Page 35 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 NOV 6.pdf
P. 35
35 COMUNIDAD
DIASABRA 6 DI NOVEMBER 2021
PROMOCION DI DOS
EMPLEADO DI QREDITS ARUBA
Qredits Microfinanciering Nederland nan. Durante e añanan operando, Qred-
ta anuncia e promocion di Oliver Viei- its Aruba su oficina a crece cu e meta
ra como Risk Manager di Caribe Hulan- pa ta e punto central di “empresario”
des y Nathaly Harms-Ellis como Branch riba e isla di Aruba por medio di duna
Manager nobo di Qredits Aruba. coaching, programa nan educacional y
prestamo pa negoshi.
Qredits Aruba su operacionnan a cum- Como organisacion, Qredits Microfi-
insa na Aruba na aña 2017 y a otorga nanciering Nederland ta keda adapta
mas cu 300 prestamo na comerciante- su mes na e retonan cu tin den e area
empresarial; no solamente na Aruba, mento di e oficina di Qredits Aruba y lo
pero tambe na e otro islanan den Cari- sigura cu nan clientenan ta keda e en-
be tumando un rol proactivo pa sostene foke principal.
empresarionan y pa stimula e economia
local. Den e forma akinan finalmente, Qredits
Qredits Aruba ta considera e cambio Mircofinanciering Nederland lo sigui en-
aki sumamente importante mirando cu grandece su relacion cu no solamente
Caribe Hulandes lo utilisa su experticio Aruba, pero den Caribe Hulandes tam-
local pa yuda y guia empresarionan den be.
futuro.
Harms lo maneha e tareanan operacio- E team di Qredits Aruba ta desea Vieira
nal diario, lo sigui encarga di e crece- y Harms hopi exito cu nan funcion nobo.
‘PAPI TIN KOLIBRÍ’ AWO TA OBTENIBEL
NA BIBLIOTECA NACIONAL
Autor Denise de Jongh-Rekwest for di Glenda Tromp-Geerman, yiu di curan-
Boneiro a haci entrega oficial di algun dero Maria Geerman-Britten cu a duna
ehemplar di su buki nobo pa mucha un aporte na e contenido di e buki aki.
cu yama ‘Papi tin kolibrí’ na Biblioteca Pronto mucha por fia e buki na bibliote-
Nacional Aruba. Denise de Jongh-Re- ca Playa y San Nicolas.
kwest a biaha bin Aruba specialmente
pa contribui na e ambiente di fiesta di KOKO LLEP I KOKO LAP TIN BON MANE-
buki pa mucha. Astrid Britten, director RA
di Biblioteca Nacional Aruba a ricibi De- Denise de Jongh-Rekwest a trece un
nise de Jongh-Rekwest na e ocasion otro buki di mucha titula ‘Koko Llep i
special aki. Denise a participa diferente Koko Lap tin bon manera’. Esaki ta pa
biaha na e Festival di Buki pa Mucha na e muchanan chikito entre 0 pa 4 aña di
Aruba. Denise a trece basta buki ‘Papi edad cu ta bin lesa na biblioteca. Cu e
tin kolibrí’ pa parti na scol na Aruba. buki aki nan por cuminsa siña poco di
‘Papi tin kolibrí’ ta un buki cu ta laga mu- etiketa, con pa comporta nan mes nechi.
cha cera conoci cu e profesion di Cu- Denise de Jongh-Rekwest ta experto
randero y alabes tene esaki bibo. E buki riba tereno di etiketa y educa mucha
ta duna atencion na hendenan cu tin un etiketa. E publicacion aki a keda ilustra
don pa cura hende cu medicina-remedi pa Kaylee de Jongh y Giselle Rhugge-
natural: Curanderonan. naath.
Denise de Jongh-Rekwest a skirbi dif-
erente buki pa mucha caba entro otro
‘Bin, bin, sigui mi submarin’ y un se-
rie di buki pa mucha tocante di etike-
ta ‘Etikèt i krokèt di Kaylee’. ‘Kaylee ta
haña klòmp’, ‘Kaylee, reina di karnaval’.
Nan ta na Papiamentu y Hulandes. Ade-
mas Denise a contribui cu storia na dif-
erente buki. Denise ta edita y publica
buki via su Cas editorial Request Pub-
lishing. ‘Papi tin kolibrí’ a keda ilustra pa
Timothy Lampe.
Denise a bishita biblioteca compaña pa
