Page 43 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 NOV 6.pdf
P. 43
43 STRAÑO
DIASABRA 6 DI NOVEMBER 2021
ASESINO CAPTURA ASESINO DESPUES DI 45 AÑA
Diaranson cu a pasa, gran hurado di sa. Finalmente, e esfuersonan combina compromiso sosteni, pa decadanan lar-
New York, a acusa un homber di 74 aña a duna resultado: e detectivenan a logra go, pa establece husticia pa e victiman-
pa asesinato di un veterano di e Prome haya un familiar dje victima y a obtene an y nan famianan”, el a reitera.
Guera Mundial di 81 aña. Ta trata di un muestra di DNA cu a confirma cu tabata
caso cu tabata habri pa 45 aña, segun trata di Seitz.
un comunicado di e oficina di fiscal di
Queens. “Nunca ta lubida y nunca ta rindi”
Un investigacion detaya, cu a inclui en-
George Clarence Seitz a disparce dia 10 trevista, buskeda exhaustivo di registro
di december 1976, despues cu a mir’e y varios agencia den cinco estado, a de-
ultimo biaha saliendo di su cas den e scubri evidencia crucial cu tabata vin-
bario di New York di Jamaica (Queens), cula e crimen na un homber identifica
supuestamente na caminda pa corta su como Martin Motta. A detene e homber
cabey. Desde e dia ey, polis a inicia su aki, a hib’e dilanti husticia y a proces’e 3
buskeda, pero desafortunadamente su di november ultimo. E ta acusa di ases- CU AYUDO DI TEST GENETICO AVANSA,
paradero a permanece un misterio pa inato den segundo grado. A LOGRA PRODUCI UN PROFIEL GENE-
varios decada. ALOGICO DI E VICTIMA.
“E acusacion aki ta sirbi como ehempel
Sinembargo, na maart 2019 autoridad a di con polis y fiscal ta traha hunto pa
saca un pelvis y un torso humano fo’i hiba e personanan cu supuestamente a
tera cu tabata situa bou di un ‘sheet’ di comete delito dilanti husticia, indepen-
concreet di e patio patras di un vivienda dientemente di cuanto tempo pasa of
na Queens. E curpa tabata na pida pida cuanto obstaculo bin den nos camin-
consistiendo di garganta, schouder y da”, fiscal dje districto di Queens, Me-
heup. Un estudio forensico dje restonan linda Katz a sigura.
a permiti obtene un profiel di DNA, cu
speransa di haya un miembro di famia Entretanto, comisionado di polis di New
dje victima, pero e basenan di dato lo- York, Dermot Shea, a bisa cu e ‘escuad-
cal y estatal no a duna resultado coin- ronnan’ di homicidio, unidad forensico
cidente. y demas cu ta investiga e crimennan
Na comienso di e aña aki, un laboratorio aki “nunca ta lubida y nunca ta rindi”.
priva y FBI a uni riba e tarea pa identifica “E caso aki ta mustra cu no ta impor- A DETENE MARTIN MOTTA PA ASESIN-
e restonan. Na februari e specialistanan ta cuanto tempo pasa, nos oficialnan di ATO DEN SEGUNDO GRADO. E LO POR
a logra produci un profiel genealogico polis y e persona den e oficina di fis- ENFRENTA UN CASTIGO MAXIMO DI 25 VETERANO DI PROME GUERA MUNDIAL
completo danki na test genetico avan- cal dje districto di Queens ta realisa un AÑA DEN PRIZON. GEORGE CLARENCE SEITZ.
CURPA REGALA NA CIENCIA DEN SHOW PUBLICO
DEATH SCIENCE A COBRA 500 DOLLAR PA HENDE POR BIN WAK E AUTOPSIA Y TIN
ACCESO NA E CURPA PROME, DURANTE Y DESPUES DI E ‘BREAKNAN’.
Famia di un homber di 98 aña cu a muri uza e contribuido aki pa train studiante A HACI DONACION DJE CURPA CU OBHETIVO PA TRAIN STUDIANTE INTERESA DEN
di Coronavirus y cu a haci donacion di interesa den ciencia, paramedico, med- CIENCIA, PARAMEDICO, MEDICO FORENSICO Y OFICINA DI INVESTIGACION.
su curpa na ciencia, a protesta contra ico forensico y oficina di investigacion
un compania acusa di uza e cadaver pa pa autopsia anatomico y e estudio di e
realisa un autopsia publico sin consenti- curpa humano”.
mento. E exhibicion a tuma luga den un
hotel na Oregon y a cobra 500 dollar pa Entretanto, e fundado di Death Science,
entrada. Jeremy Ciliberto, a señala cu e inten-
cion dje evento tabata “pa crea un ex-
Segun e medionan local, october cu a periencia educativo pa e personanan cu
pasa e profesor di anatomia retira Colin tin interes pa siña mas tocante anatomia
Henderson a practica un autopsia riba humano” y a bisa cu nan a confirm’e “cu
curpa di David Saunders durante un a haci donacion dje cadaver aki cu ob-
evento organisa pa Death Science, cu hetivo di investigacion, medico y edu-
ta autodenomina como un plataforma cativo”. Asina tambe, el a bisa cu lo bay
educativo independiente, den cual a tuma medida adicional pa evita cu caso
garantisa esunnan cu a atende e evento similar sosode den un futuro y a discul-
“acceso na e cadaver prome, despues y pa su mes cu e familiarnan pa a “causa
durante e ‘breaknan’”. nan un stress, sin tin mester”.
Den e contexto aki, Obteen Nassiri, rep- Di su banda, un vocero di polis di Port-
resentante di Med Ed Labs, e compania land, ciudad caminda e procedemen-
cu a ricibi e donacion dje curpa, a sig- tonan aki a tuma luga, a comenta cu
ura cu, si e compania tabata na altura despues di a conoce locual a sosode e
tocante e benta di entrada y di presen- detectivenan a consulta cu fiscalia pa
cia di un audiencia comercial durante wak si a comete algun crimen; no ob-
e procedemento, nan no lo a entrega stante, e autoridadnan a determina cu AUTORIDAD A DETERMINA CU E COMPANIA EN CUESTION NO A VIOLA NINGUN
e curpa. “Nos tabatin e impresion cu lo no a viola ningun ley. LEY BENDIENDO ENTRADA PA WAK E AUTOPSIA EN PERSONA.
