Page 9 - AHATA
P. 9

a16   local
                   Diaranson 22 aPriL 2020

                                 Aruba ta drentando fase di recuperacion economico


                                                                                                   subsidio  di  salario.  Pa  esnan  P’esey e comision aki lo pre-
                                                                                                   cu  asina  mes  perde  trabou,  para  plannan  pa  un  modelo
                                                                                                   tin  un  asistencia  financiero  economico nobo, duradero y
                                                                                                   temporal,  den  e  proyecto  di  fuerte, basa riba innovacion.
                                                                                                   FASE.  E  proyecto  FASE  a
                                                                                                   wordo  anuncia  ya  3  siman  Cada comision ta consisti di
                                                                                                   pasa, despues di un siman cu  entre 5 pa 10 persona y lo in-
                                                                                                   e crisis a cuminsa y tin mas di  stitui taskforce riba temanan
                                                                                                   10  mil  persona  cu  a  registra  specifico.  Por  ehempel,  e
                                                                                                   caba pa e asistencia aki. No ta  comision special di Fast Track
                                                                                                   tur a entrega tur documento,  lo  tin  un  task  force  cu  lo
                                                                                                   pero ta ser spera cu 3000 pa  dedica na elimina e burocra-
                                                                                                   4000 persona lo ricibi e asis-  cia “red tape” innecesario den
                                                                                                   tencia financiero e siman aki.  Gobierno. E comision special
                                                                                                                                di  innovacion  y  durabilidad
                                                                                                   Termino corto : fast track   lo  tin  task  force  dedica  na
                                                                                                   Den  e  comision  aki  lo  pre-  sectornan  economico  prom-
                                                                                                   para e proyectonan cu ya caba  etedor,  turismo,  economia
                                                                                                   tabata  den  fase  basta  avansa  circular, food security, future
                                                                                                   prome cu e crisis a cuminsa  of work, enseñansa, pa nom-
                                                                                                   y  cu  despues  cu  shelter-in-  bra algun.
                                                                                                   place wordo finalisa, por start
                                                                                                   sali cu e proyectonan. Ta trata  E  interes  den  comunidad  ta
                                                                                                   di inversionnan priva y publi-  grandi pa yuda den e proceso
            ORANJESTAD  –  Reci-         tui un stuurgroep cu lo guia e  duna conseho y guia na e stu-  co, cu ta genera cupo di tra-  aki  y  Premier  Wever-Croes
            entemente  prome  minis-     proceso y e diferente comisi-  urgroep.                   bou pa esnan cu a perde tra-  ta  anticipa  cu  lo  tin  como
            ter  Evelyn  Wever-Croes  a  onnan special cu a wordo in-                              bou, y cu lo atrae devisas pa  100  persona  envolvi  y  tur  a
            duna  di  conoce  Aruba  ta  stitui. E stuurgroep ta consisti  Bou  di  e  stuurgroep  tin,  te  fortifica e balor di nos florin.  base gratuito, cual ta sigur di
            cuminsa e fase di recuper-   di personanan di sector priva  awor, 3 comision activo.                                aplaudi.
            acion  economico,  awo  cu  y  semi-gubernamental  y  ta                               Termino mediano y largo:
            e crisis di salud ta mustra  raporta directamente na Pre-  Inmediato: stabilisacion y  innovacion y durabilidad     “Mi  tin  tur  confiansa  cu  e
            domina.  E  mandatario  a  mier Wever-Croes.              estimulo                     Den e comision aki lo delinea  diferente  comisionnan  den
            presenta un structura am-                                 Den e comision aki ta tratan-  e  modelo  economico  nobo  e structura aki, lo sa di lanta
            plio cu lo encarga di tur e  Tin  tambe  un  ‘think  tank’  do  di  brinda  asistencia  in-  pa Aruba. Turismo lo sigui ta  nos  economia  bek  y  mas
            trabounan na caminda pa  consistiendo  di  varios  per-   mediato na companianan, pa  un  pilar  economico  impor-  fuerte y resiliente cu antes.’,
            recuperacion economico.      sona prominente den comu-    asina  companianan  mantene  tante ora ta safe pa nos habri  Premier Evelyn Wever-Croes
                                         nidad, entre nan e ex gober-  trahado  den  servicio  door  frontera bek, pero nos no por  a expresa.
            Premier Wever-Croes a insti-  nadornan  di  pais  Aruba,  pa  di duna e doño di trabou un  keda  conta  riba  turismo  so.


