Page 15 - AB
P. 15

obituario                  Dialuna 20 Mei 2024
                                                                                                                           a21















                                                                                                             Lagrima  y  flornan  por  seca,  su
                                                                                                             recuerdonan y tur loke el a haci y
                                                                                                             significa  pa  nos,  lo  keda  graba  pa
                                                                                                             semper den nos mente y curason.
             “Mi carnenan ta scucha mi                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di
             stem; Ami conoce nan y nan ta                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   DJ’E mi salbacion ta bin”
             sigui Mi. Ami ta duna nan bida                  E ta hibami na awa trankil,                     Salmo 62:1
             eterno y nunca nan lo no bay                    pa mi bolbe haña forsa”.
             perdi; niun hende no por ranca                  Salmo: 23                                       Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta
             nan kita for di mi man.”                                                                        participa  fayecimento  di  nos  ser
             (Huan 10, 27-28)                                Enige zoon van Willem en Henriette              stima:

                                                             Hoogenbergen                                         Sra. Sharon F. Angela-Spong
             Cu inmenso tristesa pero
             conforme cu boluntad di Dios                                                                            Cariñosamente yama “ Sharontje”
                                                                                                                        *16-09-1970 - †17-05-2024
             nos ta participa fayecimento di:
                Martina Boekhoudt-Rosenberg                                                                  Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                         29-01-1940 – 16-05-2024

             Na nomber di su:
             Casa: Nico Boekhoudt

             Yiunan:
             Chanin Boekhoudt
             Suzette y André Kelly-Boekhoudt                      Willem F.H. Hoogenbergen
                                                              Beter bekend als “Boy of The Flying dutchman”
             Nietonan:                                                 *16-11-1925 - †16-05-2024
             Kendré, Marchel y Pierre Kelly
                                                             Namens:
             Subrinonan manera yiu:                          Echtgenote: Blanca Hoogenbergen-Bernal          Habri portanan santu pa mi,
             Nanuska Geerman y famia                                                                         mi ke drenta y alabá Señor.
             Luis Jean-Pierre y Carolina Geerman-Maduro y famia  Kinderen op Aruba:                          Ata e porta di Señor akí,
                                                             Lilia Hoogenbergen en Johan Osorio Lopez        tur e fielnan ta pasa den dje.
             Rumannan:                                                                                       Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,
             †Maria Salomé y †Maiky Dirksz-Rosenberg y famia  Gregory Hoogenbergen                           pasobra B’a manda mi salbashon.
             †Cecilia y †Rufino Geerman-Rosenberg y famia    Carlos en Sandra Rubiano
             †Agnes y †Bubu Croes-Rosenberg y famia                                                          Salmo 118: 19-20-21
                                                             Kinderen in het buitenland:
             Cuñanan:                                        Jimmy Hoogenbergen en familie                   Cu dolor na nos curason, nos ta
             †Jani y Filomena Boekhoudt-Dijkhoff y famia     Jenny Hoogenbergen en familie                   participa fayecimento di nos ser stima:
             Livia y Candy Petrocthi-Boekhoudt y famia       Jerry Hoogenbergen en familie
             Inchi y Buchi Briesen-Boekhoudt y famia         Fanny Hoogenbergen en familie                            Sr. vdo. Aloisio Koolman
             †Juan y Marlin Boekhoudt-Erasmus y famia                                                                Cariñosamente yama “Wichi, Mo-dje”
             †Casiano Boekhoudt                              Kleinkinderen op Aruba:                                     *17-03-1933 - †17-05-2024
             †Foyito y Nidia Boekhoudt-Helder y famia        Brandon, Bella Elisa en Dante
             Filomena y †Leo Limonier-Boekhoudt y famia      Hayley, Bastian en Kayro                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues
             Jossy y Judith Boekhoudt-Kock y famia           Carlos Andres en Sebastian
             Catrien y Buchi Lue-Boekhoudt y famia           Kleinkinderen en achter kleinkinderen in het
             Edwin y †Ana Boekhoudt-Briesen y famia          buitenland
             Violeta y Anthony Maduro-Boekhoudt y famia
             Lilian y Robert de Kort-Boekhoudt y famia       Nichten en neef op Aruba:
                                                             Vanessa Hollander en familie
             Amigonan di cas:                                Carlyn Daou Hollander en familie
             Karin y Daniel Ang-Jie-A-Swie y famia           Juan en Betty Rodriguez en familie
             Rosi y Carlos Cepeda-Leidenz                    Al zijn andere lieve nichten en neven met wie hij
                                                             van het leven heeft genoten.
             Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan,
             comernan y compernan
                                                             Ex-collega’s van Universidad di Aruba, Amigoe
             Demas famia: Boekhoudt, Rosenberg, Kelly, Dirksz,   di Aruba, De Telegraaf en Algemeen Dagblad.  “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                                                                                                             falta di nada
             Geerman, Croes, Maduro, Dijkhoff, Petrocthi,    A                                               Den cunucu di yerba berde e ta
             Briesen, Erasmus, Helder, Limonier, Kock, Lue, de   ndere familieleden: Hoogenbergen, Bernal,   ponemi sosega.
             Kort, Thiel, Loopstok, Tromp.                   Hollander, Kooyman en anderen op Aruba,         E ta hibami na awa trankil,
                                                             Curaçao, Nederland, Verenigde Staten en         Pa mi bolbe haña forsa”.
             Ta invita demas famia, bisiña, amigonan y conocirnan   Colombia.                                Salmo: 23
             pa asisti na acto di despedida cu lo tuma lugar diamars
             21 di mei 2024 na Misa Birgen di Fatima Dakota pa   U wordt hierbij uitgenodigd voor de afscheid die   Nos ta anuncia fayecimento di:
             4:00pm.                                         plaats zal vinden op 22 mei 2024 van 7 uur tot 9
             Oportunidad pa condolencia lo ta di 2:00pm –    uur ‘s avonds te Aurora Funeral Home. Crematie
             4:00pm den Misa. Despues lo sali bay pa santana   neemt plaats daarna in besloten kring.
             Catolico na Paradera.                                                                                    Demetrio Christiaans
             Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi   Als we jullie in ons verdriet vergeten zijn, onze      *22-12-1939 - †13-05-2024
             bishita di condolencia na cas.                  excuses hiervoor.
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
             cualkier persona.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18