Page 9 - AHATA

A4 LOCAL
Diabierna 2 Februari 2024

Un biaha mas, hende kier purba privatisa pida di beach publico

e negoshi ta caba y for di ey- un beach publico. diferente parti di Aruba.
nan e beach ta publico.
Pa e caso specifico aki, polis “Pero asina tin mas cas ey ban-
“Ta kico esaki a para bira awo? a interveni y a coregi e secu- da cu ta haci mescos. Tin full
Nos Arubano nan mester rity di e hotel informando e tereno tras di nan cas cera y ta
lanta for di soño. Nos lanta cu e hendenan por haci uso haci doño”;“Ningun beach of
ariba. Nos mester pasa rang- di e palapa pasobra e ta riba lama tin doño. Propiedad di
sap tur cu kier bin haci doño un beach publico y no ta pa- pueblo.”; “Spera cu nan pone
di nos beachnan. Y tur gobi- sobra cu e hotel a pone e pa- nan lanta e mata nan cu nan
erno cu sinta, ta laga hopi di lapa eynan, e ta priva y pues a corta benta riba e pasada ey,
desea pa nos pueblo. Aruba ta nan por haci uso di e palapa spera nan haya boet tambe bo
di NOS,” otro usuario a ex- libremente. cas bao cura por ta priva no e
presa. baranca ni e lama.”
Algun tempo atras, Bon Dia
Hopi di e comentarionan Aruba a publica tocante otro Manera menciona caba na
ta demostra e disgusto di e situacion similar na unda Aruba tin e ley ‘Landsver-
ciudadanonan local cu ya ta doño di un cas cu ta keda di- ordening openbare wateren
cansando di e situacionnan lanti lama na Savaneta a pone en stranden’ (Ordenansa na-
asina cu ta keda sucede, na un aviso indicando cu e pida cional awanan publico y nos
unda como local na algun tera su dilanti, esta e lama, ta playanan) cu ta stipula cu tur
ocasion nan ta haya hechonan propiedad priva y cu ningun lama na Aruba ta publico. E
desagradable asina y ta in- hende no por pasa. ley ta dicta: “den e ordenansa
terumpi nan di disfruta di e aki y e disposicionnan basa
beachnan publico di Aruba E publicacion aki tambe a riba dje ta compronde cu awa
libremente. ricibi un ola di comentario publico ta awa cu ta accesibel
di parti di comunidad mus- na tur, limita of no, den vir-
“Poco poco pero sigur e baina trando nan malcontento y tud di normanan di derecho
aki ta sigui. Un tipo di kolo- frustracion pa e situacion, cu publico.”
nisatie of ta landje pik?” ; “Ta ya ta birando repetitivo na
ki kens e cos aki ta? Playa y
aire y lama ta pa tur hende
bibando na Aruba. Ta Dios
e señora ta kere e ta?” ; “Mi
a kere cu tur beach rond di
Aruba ta pa pueblo y pa tur
hende sinta/tuma solo unda
nan kier. Ultimo mi a tende
e beachnan rond di Aruba bo
mag baña unda bo kier. Go-
bierno tin cu buta den ley
beachnan ta free pa tur,” ta
algun di e otro comentarion-
an cu e usuarionan a publica
ariba e publicacion aki.
Otro comentarionan ta:
“Awel nos tin cu lanta de-
fende nos luga cu ta lama y
beach ta di nos e ta y ningun
doño por bisa nada. Donder
op” ; “Gobierno mester man-
da cartanan fuerte pa hotel y
negoshinan ariba beach. E ley
no ta negoshabel” ; “Parce e
Diamars atardi ariba nan dilanti. E hecho aki a causa no a lesa loke un polis a bisa
pagina di Facebook, or- hopi reaccion, sobretodo di un hotel poco dia ey, esta cu
ganisacion Aruban War- ciudadanonan local cu pa tur beach ta publico y esey
riors - Movemento Indi- hopi tempo tambe na dife- nos tur sa.”
gena Arubano a publica rente ocasion a vocifera nan
un potret, di un otro usu- malcontento pa cu situa- E ultimo comentario aki ta
ario di Facebook, na unda cionnan asina y ta bringa pa referi na un caso na unda dos
por mira cu na un beach por haci uso di e beachnan, persona kier a haci uso di un
publico doñonan di un pasobra manera ta conoci, palapa na un beach publico
negoshi cerca di lama ta ley mes ta bisa cu tur beach dilanti un hotel, pero e secu-
purba pone un stanchion na Aruba ta publico y no por rity di e hotel a bisa e perso-
post como barera pa evita wordo privatisa. nanan aki cu nan no mag di
cu hendenan ta sinta na e usa e palapa pasobra e ta di
parti di e beach ey. “Yama polis y nan ta laga e e hotel, a pesar cu e beach ta
doño kita nan di biaha paso publico.
E tema di beachnan publico beach ta pa tur hende y no pa
y hendenan cu kier purba negoshi y nan tereno ta caba Esaki ta otro tema cu tambe
“privatisa” e beachnan aki pa- unda e walkway ta y e resto ta a bin pa dilanti na varios oca-
sobra nan ta cerca di nan cas publico,” un usuario a indica, sion na unda hotelnan cu ta
of negoshi ta un tema cu ta señalando loke hopi a resalta pone palapa ariba beachnan
andando pa hopi tempo caba. y loke hopi ta na altura di dje publico no kier pa otro hen-
tambe, cu e tereno priva di un de, cu no ta e turistanan cu ta
E ultimo incidente ta esun cu negoshi ta caba na cierto liña, hospeda na nan hotel, usa e
Aruban Warriors a trece pa casi semper ora e walkway di palapanan, aunke nan ta riba