Page 34 - AWM 21APRIL2018

34 AWEMainta Diasabra, 21 April 2018

Corsou

Pa chanchuyo ku pakete di seguro

Ehekutivo di kompania di seguro Aleman mester sinta 42 luna

WILLEMST AD O sea, nan tabata HDI-Gerlings tabatin sivil ainda. homber a hòrta di su
- E siman aki un kompeti inetikamente kliente sigurá na Loke sí e wes a dikta ta doño di trabou.
tribunal na Rotterdam kontra nan doño di Aruba i e èks direktor un kastigu di prizon di Na lugá di dos aña wes
a dikta sentensia trbaou. responsabel pa e pakete 3 aña i 6 luna kitando a dikta tres aña pero a
den e kaso kaminda Wes a dikta ku nan di seguro na Aruba, e tempu ku e èks kita seis luna pasobra e
un konglomerato a kousa daño na e a bende e pakete ku ehekutivo a pasa den kaso a tarda poko entre
internashonal di seguro kompania aleman HDI su mes i su tata ku detenshon preventivo. e momento ku a arestá
ku yama HDI, a haña i nan mester paga pa nan mes kompania di e homber i ku e kaso a
un sentensia di 42 esaki. seguro. Aki wes a tene kuenta bin dilanti.
luna di prizon pasobra En todo kaso e daño ku e hecho ku e
ela malusá su posishon finansiero ta kore entre Pa kolmo e tata tambe estafador a engañá E fiskalnan ku a aktua
pa bende e pakete di 1 pa 2.5 mion Euro. tabata direktor dje hasta Banko Sentral pa Ministerio Publiko
seguro na Aruba ku Pero no solamente kompania aleman. di Aruba ku mester a pidi pa ordená e
su mes kompania di e duo di tata ku yu No solamente ela kontrolá delaster homber pa depositá
seguro. a bende i kumpra e optené un pakete selashi di tur kompania un suma di 1 mion
No solamente e kos pakete di seguro na di seguro ku bal di seguro na Aruba. Euro riba un kuenta di
aki tabata un delito di Aruba, nan a kumpra € 573.788,43 i a Igual ku esei ta e kaso banko pero wes a ninga
marka mayor pero e un kas i a hasi gastunan tuma soborno di € na Korsou. di hasi esei.
chanchuyo ta sin ta den personal riba kuenta di 455.197,01 kobrando Ministerio Publiko Loke wes a konsiderá
e hecho ku ela bende e e kompania madre na ademas di esei mas ku a pidi un kastigu di un delito fuerte ta
pakete di seguronan na Alemania. 570.000 euro mediante dos aña i seis luna ku dje manera aki
Aruba pa un florin ku e Esaki tambe nan tin ku faktura falsu. pe homber pero wes e homber a laba €
kompania di broker di paga bèk. a haña ku esei ta 603.122,59 prosedente
dje i su tata. Pa kolmo e brokernan muchu suave pasobra di un delito.
Tantu e tata komo e E drama a haña su ku a paga soborno ta durante hopi aña e
yu tabata komisario di kulminason e siman a kobra e kompania
e kompania mundial aki den e kaso di madre HDI na
HDI i nan tarea tabata HDI- GERLING Alemania, ela estafá Kahera kondená pa
pa perkurá pa bende i Verzekeringen N.V. nan einan tambe.
re-asegurá e pakete di na Rotterdam kontra E kompanianan malversashon na kasino
seguronan di HDI na e èks direktor i èks di seguro ku e èks WILLEMSTAD - Awe mainta Korte a
Aruba. komisario tata ku yu ehekutivo a estafá sentensiá awe e akusado L.S.V.M. (37 aña)
Speshalmente pa i Treston Insurance kobrando nan soborno na un kastigu di kondishonal di 9 luna pa
defroudá e kompania Company Aruba N.V. i a pidi wes pa obligé di malversashon di 6.325 dòler i 1.000 florin
aleman, nan a lanta un CRB Services B.V. NA deposita un suma di di respektivamente Princess Casino na
kompania di seguro ku Kòrsou. 2.5 mion Euro komo desember 2017 i Best Buy Supermarket na
a kumpra e pakete dis Den e veredikto ku a garantia ku nan lo yüni 2015.
eguronan na Aruba. kai den tribunal penal haña nan sèn bèk. Robonan ku ela komete trahando komo
na Rotterdam ayera, Wes na Rotterdam no kahera na e empresanan menshoná.
I logiko ku tantu e yu wes a kondená un èks a bai di akuerdo ku
komo tata ku tabata direktor dje kompania e eksigensha kai i a Wes, den su veredikto, a tene kuenta ku e
traha pa HDI tabati di seguro internashonal indiká ku e pleitu ta akusado no tin karchi kastigu, e tin debe
akshon den e kompania HDI-Gerling N.V. pa ken ta doño dje pakete na dos instansia i a atmiti su kulpabilidat.
di seguro. varios mion florin. di seguro, ta den korte Wes a deklará e akusado kulpabel i a

sentensiá e akusado na 9 luna di prison
kondishonal, 3 aña di prueba i e obligashon
di tene kontakto ku Reclassering i pa sigi
kurso ku nan ta duna.
Otro kondishon ku wes a pone ta ku e
kulpabel pa paga bèk e montante di 11.000
florin na Princess Casino.