Page 6 - CITGO

Djaweps 8 Mart 2018 13
Pashènt ku kaso kontra siruhano

pa mal trabou di operashon

WILLEMST AD. - un deklarashon di korte ku E pashènt ta pidi 75.000 spesialisá den e kasonan di leshon etcetera.
Aktualmente tin un kaso e por sigui kana su kaminda florin komo adelanto pa loke
den proseso sivil na korte pa e daño i perhuisio, pero ku a pasa ku su persona.
di un pashènt ku ta “claim” den e fase inisial aki e ke un E pashènt ke haña un
Sehos i defakto Klínika adelanto di 75.000 florin. desishon di korte ku e por
Taams tambe, ounke ku E pashènt ta splika ku el kontinuá ku su proseso
esaki a bati bankarota, pa a sufri basta pa motibu di e hudisial. Pero hues a
daño i perhuisio pa trabou fayo kometé i ketu bai e ta mustra e pashènt riba
malu di entre otro siruhano. víktima di e esaki i p’esei hurisprudensianan di Korte
Ta trata di un kaso ku e no por sinta ketu te ora e Supremo i ku no ta posibel
tin di aber ku leshon ku e haña rason den su demanda. pa yama e curator di klínika
pashènt a haña i komo tal E kaso no por a kontinuá Taams den e proseso.
un siruhano a kometé un den korte resientemente, Esaki a pone ku e kaso
eror di kua e pashènt ta pa motibu ku Korte ta di lo kontinuá fin di luna aki,
pone Sehos i Klínika Taams opinion ku no por entregá kaminda ku Sehos lo tin e
responsabel. un “claim” kontra di un oportunidat di kontestá i
E pashènt ta buska su klínika ku a bati bankarota. relashoná riba e loke ku e
derecho di e forma pa e haña E pashènt no tabata pashènt ta akusá nan di dje.
muchu kontentu ku e punto Esaki ta pone ku Taams
Abitantenan di salida aki, pa motibu ta keda for di demanda aki.
ku e ta di opinion ku di Mester indiká ku e
pabou brùg ta un manera òf otro e tin di pashènt tin abogado mr
pone Klínika Taams tambe Richard Pols pa defendé su
bai korte ku Isla responsabel pa loke ku a interesnan i mester indiká
pasa ku su persona. ku abogado Pols ta un
WILLEMSTAD.-
Fundashon Promové
derechi Humano Kòrsou
ta informá na abitantenan
pabou di brùg, esnan ku
ta praktikamente biba bou
di e huma di refineria di e
situashon aktual di e kaso
den korte.
“Manera boso por sa,
boso fundashon a entamá
un kaso den korte kontra
Refineria di Kòrsou pa e
forma robes ku a prosesá e
material asbèst riba tereno di
refineria Isla, ku a eksponé
boso komo habitante den e
barionan pabou di e tereno
menshoná. Aña pasá den
korte, fundashon a entamá
e artíkulo 15, ku ta obligá
OM, (Ministerio Públiko) pa
persiguí penalmente esnan
ku a okashoná e desaster
aki”, e fundashon ta bisa.
E fundashon ta sigui
bisa ku nan no ta ekskluí
ku algun di e víktimanan ta
kousa di e material asbèst
aki, i pa futuro lo deseá pa
saka algun di e kurpanan
dera kaba, pa establesé e
kousa eksakto di nan morto.
E fundashon ta den
trámite pa próksimamente
ta den korte i ta pendiente
pa haña koperashon di
servisio meteorológiko pa
duna e informashon di
forsa i direkshon di bientu
pa por establesé kon serio
i krítiko e asuntu aki ta.
Nan ta bisa di ta kontra ku
forsa di abitantenan pabou
di refineria lo asistí den
korte pa duna forsa na e
lucha kontra e malechornan
ku a peligrá bida di e ser
humano.