Page 29 - KPA 2 MARCH 2016

DIAMARS 1 MAART 2016 DIARIO PAGINA 3
PAPIAMENTO:
NOS IDIOMA!

Papiamento ta nos idioma pasobra el a nace na Aruba mes- caminda un uniformidad di skirbi’e, y esey ta e punto mas neuralgico
cos cu nos, y a crece y desaroya aki, como parti di nos. E no a bin den henter e asunto aki. Si no por bin un uniformidad di skirbi’e, anto
di ningun otro parti di mundo y no a sufri tampoco e cambionan cu tanto bal, pasobra cada ken ta bay haci’e segun e sonidonan cu e
algun ta predica cu el a sufri. El a desaroya cu nos y awendia ta for- ta scucha, y no segun un manera predetermina di skirbi’e.
ma un parti integral di nos bidanan. Trata di cambi’e bistiento e otro
bachi ta igual na pasa un cuchio na su garganta y bisa nos: ya boso Pa mi uniformidad den e figura di su palabranan bal mas
idioma no ta e mesun di tur e siglonan cu a pasa. Purba custumbra cu cualke otro cos. Otronan por skirbi nos idioma yen di “k” y otro
na e forma nobo di skirbie! NO! Esey no ta posible y no ta bay pasa barbaridadnan, pero e fli ey no ta subi na Aruba. Aki nos ta respeta
tampoco pasobra mientras nos tey, nos no ta bay laga ningun hende e figura di e palabranan manera cu nos a hereda nan di pasado. E
destroz’e. Papiamento na Aruba ta bay keda e Papiamento cu nos idea di bin cu un solo manera di skirbi nos idioma na tur tres isla ta
tur conoce y cu cual nos ta custumbra! Mientras nos tey e no ta bay elogiable, pero no por pusha nos cu tur clase di innovacion cu no tin,
cambia su forma skirbi, o sea e figura di su palabranan. pa nos, e balor cu otronan ta kere cu e tin. Laga nos keda cu e figura
di nos palabranan y nos ta keda satisfecho cun’e.
Mi ta compronde e afan di cierto personanan pa cambia e
forma di skirbi Papiamento pa e pas cu esun di e dos otro islanan cu Loke esnan cu ta propaganda Papiamento mester haci ta
tin tambe e mesun forma di comunicacion cu nos, pero nan ta perde forza tur e stranheronan cu ta nenga di papia nos idioma haci’e,
for di bista cu Papiamento no ta un materia cientifico cu mester pasobra si nan bay otro pais, nan ta obliga di siña e idioma di e pais
pusha pa smak riba tur otro hendenan, sino cu e ta un convenio ey, no solamente papi’e, sino skirbi’e y lese’ tambe, sino no tin lugar
entre e diferente gruponan di nos comunidad pa comunica cu otro. pa nan aya. Mundo ta bira hopi chikito pa nan, y nan lo compronde
Si mi mira e forma di skirbi di e otro islanan, mi no ta haya ningun pakico nos ta insisti tanto pa nan siña nos idioma. E ta e unico forma
cu nan por funciona adecuadamente den nos comunidad.

Minister Paul Croes ta duna di conoce cu : Fiscal a pidi pa aplica ley di adulto

Entrante awe 1 di Dos aña di prison exigi pa mucha di 16 aña cu
Maart sueldo minimo lo a tira dos hoben na San Nicolas

