Page 14 - ARUBA BANK

A3
LOCAL Diabierna 14 Februari 2020

Gobierno kier delibera cu CAft tipo di entrada pa yena gap financiero

ORANJESTAD – Awe go- union cu nan ta tene cu CAft nan no ta bay haci mesun cos
bierno ta tene su reunion awe. Pero si el a referi cu tin y nan a bin parcialmente cu
cu e colegio di supervi- un discrepancia entre loke otro fuentenan di belasting
sion financiero CAft. Un CAft ta conseha, y di otro considera como incidental.
reunion cu a lanta cierto loke Raad van Advies (RvA)
expectativa riba kico CAft tambe ta conseha pa gobierno “CAft en general ta preocupa
lo bini cune, mirando cu yena e gap financiero. pa e otro fuentenan. CAft ta
e reunion aki a tuma luga prepara pa e ta full belasting,”
mas tempran cu custum- Prome mandatario a laga sa nos hefe di estado a bisa. E
ber. cu hunto cu su colega di Fi- ta haya cu esaki ta un punto
nanzas, nan a yega di anun- cu nan kier sigui delibera cu
Pero tambe considerando cu cia cu nan ta bay cera e gap CAft awe. Ya cu di otro banda
gobierno tin pensa di trata financiero di 2020, parcial- RvA ta di opinion – segun
presupuesto 2020 y cambio mente pa medio di un parti nos prome mandatario – cu
den reforma fiscal den Par- di belasting y parcialmente pais Aruba no mester pensa
lamento pronto, a lo me- cu otro fuente di entrada pa mas riba belasting, pero bay
nos prome cu fin di februari gobierno. mas pa explora otro fuente di
awor. entrada.
El a splica cu e biaha aki nan supervision financiero. E ta sigur cu nan lo sali afo, paso-
Prome Minister, Evelyn a move di locual antes tabata Pues e prome mandatario ta cualifica e situacion aki como bra como responsabel di pais
Wever-Croes no a bay mucho haci di cera e buraco finan- conclui cu basicamente go- ‘un poco dificil’. Como gobi- Aruba, nan ta pone interes
den detaye riba kico gobierno ciero full cu belasting. Pero bierno ta meymey di e con- erno nan ta spera cu nan por nacional dilanti.
su sentimento ta tocante e re- nan a dicidi cu e biaha aki, sehonan di ambos organo di deal cu CAft y RvA, y e ta

