Page 114 - MIN VOS 2 MARCH 2016
P. 114
10 Djarason 2 Mart 2016
...Presidente ABVO, Wendy Calmes...
PENSHONADONAN KE
KONFIRMASHON KI DIA TA PAGA
WILLEMSTAD.- Den un kaminda wes a ordená penshonadonan ta den a bisa ku ta bai paga. Ta bin di febrüari último a puntra
karta ABVO ta pidi Konseho gobièrnu pa kumpli ku gran nesesidat i ta tur dia aserka ku kon ku bai i bin, ta ki dia minister di finansa
di Minister klaridat riba e pago di indexering di e ta haña por lo ménos 5 na e momentu ku gobièrnu lo kumpli ku pago konforme
pago di e indexering ‘duurtetoeslag’. A surgi yamada di penshonadonan apelá e sentensia ta keda e e veredikto numerá
riba ‘duurtetoeslag’ pa alegria serka ABVO i ku ta puntra ki dia nan punto ku ta usando plaka di AR8643/2014 di 14 di
penshonadonan riba e penshonadonan, pero por spera e pago. Calmes komunidat pa bai bringa e desèmber 2015 ku ta enserá
aña 2012. Presidente di despues a bira konosí ku a enfatisá ku ora un kaso. pago di e ‘duurtetoeslag’
ABVO Wendy Calmes den minister di finansa ta apelá hende bira penshonado su riba penshun. Ta ora ku
deklarashon na EXTRA e sentensia. E minister ta nesesidatnan no ta kambia. Penshonadonan ABVO a bolbe puntra dia
a bisa ku gobièrnu no a splika EXTRA ku ta apelá simplemente ke sa ki dia 26 di febrüari a bin haña
reakshoná riba nan promé pasobra gobièrnu ta haña Ta importante pa ABVO ta paga, penshonadonan ta sa ku no a stòp e kaso di
karta i p’esei a ripití e karta. ku e wes a surpasá su ròl i a i penshonadonan haña ferwagt ku nan ta risibí e apelashon. Ta pa esei ku
E lider sindikal a bisa ku sinta riba stul di gobièrnu. klaridat ta kiko ta e posishon pago ku ta toka nan. ABVO ke haña klaridat
penshonadonan ke klaridat di minister i e gobièrnu. E mesora ki dia ta kumpli
i konfirmashon ki dia ta Wendy Calmes a splika echo ku ABVO no a haña Den e karta di 29 di ku e pago. Segun ABVO, e
paga. Penshonadonan a EXTRA ku e úniko kos ku kontesta ta pone ku nan febrüari último ABVO ta intrankilidat ta oumentando
gana e kaso den korte, nan ke ta e konfirmashon no sa si akaso e minister a pidi Konseho di Minister bou di penshonadonan.
ki dia ta paga. E kambia di idea despues ku el konfirmashon di pago.
ABVO ta referí ku for di 12
...Gobièrnu a informá desaroyadónan...
TUR PERMIT PA PROYEKTO
COURTYARD MARRIOTT TA KLA
WILLEMSTAD.- Tur tambe ku ta pendiente. Den
pèrmit ta kla pa loke ta kombersashon ku e titular
trata e proyekto Courtyard di ekonomia i turismo el a
Marriott, asina minister splika ku akshonistanan di e
Eugene Rhuggenaath proyekto tabata atendiendo
enkargá ku Desaroyo algun detaye pero nan a
Ekonómiko a konfirmá pa primintí ku lo atendé esei.
EXTRA. E mandatario a bisa Di tur manera no tin nada di
ku gobièrnu ta keda den parti di gobièrnu ku ta stroba
kontakto ku e akshonistanan e desaroyo pa e proyekto aki.
pa kaminda mester por yuda
fasilitá pa asina realisá e Kasi un aña pasá den
proyekto aki. Na aprel 2015, presensia di èks premier
pues kasi un aña pasá a tuma Ivar Asjes e kompania CMC
lugá presentashon ofisial Real Estate N.V. a anunsiá
di e proyekto durante di un e plannan pa desaroyo di e
presentashon na prensa. promé hotèl ‘Courtyard by
Desaroyo ekonómiko Marriott’ na Kòrsou. a bisa
e tempu ei ku lo konstruí tres restorant i un kasino. Pensioenfonds Isla Curaçao. pero esei no a kristalisá.
ta di sumo importansia pa e hotèl den e área di Rif na Manera EXTRA a indiká e Lo tin un desaroyadó i Si esei lo a sosodé lo por a
Kòrsou i den e kuadro ei tur Otrobanda banda di e edifisio yu di Kòrsou Gilbert Ricardo operadó internashonal spera un ‘soft opening’ den
bista ta riba proyektonan ku di SVB, dilanti di Mega Pier di Gold Investment Curaçao di hotèl i kasino, ku lo 2017. E kalkulo ta ku e
por kuminsá move i asina i ku e apertura di e hotèl ta
duna ekonomia di Kòrsou planiá den 2017. E hotèl lo N.V. ta esun ku a tuma e ta Interamerican Promo proyekto aki lo krea kupo di
e empuhe nesesario. E tin 177 kamber i suite i lo inisiativa i e ta konta ku Hotels Inc. for di Merka i BE trabou pa alrededor di 250
proyekto hotelero Courtyard e hotèl lo bira parti di un tres akshonista mas, esta Boulevard for di Guayaquil, persona direkto i indirekto.
Marriott ta un di esnan ku kompleho multifunshonal Gold Investment Curaçao Ecuador. E konstrukshon Inisiadó di e proyekto no
ta primintí hopi pa Kòrsou. ku apartamentu, pakus, N.V. mes, Stichting Vidanova tabata planiá pa kuminsá tabata alkansabel pa un
Tin esun di HardRock un área di entretenimentu, Pensioenfonds i Stichting den e di dos parti di 2015, komentario.
...Inkluyendo for di Kòrsou...
ABU DHABI TA EKSIGI PA REPORTA KASONAN DI ZIKA
WILLEMSTAD.- E asina e korant Al Ittihad di microcefalia ku detektá. E paisnan ku a menshoná Martin, Sürnam, US Virgin
hefe di salubridat di Abu di e pais a informá ayera. Microcefalia ta e kondishon den e òrdu pa raportá na Islands i Venezuela.
Dhabi (den Golfo Pérsiko) Anteriormente Abu Dhabi ku ta afektá kabesnan di Abu Dhabi ta Barbados,
a urgí tur esnan ku ta a bisa ku no tin peliger ku beibinan. Tin indikashon ku Bolivia, Brazil, Colombia, E korant ta splika e
duna asistensha médiko lo tin kasonan di Zika den microcefalia tin konekshon Costa Rica, Curaçao, públiko di e pais kiko e
na kasonan sospechoso e pais pero aparentemente ku e vírus di Zika pero esei Repúblika Dominikano, malesa ta enserá i ku e
di Zika pa nan mèldu e e pais a kambia di opinion no ta kompletamente probá Ecuador, Salvador, Guyana ta kontené síntomanan
kasonan aki. E anunsio ta awor aki. ainda. Diferente pais komo Franses, Haiti, Hondúras, manera temperatura haltu,
konta inkluso pa kasonan medida di prekoushon a pidi Jamaica, Martinique, doló di múskulo, wowonan
sospechoso di hendenan E outoridat di salubridat hende muhé pa nan no sali Mexico, Nicaragua, Panamá, kòrá, kongestion i doló di
ku a biaha pa Kòrsou, públiko a bisa ku mester na estado por lo pronto. Paraguay, Puerto Rico, Saint
raportá tambe kualke kaso Sigui lesa pagina 48
