pa
                                                         Funeral Home. Cremashon lo tuma lugar den seno   4’or di atardi y depues lo sali pa Santa Central na
        Y demas famia:                                   familiar.                                        Sabana Basora.
        Geerman, Hernandez, Peña, Farro, Tromp,
        Libier, de Cuba, Maduro, van Taarling, Croes,    Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no    Depensanos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                         por ricibi bishita di condolencia na cas.
        Balentien, Schouten, Vis, Zuluaga, Webb,                                                          algun famia y of conocir.
        Calderón, Ras, Ruiz, de Kort, Lampe, Greaux,                                                      Despues di entiero nos no ta ricibi bishita nas cas.
        Rollock, Henriquez, Yarzagaray, Thijsen, Kock,
        Kelly, de Mey, Jacobs, Hernandez Moreno,
        Vlaun, Wever, Cybulkiewicz, Berfelo, Heldens,
        Andreus, Linscheer

        Kier a invita tur amigo, bisiña y conocir
        pa asisti na e acto di despedida cual  lo          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
        tuma lugar Diamars 12 di December 2023           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                           E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña
        cuminsando for di 9or di mainta na Pray                        forsa”. - Salmo: 23                  The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes
        Funeral Home na San Nicolaas y un respons                                                          me lie down in green pastures, he leads me beside
        pa 10:30 sigi pa e cremcion den seno familiar.       Cu dolor na nos curason, nos ta participa      quiet waters, He refreshes my soul. He guides me
                                                                  fayecimento di nos ser stima:            along the right path for his name’s sake. - Psalm 23

        Nos ta lamenta cu no lo por ricibi bishita di    Marie Cathrine Bolaño                               With deep sorrow, the wife Nora Pitman-Defoe
                                                                                                                announces the passing of her husband.
        condolencia na cas.
                                                             Pelaez - Theophile                                     Gilles Pitman
        Si den nos tristesa nos a lubida un of otro              Cariñosamente yama “Cathy”                           *04-08-1921 - †02-12-2023
        miembro di famia nos ta extende nos mas                     *13-11-1956 - †07-12-2023               The cremation service will be held at the Aurora
        sincero disculpa                                                                                      Funeral Home on Friday, December 8, 2023,
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues                   from 9:00 to 11:00 am
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16