Raad van Advies cu hopi pregunta riba ley di identificacion obligatorio

ORANJESTAD – Lider di e proyecto di ley mes como tonan di identificacion, even- plicativo ta argumenta cu tin cion ora pidi esaki. Ademas
fraccion di partido MEP, base pa bin cu e ley. tualmente na color, riba un mester di e obligacion aki pa no a keda cla kico ta bisa cu e
Rocco Tjon, y su colega telefon celular. E persona fortifica mantenimento di or- frase ‘op eerste vordering’ cu
Hendrik Tevreden a en- Ki documento por usa? autorisa por hiba e docu- den publico como elemento mester presenta e documen-
trega un proyecto di ley E ley ta describi logicamente mento cune tambe den caso den e tarea policial den su to- to. Esey kier men cu bo no
na Staten, den cual ta cual ta e documentonan va- cu e ta haya esaki necesario, talidad y cu e obligacion aki mester di tene e documen-
contempla amplia e posi- lido cu ta rekeri. Como doc- pero e ora mester duna e ciu- ‘lo mester contribui na reduci to cu bo y bo por present’e
bilidadnan cu funcionario umento valido ta menciona dadano un comprobante cu e deficit den mantenimento despues, o cu bo mester por
publico encarga cu inves- paspoort, cedula y rijbewiis, ta sirbi como identificacion cu na varios ocasion a keda presenta esaki inmediata-
tigacion hudicial (‘op- cu por ta di un di e paisnan valido te cu e persona haya constata caba’. mente? Den practica e lo im-
sporingsambtenaar’) tin den Reino. Pa esnan menor su documento atrobe. Riba e plica toch un obligacion di tin
pa determina identidad di di edad cu no tin cierto docu- comprobante e agente mester Segun RvA no ta cla pakico e e documento cu bo semper.
un persona, den cuadro di mento, por ta suficiente pa motiva pakico a hiba e docu- actual facultadnan, tanto den
e mantenimento y super- mustra un carchi di AZV, se- mento di e persona. sentido di e tarea di mantene Kico pa haci ora ta abusa
vision di ley pa goberna- gun sugerencia den e memo- ley penal, como den mantene derecho di pidi identifica-
cion den sentido amplio. ria explicativo di e ley. Pa stra- Necesidad di exigi identi- orden publico y den e tarea cion?
nhero lo conta e documento ficacion di duna asistencia, no ta su- RvA ta haya cu mester clarifi-
Esaki lo mester conduci na cu ta comproba su identidad, Raad van Advies den su con- ficiente y cu esakinan ta keda ca e condicionnan bao di cual
mantene orden publico di nacionalidad y status pa cu seho tambe ta resalta entre frustra pa motibo cu no tin ta hustifica pa pidi documen-
manera mas efectivo y mester residencia legal. Pa un turista otro e pregunta encuanto un obligacion di identifica- to y ki ora no. E ley ta papia
contribui na mehora supervi- por ta suficiente un cedula e necesidad di por exigi un cion y con esaki ta conduci di e criterio ‘razonablemente
sion den espacionan publico. valido, un paspoort o un ri- identificacion di un ciudada- na e actual proyecto di ley pa necesario’ (redelijkerwijs
Tambe ta considera deseable jbewijs valido di su pais. no, ora no ta trata un situa- amplia esakinan. noodzakelijk) y lo ta bon, se-
pa tin un obligacion di iden- cion den cual tin manteni- gun RvA pa ilustra esaki den
tificacion uniforme pa e fun- Den su conseho Raad van mento di ley den cuadro di RvA ta haci observacion en- e Memoria Explicativo cu
cionarionan, cu ta polis y otro Advies (RvA) ta sugeri pa ley penal, unda si e funcio- cuanto e obligacion di iden- ehemplo.
supervisor di cumplimento analisa e posibilidad pa per- nario encarga cu ‘opsporing’ tificacion pa e tarea policial
di ley. Esaki ta e considera- miti un persona pa tin un tin suficiente facultad pa por completo y ta propone pa Tambe ta importante pa e
cionnan cu ta menciona den copia digital di e documen- actua. Den e Memoria Ex- trece claridad den e deficit di ciudadano por haya sa kico ta
instrumento cu ta sinti den su derecho den caso di apli-
caso di actuacion den caso cacion indebido di e facultad
penal, y con frecuente ta su- di e funcionario. No ta con-
cede cu e aspecto penal, e seha solamente pa expone
mantenimento di orden pu- esaki den e Memoria, sino
blico o e ehecucion adecua di considera tambe un campa-
e tarea di socoro ta keda frus- ña di informacion pa pone e
tra pa via di falta di un obliga- ciudadania debidamente na
cion di identificacion. Tambe altura.
RvA ta haya falta di investiga-
cion y cifra local pa sustenta E ley ta crea tambe prevision
e necesidad constata cu awor pa e situacion unda un agente
ta carece di e base ey. RvA ta policial of otro funcionario
conseha pa trece mas claridad autorisa pa pidi identifica-
den esaki. cion, excede e autoridad cu
e tin pa haci esaki. Kico ta e
Tampoco tin un claridad en- limite te unda e autorisacion
cuanto e obligacion pa tin un ta bay? E propuesta di ley no
documento di identificacion ta asina cla den esey, segun
semper cu bo (‘draagplicht’), RvA.
o cu ta papia di un obligacion
pa por mustra un identifica-