                 Piscadonan cu no a registra ainda, tin oportunidad pa registra online


            ORANJESTAD  –    Algun  siman  opta pa habri e registro bek, pero den  Pa Piscado di baranca mester manda,  tin cualkier pregunta, por tuma con-
            atras  Gobierno  di  Aruba  a  de-  un forma digital, teniendo na cuenta  basicamente mesun informacion, ex-  tacto  cu  Randy  Maduro  of  Ludwig
            clara e “Toque de Queda y Shelter  e situacion cu e virus y safety di tur  cluiendo registracion di boto. Pero ta  Rasmijn na 5858102.
            in Place”.  Santa Rosa a informa  persona. For di diahuebs awor, 23 di  importante  pa  indica  den  bo  email,
            Minister ariba e consequencia cu  april tin oportunidad pa hasi e regis-  no  mas  cu  tres  localidad  caminda  e  Na momento cu e carta ta cla, nos lo
            esaki  lo  tin  pa  esnan  cu  mester  tacion aki un biaha mas na tur esnan  dos  persona  ariba  e  carta,  lo  bo  bai  manda  un  mail  of  jama  pa  informa
            sigi practica nan ofishi pa nan por  cu no a logra biaha pasa, pero den un  pisca na baranca.               e fecha y horario pa busca e carta na
            kome y bende cu famia. Esaki lo a  forma  digital.  Pa  esnan  cu  a  manda                                 Santa Rosa na e booth di Security na
            hasie dificil pa Piscadonan por a  nan documentonan caba via mail, nos  Nos ta hasi un apelacion na tur esnan  entrada. Por ultimo nos kier informa,
            subi lama.                          kier hasi un apelacion pa manda esaki  cu no a registra ainda of ta desea di  cu na momento cu KPA of Kustwacht
                                                di nobo.                            registra pa nan por haya e carta pa nan  confirma  cu  e  nomber  di  e  persona
            Den  cooperacion  cu  Ministerio  di                                    por  bai  pisca  sin  problema,  pa  nan  nan cu ta den e boto of piscando na
            Sector Primario, KPA y Kustwacht, a                                     manda  nan  peticion  via  registro@  baranca, no ta cuadra cu e nombernan
            opta pa implementa un maneho ur-    E mail pa registra ta registro@santa-  santarosa.aw  pa  asina  nos  por  proc-  ariba e carta of e grupo ta cometiendo
            gente pa mediante DLVV Santa Rosa,  rosa.aw y lo mester manda e siguiente  esa  bo  registracion  y  pa  tur  Piscado  un acto contra ley, e carta lo wordo
            entrega na tur Cunukero, Criador y  informacion;                        por ricibi nan carta y pa por bay pisca  confisca y e Piscadonan aki lo no tin
            Piscado  registra  na  Santa  Rosa,  un  •   Nomber,  adress  y  num-   sin problema. Tene cuenta cu mester  opportunidad mas pa ricibi otro carta
            “Bevestiging” den forma di un carta,  ber  di  telefoon  di  e  propietario  manda  tur  informacion  menciona  y bay pisca. Nos ta pidi e cooperacion
            den  cual  ta  identifca  e  persona  y  su  di e boto si esaki ta diferente cu e  ariba pa por ricibi boso carta. Si por  di tur Piscador cu esaki.
            crew como personanan registra y cu  Capitan.
            ta  practica  e  diferente  ofishi.  Algun  •   Copia ID Valido di e Capi-
            siman  atras  a  tuma  lugar,  e  siman  tan y copia di su kleinvaarbewijs.
            di  registacion  pa  Piscadonan.  Aki  ta  •   Copia di ID valido di dos
            unda cu tur Piscado a bin y  registra  tripulante adres
            na Santa Rosa caminda cu a ricibi nan  •    Si e dono di e boto no ta
            carta despues cu nan a entrega e dife-  forma parti di e crew, mester un
            rente papelnan nessecario. Mediante  carta  di  e  dono  authorizando  e
            di e carta, ta regula e cantidad di per-  Capitan y e crew pa hasi uso di su
            sona ta cu maximo tres den un boto  boto.
            pa por bai pisca y si ta caso di Piscado  •   Registracion  di  Boto  di
            di Baranca ta dos persona. Esaki tam-  Directie  Scheepvaart  y  Copia  di
            be  ta  debi  na  e  prohibicion  di  “Sa-  documento di e keuring di e boto.
            menscholing” mas cu tres persona.   •       No  lubida  cu  e  registra-
                                                cion aki ta conta solamente pa un
            Riba peticion di varios Piscado cu no  (1) carta pa Boto.
            a  logra  registra,  Minister  Romero  a
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14