Page 11 - bon-dia-aruba-20210422

A11
opinion Diahuebs 22 aPRiL 2021
Andries Jacobus Swaen: Un refleccion huridico

Decision unilateral di gobierno encuanto beneficionan

di un empleado publico

Den BON DIA di 16 di
april 2021 riba pagina A3
Sindicatonan Simar, Sep-
pa, Spa y Sada ta trece di-
lanti cu nan no a yega na
un ACUERDO cu Gobi-
erno tocante cortamento
di salario pa empleadonan
publico, sino cu ta mas un
decision cla caba unilat-
eral di gobierno. Y cu nan
kier participacion y nego-
cia.

Cu nan kier haci e entrega-
mento di salario discutibel,
mescos cu nan ruman isla di
Corsow a haci esaki na nivel
di discusion. Presidente di
Sada a expresa cu na no ta di
acuerdo y cu nan no a yega na
ningun tipo di conclusion of
acuerdo. Presidente di Simar
a comenta cu nan no tawata
tin ningun negociacion ni
nan a firma nada.

Loke e Presidentenan di Sada
y Simar aparentemente ta
desconoce ta cu tin un dife-
rencia legal entre un ambte-
naar y un persona cu tin un esaki riba nivel di discucion. envolvi. E ley aki NO ta vi- nan. Tambe e sindicatonan y tambe lesa e sentencia di
contrato di trabou, manera gente pa e ambtenaarnan di mester hinca bon den nan Huez den Primer Instancia
por ehempel un empleado E pesidente aki ta desconoce Aruba, esta Gobierno legal- cabez loke BON DIA a bisa den e caso di e sindicato di
di WEB of ELMAR. E amb- cu na Corsow si tin un ley cu mente por dicidi unilateral- den e ultimo parti di e ultimo WEB den cual Huez a duna
tenaar ta cai bou di LMA y e Gobierno pa por cambia ben- mante despues di scucha e alinea di e Editorial riba pa- su punto di bista riba e situa-
empleado aki bou di BW. Un eficionan (salario etc) di un (sindicatonan di) ambtenaar- gina A5 di dia 16 di april 2021 cion di e pandemia aki
ambtenaar tin un nombra- ambtenaar mester yega na un
cion unilateral, pesey tambe acuerdo cu e sindicatonan cu
su donjo di trabou por cam- ta representa e ambtenaarnan
bia su beneficionan unilater- aki.
almente. E empleado tin un
acuerdo di trabou, pesey su Otro cu na Aruba, esaki ta
donjo di trabou no por cam- regla den articulo 10 di e
bia su beneficionan unilater- Landsverordening Georgani-
almete, pero mester negocia seerd Overleg in Ambena-
pa yega na un acuerdo. renzaken di Corsow. Na Aru-
ba tin den LMA ainda e artic-
LMA ta precribi si cu pa cam- ulonan 102 te 109 cu ta regla
bia por ehempel e Decreto e overleg aki cu mester yega
cu jama BRA, esta e ley cu ta na un conseho pa Gobierno
regla e pago di un empleado cu e ora ey por dicidi uni-
publico (cu ta e caso awor lateralmente. Maska cu e ar-
aki) mester overleg cu e em- ticulonan aki no ta wordu usa
pleado publico of cu su sin- mes mas den practica (nan ta
dicato (den e caso aki), pero loke ta wordo jama “dode let-
no ta asina cu e overleg aki ters”) no ta existi ningun ley
mester yega na un acuerdo. cu ta prescribi cu Gobierno
Aki ley ta papia di Na over- di Aruba mester yega na un
leg y no IN OVERLEG. Esta acuerdo cu un ambtenaar of
Gobierno tin e obligacion su sindicato.
di tende e sindicato na un
manera cu ta cuadra cu prin- Tambe ta bon pa menciona
cipionan di bon gobernacion, cu den enciso 6 di e articulo
pero despues di tende nan ta 10 di e ley menciona di Cor-
Gobierno ta tuma un deci- sow ta regla cu Gobierno di
sion unilateral. Nos leynan Corsow den casonan exep-
na Aruba no ta exigi cu Gobi- cional, riba basenan pisa den
erno mester negocia pa yega interes general, por desvia di
na un acuerdo cu un sindi- e exigencia di acuerdo. Na
cato di un ambtenaar. Corsow e ora ey e decision
aki mester wordu ancra den
E Predidente di Sada ta ex- un Landsverordening, esta
presa cu na Corsow si a haci cu Parlamento mester wordu