aumenta cu 2.5% ORANJESTAD (AAN): E bala na man. Nan a bisa cu ta K. senta y despues cu Polis a bay,
problema di gang ta mas serio a tira nan. e gang a bolbe presenta y tira
ORANJESTAD (AAN): bay di acuerdo pa desvia cu hopi hende ta kere. Ta tris- Hues a puntra K. kico a pasa e piedra. Segun H. e momento ey
Entrante awe prome di Maart for di conseho di “sociaal to pa mira un mucha homber anochi ey. Segun K. el a bay na e y su ruman a wordo tira door
2016, conseho di minister a economische raad” (SER) cu K.(16) presenta den Corte pa cas di su chick y un di e ruman- di K. E otro ruman H. a bisa cu
bay di acuerdo cu e aumento enbes a propone un aumento duna cuenta pa tiramento riba nan H. tabata ey nan na cas di e momento ey e tabata serando e
di sueldo minimo cu 2.5 % cu di 1%. dos ruman den San Nicolas. Ta homber C. H. a puntr’e kico e ta porta di cas y no sa kende a tira.
lo ta na vigor. Inicialmente e un asunto di problema di gang wak y K. a bisa kico e kier haci. Hues a lesa declaracion di difer-
fecha cu tabata proponi pa Despues di evalua tur cu a sali completo for di man, E momento ey H. a saca un ma- ente persona cu a bisa cu ta K.
cu e aumento aki tabata 1 di aspecto a dicidi cu desde caminda e rumannan H. no sola- chete p’e y zwaai. Segun K. el lo a tira y a expresa cu awor H.
februari 2016, pero esaki no prome di Maart ta bira e mente a wordo tira, sino e gang a resulta herida na su man y el lo bay h… y cu e lo bay tir’e. K.
a logra pa motibo di textonan fecha oficial cu nos ta conoce di cual K. lo ta forma parti, a a core bay cas. Su siguiente dia a bisa Hues cu G. cu ta primo di
huridico cu mester a cana un aumento riba e sueldo bombardea e cas cu piedra. el a bisa su mama y su mama a J. a tira y awor ta tira culpa riba
nan caminda. minimo. Den sala di Corte tabata presente yud’e cu e heridanan. Atardi el dje. Hues a remarca cu ta parce
Sinembargo, awo si entrante e mama di K. y e dos rumannan a bay serca un amigo J. y cont’e cu segun K. tur otro ta gaña riba
prome di maart e sueldo Minister Croes ta considera victima y nan mama. Ta asina cu kico a pasa. Segun K., J. a bis’e dje.
minimo ta bira oficialmente esaki un aumento chikito e rumannan no tabata kier a haci cu nan a bay na cas di H. kibra Hues a mustra cu tin testigo a
1677.80. E aumento aki y responsabel, pa asina no denuncia mientras cu e mama a e slidingdoor y un otro persona declara di a scucha K. tabata
ta refleha 2.5 porciento crea otro efectonan den nos puntra Fiscal si lo bin un caso a tira. den e gang y a tira. K. ta para
compara cu e ultimo biaha comunidad. Mientrastanto ainda pa tur e destruccion cu a SOSPECHOSO TA DES- riba cu despues di e pelea cu
cu esaki a wordo introduci. ta pidi tur comerciante y causa na su cas. Fiscal a bisa cu MENTI H., el a bay cas. Hues a remarca
Manera ta conoci, maneho di empleador pa tene esaki bon esey ta worde evalua. K. den Corte a desmenti di a cu 6 hende ta mencion’e hasta
Gobierno ta dirigi riba tur e na cuenta. INTENTO DI ASESINATO tira. El a bisa cu el a bay cas. El su amigo J. Segun I.K. nan ta
ciudadanonan di nos sociedad E acusacionnan cu Fiscal a pre- a bisa Hues cu e no ta miembro gaña.
y den e caso aki tin un grupo senta contra K. ta cu riba 4 Au- di gang di Village. El a bisa cu e RAPORT DI RECLASER-
grandi di nos sociedad cu ta gustus 2015 intento di asesinato tin amistad cu e guynan pero no ING
hayando un sueldo minimo. di dos ruman H. Fiscal a bisa cu cu e conoce nan. Hues a mustra cu segun e raport
intencionalmente K. a los algun Hues a mustra cu tin declara- di Reclasering ta mustra cu K.
Pa tal motibo ta hay’e na tiro riba nan y a herida nan. Sub- cion di H. kende a bisa cu K. tabata bayendo EPB pero a cay
su lugar despues di a haci sidiario Fiscal ta acusa K. di in- lo a saca pistol p’e y dirigi na sera. E ta kedando serca su oma
diferente consideracion riba tento di maltrato severo. Tambe cabez. E ora ey a surgi pelea y y su mama pero ta drumi serca
e aspectonan di desaroyo Fiscal ta acusa K. di posecion di K. core bay y un otro persona su oma. E ta usa marihuana.
economico, crecemento y arma di candela y balanan. C. a coy e arma. E homber C. a Segun Reclasering K. ta forma
inflacion pa subi e sueldo TIRAMENTO bisa cu el a scucha desorden y parti di gang di Village. E ta
minimo. Tumando tur e Hues a mustra cu segun raport mira e hoben cu arma. El a kita anda cu e grupo y a wordo hopi
consideracionnan aki na di Recherche, dia 4 Augustus arma di K. pa evita mas prob- maltrata. E tabata wordo influ-
cuenta, Gobierno di Aruba, 2015 a haya denuncia cu tin ti- lema y K. a core bay. Segun K. encia pa gang di Village. Re-
y hunto cu tur e Ministernan ramento den San Nicolas y cu nan ta gaña. El a bisa cu ta H. a clasering ta conseha 1 aña bou
den conseho di Minister a gang di Village ta envolvi. Polis saca machete p’e. guia di Reclasering caminda lo
a constata cu tabatin diferente Hues a mustra cu H. a bisa Polis percura pa e bay school bek. Ta-
incidente pero awor den Corte cu despues di e problema cu K. batin papia tambe pa manda K.
ta trata e tiramento. Polis a mira el a bay cas y e auto di su ruman Hulanda serca famia pa asina e
6 hoben core bay. Nan a mira muher a wordo kibra y e cas aleha di gang.
hombernan cu machete destrui bombardea cu piedra. Esaki ta e Tanto Fiscal y Hues a papia cu
3 auto, glasnan di cas kibra. E gang di Village. El a bay Polis
rumannan H. a resulta herida di pa haci denuncia. Polis a pre- Sigui lesa pag. 4