Page 17 - AHATA

A6 LOCAL
Diamars 15 OctOber 2024
Aruba Tourism Authority (A.T.A.) cu aporte importante na e industria

Cultural y Creativo na Aruba

‘Cu sosten na conferencia CreActivo hunto cu Go Cultura Foundation’

Aruba Tourism Authority ta enfrenta desafionan, y e Cu esaki, nos por identifica e localnan y e huespednan. ta stimula y duna apoyo na
(A.T.A.) como patrocinio industria di turismo no ta cual area di e economia cre- Nos esfuersonan ta enfoca empresanan nobo cu ta tuma
principal di CreActivo, a un excepcion, y con data y ativota florece y unda mas hopi riba promove y crea ex- aventura den niche di cul-
provee sosten na Go Cul- investigacion ta yuda pa guia atencion ta necesario. E lo periencianan educativo cu ta tura, bienestar y boda.
tura Foundation pa crea e industria den un era nobo. permiti nos pa ahusta nos resalta nos cultura, e protec-
un conferencia caminda a Mescos cu e industria di tur- strategia di desaroyo basa riba cion di nos flora y fauna, y Banda di esaki, A.T.A. ta
sirbi como un plataforma ismo, e ta keda crucial pa evidencia fuerte, sigurando tambe door di apoya y dem- traha di cerca cu artesanonan
pa uni miembronan den captura data y aplica hecho y cu nos ta inverti caminda e ostra experiencianan auten- local y talento local pa refina
di e industria creativo. conocemento den e industria impacto lo ta mas grandi. Na tico. nan arte y crece profesion-
Pero tambe pa completa creativo, cu lo yuda na provee termino largo, e crecemento almente. Sin laga afo, e can-
metanan y estudionan sosten solido pa e iniciativa di di e sector creativo, prueba E trabou di e industria cre- tidad di talentonan creativo
clave. e Industria Cultural y Cre- pa dato, lo enrikece e paisahe ativo no ta solamente un par- cu diariamente ta sostene
ativo. cultural di Aruba y contribui ti di e experiencia turistico, A.T.A. For di fotografonan,
A.T.A. ta kere firmemente na un turismo sostenibel y sino e centro di esaki. Nos videografonan, diseñador-
den aloca fondonan necesario E sosten di A.T.A. ta inclui desaroyo economico. Po- cultura y identidad ta parti di nan, creador di contenido, te
como empuhe pa yuda guia esfuerso, hunto cu Go Cul- niendo enfasis riba e impor- loke ta separa Aruba di otro cu productor di historia. Cu
e industria creativo segun tura Foundation, pa colecta y tancia di preserva nos cultura destinacion. A.T.A. ta mira exhibicion di talento local
esfuersonan colectivo. Du- analisa data pa crea un mapa e y cuida e talento local, ta un papel crucial den proteha di Aruba, A.T.A. orguyosa-
rante di e conferencia, CEO Industrianan Cultural y Cre- importante pa recorda riba e y comparti e autenticidad di mente ta hiba nos talentonan
di A.T.A. Ronella Croes, a ativo di Aruba. Esaki ta un impacto profundo cu creativ- Aruba door di empodera y riba plataforma internacional.
reconoce cu cada industria paso significativo pa dilanti. idad y autenticidad tin riba e inclui comunidadnan local For di exhibicion di arte, pre-
identidad di un comunidad. na un manera significativo. A sentacion na evento di musi-
traves di iniciativanan of me- ca global, y di e mundo culi-
Alabes, a conta cu presenta- dio di gran sosten di A.T.A., a nario, pa menciona algun.
cion di Senior Product Spe- percura pa sostene eventonan
cialist di A.T.A. Derchlien nobo, manera Autentico E conferencia a conta cu
Dijkhoff, cu a presenta e Aruba Culinary Festival cu diferente orador local y in-
importancia y vision di cada ta tuma lugar e siman aki, e ternacional cu a aporta in-
proyecto. Proyectonan y ini- evento di Aruba Art Fair, Bon mensamente na e contenido
ciativa di ‘Destination En- Bini Festival, nos manifesta- y informacion clave cu a ser
hancement’ diseña pa crea un cion cultural di mas grandi, comparti.
balans entre e necesidadnan esta nos Carnaval, cu sosten
actual y futuro di nos resi- na Dia di Brazil organisa pa A.T.A. ta gradici y felicita Go
dente, mientras ta mehora e Fundacion Chico Harms, y Cultura Foundation pa un
experiencia di e huespednan Aruba Signature Experience bunita iniciativa dirigi na e
y ta stimula interaccion entre Entrepreneurial Program cu comunidad creativo di Aruba.

A duna 230 permiso pa negoshi nobo den

segundo kwartaal 2024

Pa cuminsa un negoshi
of haci cambio den e per-
miso pa negoshi segun ley,
mester haci un peticion
pa permiso di negoshi via
e website di Departamen-
to di Asuntonan Econom-
ico, Comercio y Industria
(DAECI) y ta wordo otor-
ga bao di responsabilidad
di Minister di Asuntonan
Economico.

Den e periodo di juli te cu
september 2024 a ricibi 549
diferente tipo di peticion. Di
e 549 peticion ricibi, a trata
218 peticion y a otorga e per-
miso relevante. 170 peticion
ta den tramite. No por a trata
161 peticion pa falta di docu-
mento of pago. tate, houdstermaaschappij, digitalisa full e sistema di
Di e 549 peticion ricibi y e “bouw- en constructiebed- peticion di permiso y stimula
permiso relevante otorga, rijven”, “koffiehuis-restau- e promising sectors, inver-
230 ta peticion pa permiso rant-café- en andere eetgele- sion den centro di Oranjes-
nobo den e periodo di juli genheden” y “schoonheid, tad y San Nicolas etc. Meta
te cu september 2024. Di e massage en kapsalon”. di e vestigingsbeleid nobo ta
230 permiso di negoshi nobo tambe pa emiti permiso den
otorga, 21 tabata pa e een- Na october 2022 Minister un periodo di dos siman.
manszaak, 13 pa filiaal, 171 Geoffrey Wever (Raiz) a in-
pa VBA, y 4 pa un vennoot troduci e vestigingsbeleid Tur informacion riba e pro-
di un VOF. E tipo di activi- nobo, cu entre otro e meta ceso pa permiso di negoshi
dad comercial pa cual mas pa “speed up” e proceso di ta disponibel riba e website
permiso nobo a ser otorga otorgamento di permiso dor www.deaci.aw
ta “actividadnan di Real Es- di elimina diferente rekisito,