Page 4 - AM220922
P. 4
Local AWEMainta Diahuebs, 22 September 2022
Troonrede lesa pa Rey Willem Alexander
a neglisha partnernan di Reino Hulandes
opi a haya e discurso di Rey Wil- un mensahe di Gabinete Mark Rutte IV, No ta na Hulanda so e consecuenci-
H lem Alexander relaciona cu aper- mustrando e vision cu e gabinete aki anan di crisis financiero ta dal duro
tura di aña parlamentario Hulandes, su tin tanto pa Hulanda como pa Caribisch pero sin duda e ta mustra descrimi-
contenido interesante pero na mes mo- Nederland, sin duna atencion na otro natorio ora cu ta pone 18 miljard euro
mento hopi straño y hasta por papia partnernan di Reino. pa yuda esunnan di entrada abou y
di un contenido descriminatorio. poco recurso, pero ta dicidi di no sigui
Ora cu menciona cu e mensahe di sostene Aruba cu yudansa di likides.
Ora cu analisa e contenido, practica- gabinete Rutte IV ta descriminatorio,
mente por conclui cu Aruba simple- por mustra riba e forma con ta bay Por cuestiona e forma con gabinete
mente no ta conta como parti di Reino atende cu e situacion di crisis finan- Wever Croes ta hibando su maneho, su
Hulandes, tampoco Corsou y Sint ciero cu tin na e momentonan aki rond falta di respet pa palabracionan acorda
Maarten, ya cu den e “troonrede” Su mundo, lubidando kico ta responsabi- pero pa castiga henter un pueblo
Mahestad Willem solamente a bisa: lidad di mesun gobierno di Reino aki pa c’un medida cu tur hende sa cu lo tin
“Uiteraard steunt het kabinet de yuda tur envolvi como partner di Reino “ernstige gevolgen,” ta realmente
inwoners van Caribisch Nederland op Hulandes. demasiado fuerte.
Bonaire, Sint Eustatius en Saba, die
ook te maken hebben met stijgende “Een direct gevolg van de oorlog en de CUIDO MEDICO
prijzen.” internationale sancties tegen Rusland “Een belangrijke vraag voor de
is dat gas, elektriciteit en voedsel flink toekomst blijft hoe goede en persoon-
Y esaki despues di a duna e tres otro duurder zijn geworden. De gevolgen lijke zorg voor iedereen beschikbaar en
“islanan” ACS sosten di likides durante voor mensen, gezinnen en bedrijven betaalbaar blijft. Nieuwe oplossingen
di e pandemia. zijn ernstig. Financiële problemen zijn nodig. Daarin staat het begrip
Sinembargo no por punta dede riba leiden tot meer schulden, faillisse- passende zorg centraal.
Rey Willem Alexander ya cu e ta lesa menten, gezondheidsproblemen en Dat betekent: voor iedereen de juiste
kinderarmoede. zorg op de juiste plek op het juiste
moment. Door de eerstelijnszorg
Het is pijnlijk dat steeds van huisartsen en wijkverpleging te
meer mensen in Nederland versterken, kunnen meer mensen dicht
moeite hebben met het bij huis worden geholpen.”
betalen van hun huur,
boodschappen, zorgpremie
of energierekening. Daarom Mientras cu gobierno di Rutte
komt het kabinet met een ta pone Su Majestad papia
ongekend fors maatregelen- den su discurso di “goede en
pakket van ruim 18 miljard persoonlijke zorg” tin cu corda
euro, vooral ten behoeve e cuido aki no por conta
van de lage en middeninko- solamente pa esunnan biba na
mens.” Hulanda pero tambe den otro
partinan di Reino Hulandes.
Lo tabata na su luga pa
ora cu a papia di “meer
mensen in Nederland, Rey Cu mester reorganisa AZV ta algo indis-
a menciona Koninkrijk der cutibel pero pa drecha esaki a costo di
Nederlanden, ya cu ta dificil mesun hendenan cu tin cu wordo yuda,
pa separa cosnan for di otro, ta algo cu ta tumando luga den refor-
sigur si ta papia di derecho manan anuncia pa basta gastonan di
igual y respet igual. AZV.
4
