Page 13 - AB JUN 24 2021
P. 13

a7
                                                                                                           local Diahuebs 24 Juni 2021

                   SKOA: “Nos lo sigui bringa pa nos werksternan te unda cu nos por”


            Diaranson  atardi  SKOA  la bisa.
            a  tene  un  reunion  cu  tur
            nan  trahadonan  di  limp-   Señora  Baly  ta  sigura  cu  si
            ieza  ‘werkster’  di  scol-  e  decision  ariba  e  propuesta
            nan,  pa  duna  informa-     riba mesa di parti di media-
            cion  ariba  e  situacion  cu  dor no wordo acepta pa min-
            SKOA  ta  enfrentando  pa  ister  di  enseñansa,  SKOA
            locual ta trata e fondonan  lo  mester  tuma  un  decision
            cu  mester  pa  por  paga  e  drastico pa siguiente aña es-
            werksternan.                 colar. “Si e decision no ta fa-
                                         borece  e  werksternan,  anto
            Desde januari 2020 SKOA ta  e  ora  ey  nos  lo  tin  cu  tuma
            bezig cu e caso aki, caminda  un decision pa locual ta nos
            directora  di  SKOA,  señora  werksternan  den  SKOA  in-
            Anuesca  Baly  ta  informa  cu  mediatamente. Y e ora ey pa
            placa  no  ta  yega  pa  paga  e  aña escolar nobo, sea scolnan
            werksternan  di  SKOA.  “For  ta keda cera of lo mester bay
            di  2020  te  cu  aworaki,  un  corta,  pasobra  bo  ta  haya  e
            aña  y  mey  literalmente,  nos  tanto  placa  como  subsidio,
            ta bezig cu e caso akinan. Y  anto e placa ey lo mester bay
            pa saca e werksternan for di  yega.  Esey  ta  un  manera,  of
            incertidumbre nos a organisa  lo  mester  subi  schoolgeld
            awe un atardi pa duna tur e  pa  tur  mucha.  Y  esey  nos  a
            informacion cu nos tin pa cu  trece dilanti awe y nos tur ta
            nan”, señora Baly a bisa. “Nos  di acuerdo cu esey no ta un
            a  sinta  cu  tur  e  gremionan,  posibilidad cu ta den nos vi-
            nos  a  sinta  cu  belastingkan-  sion  aworaki”,  señora  Baly
            toor, nos a sinta cu Minister  a bisa. “Si nos bay cont’e pa
            President, nos a sinta cu min-  mantene cada un di e werk-
            ister di Finanzas, nos a sinta  sternan,  mi  a  haci  e  conteo
            cu  minister  Lampe  tambe,  un  par  di  siman  atras,  e  ta
            nos  a  sinta  cu  mediador  y  sali aproximadamente pa aña
            aworaki tin un propuesta riba  pa cada alumno cu ta bay un
            mesa. E propuesta eynan nos  scol di SKOA – pa keda cu e
            no  a  haya  un  contesta  ariba  werksternan pa nan haya nan
            dje,  pero  manera  tur  hende  salario  manera  debe  ser  –  e
            sa nos tin cu tuma medidan-  ta bira casi 600 florin pa cada
            an, nos tin cu tuma accion pa  alumno”.
            wak nos wak e ora ey con nos
            ta sigui, pasobra nos no por  Desde  januari  di  e  aña  aki
            sigui asina”.                SKOA  conhuntamente  cu  e
                                         mediador,  SEPPA,  departa-
            SKOA ta ricibi for di Aruba  mento di Labor y un repre-
            970 mil florin cu mester cu-  sentante di minister di Ense-
            bri pago di casi 90 werkster y  ñansa ta den discusion pa por
            e suma aki no ta yega pa paga  yega  na  un  punto  caminda
            e werksternan ni sikiera min-  tur  persona  envolvi  por  sali
            imumloon pa luna, locual se-  exitoso  di  e  situacion  ac-
            ñora Baly ta bisa no ta husto.  tual. Señora Baly ta spera cu
            “Nos  tin  casi  90  werkster  e  decision  tuma  por  ta  uno
            aworaki,  nos  tin  46  scol,  y  concreto,  despues  cu  e  me-
            si nos haci un calculacion di  diador a entrega e propuesta
            970 mil dividi na tur e werk-  na  Conseho  di  Minister,  cu
            sternan pa luna, cuanto esey  no  lo  bay  stroba  enseñan-
            lo sali? Nos sa cu nan no lo  sa.  “Esey  ta  nos  meta,  nos
            bay yega ni na e salario mini-  no  kier  stroba  enseñansa  di
            mo pa luna, y nan merece di  Aruba pasobra enseñansa ta e
            haya un salario mesun cos cu  pilar y un scol mester ta algo
            e otro werksternan di e otro  normal”, e la bisa.
            instancianan  di  gobierno”,  e
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18