Page 9 - AB
P. 9

12                                                          AWEMainta                                             Diabierna, 7 Mei 2021


                                                                                 Human Rights Defense…..

                                                            Kondishon den barak pa stranheronan



                                                                         den prizon ta insoportabel




                                                                              ....Ieteke                 WILLEMSTAD - Un biaha mas Human Rights
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                   Witteveen                   Defense Curaçao a lansa un denunsia pa sali
                     E ta hibami na awa trankil,                                                         na defensa di indokumentadonan  stranhero
                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                          dirigente                  ku ta será den barak na prizon SDKK.  E
           Cu dolor nan nos curason, nos ta anuncia fayece na                                            organisashon a risibi  un avalancha  di keho
                      Colombia nos ser stima:                                di Human                    riba e situashon insoportabel den e baraknan
                                                                                Rights                   kaminda nan ta será.
                                                                                                         E situashon t’asina teribel  ku den nan
                                                                             Curacao....                 desesperashon nan ta hasta dispuesto pa retorna
                                                                                                         nan pais for di kual nan a hui hustamente pa
                                                                                                         motibu di sirkunstansianan teribel ku nan ta
                                                                                                         pasando aden na nan pais.

                    Lucas Werleman
                     Mihor conoci como “Yul”                                                             For dia  Ministerio  di  Hustisia  a sera  e
                    *22-07-1947 - †25-03-2021                                                            kompleho di sèl na Barber di 16 di aprel ultimo,
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                  e situashon den baraknan na Koraal Specht a
                                                                                                         empeorá, pasobra awor ta sera sospechosonan
                                                                                                         di krimen huntu ku e ilegalnan femenino den
                                                                                                         sekshon di hende muhé ku ta den barak.
                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.  Komo resultado di esaki e situashon den e
                                                                      E ta hibaminaawatrankil,           baraknan  pa  ilegal  ku di  mes  kaba  tabata
                                                                       Pa mi bolbehañaforsa”.
                                                                            Salmo: 23                    intolerabel, a bira pió.
                                                                                                         Ora tin ku  laga  prezunan komun  praktiká
                                                                    Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                         aktividat  ta  sera   ilegalnan  pasobra  no tin
                                                                                                         sufisiente  personal  kompetente  pa  protehá  e

                  Laga tur loke ta spera mi ta bunita                                                    indokumentadonan.
           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita                                           E situashon den SDKK ta linea rekta kontra
             Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
               Laga esakinan termina den tur buniteza.                                                   derecho humano  dje indokumentadonan i ku
                          Cado Wever.
                                                                                                         e tratado di Derecho Humano ku ta konta pa
          Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos                                           Korsou tambe.
             ta participa cu a bai drumi den brasa di Señor:
                                                                 Otilio Theodor Tromp                    Detenshon  di  indokumentado  kontrali  na
                                                                     *07-12-1957 - †04-05-2021           detenshon di sospechoso di krimen ta goberná
                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  pa lei sivil i no mag ta lei di kastigu.
                                                                                                         E kondishonnan inhumano aktual den e
                                                                                                         baraknan  pa strañero ta den violashon  ku
                                                                                                         e karakter  sivil ku ta determiná  bou di ki
                                                                                                         kondishon ta warda nan.

                  Nilo Alvaro Tromp                                                                      Di akuerdo ku reglanan  di prizon  Europeo,
                     Mihor conoci como Alvo                                                              nan ta enfatisá ku “A prison is by definition
              *19-02-1960 Aruba - †23-04-2021 Hulanda
                                                                                                         not a suitable place to detain someone who is
         Na nomber di su:                                                                                neither suspected nor convicted of a criminal
         Mama:                                                                                           offence”.
         Susanita Dirksz-Vrolijk (Shirley, Shonlin, Mamai)
                                                                                                         Si    sera    indokumentado      mesklá     ku
         Tata:                                                   Gradicimento / Invitacion               sospechosonan  kriminal  ku a  kometé
         †Cipriano Nilo Tromp
                                                          Di profundo di nos curason nos ta gradici tur hende cu di un of   delitonan  serio  ta  kousa problema  di  salú
         Rumannan:                                         otro manera a mustra atencion, amor y cariño durante bida,   entre e indokumentadonan ku di mes kaba ta
         Cesario Tromp                                          fayecimento y despedida di nos difunto stima.
         Jacqueline Tromp                                                                                totalmente troumatisá.
         Roberta Vrolijk                                                                                 Esaki ta manifestá su mes den miedu i

         Sobrino stima:                                                                                  deskonfiansa, problema mental i e sintimentu
         Jemuel Casuela
                                                                                                         ku ta trata nan inhustamente komo kriminal.
         Rumannan di criansa:                                                                            Varios dje indokumentadonan aki no por
         Clara Jacobs-Orman                                                                              soportá e situashon aki mas i ta na punto di
         Calito Orman                                                                                    sukumbi pe preshon.
         Tanta y Omonan, primo y primonan, amigo y amiganan,   Suitbertha Dubero-Croes                   Nan a indiká ku nan no por soportá nan estadia
         bisiñanan y conocirnan.                                         (Mama Chibeta)
         Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 8 di mei 2021 di                                         den prizon i ta preferá pa retorná Venezuela
         1:30 pa 3:30 na Misa Pro Cathedral San Francisco na   Alavez ta invita pa asisti na 2 santo sacri cio di misa   pais  for  di  kualnan  a  hui  pa  e  persekushon
         Playa. Despues lo sali pa Santana Centraal Sabana   diabierna 7 di mei 2021 pa 7’or di anochi y diadomingo 9 di
         Basora.                                           mei 2021 pa 6:30 di atardi Misa Inmaculada Concepcion.  politiko  i  partikularmente  pa  e  maltrato  na
         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun                                         man di outoridatnan  Venezolano  di akuerdo
         famia of conocir                                  Boso muestra di atencion tawata un gran consuelo pa nos.
                                                                                                         ku Human Rights Defense Curacao.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14