Page 19 - AM221012
P. 19
Diaranson, 12 October 2022 AWEMainta Comunidad
Kid$ BIZ Market III
epartamento di Asuntonan Econom-
Dico, Comercio y Industria/IDEA como
parti di e Ministerio di Asunto Economi-
co, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel
conhuntamente cu su partnernan Action-
COACH, Santa Rosa, RBC Royal Bank, Aru-
ba Bank N.V. y Departamento di Asuntonan
Economico, Comercio y Industria a or- amplio y valioso tocante plantacion y con 2018 den herfstvakantie y a continua cu
ganisa un proyecto educativo pa muchan- pa cuida un mata. Por a nota e felicidad di e segundo parti den zomervakantie den
an entre 9 te cu 13 aña. E nomber di e e muchanan ora cu nan tawata traha cu e aña 2019. Den aña 2018 nos a logra haya
proyecto aki yama “Kid$ BIZ Market III”, tera di mata pa planta nan mesun mata. 32 mucha y den aña 2019 nos a haya
y a tuma luga na Departamento di Asun- Den e di cuatro workshop “Creative Card 31 mucha. E aña aki nos a logra haya 28
tonan Economico riba 3, 4, 5 y 7 october Making” presenta pa Sra. Estella Brown- mucha. E interes ta hopi grandi di parti
2022. Thode, e muchanan a siña traha un carchi mayornan pa workshop riba tereno di
di Pasco creativo. Den e workshop aki, e ‘Entrepreneurship’ pa nos muchanan. E
Den e proyecto e muchanan a ricibi educa- muchanan por a uza nan mesun creativ- meta di IDEA ta pa stimula y contribui na
cion empresarial y e la yuda e muchanan idad pa decora nan carchi na nan smaak. e formacion di futuro comerciantenan pa
reconoce oportunidadnan comercial. E Den e di cinco workshop “Financial Aruba.
muchanan a haya informacion di ki tur Literacy: Earn, Spend wisely and Save”
un negoshi ta encera, con pa maneha un presenta pa Sra. Joanaila Geerman, Na final di e proyecto, tur 28 partici-
negoshi y a stimula nan cu nan tambe por Branch Manager Personal Banking na RBC pante a ricibi un certificado di participa-
bira un futuro comerciante. Nan Royal Bank y Sra. Nathaly Yoho-Lampe, cion entrega door di Minister di Asuntonan
a haya informacion tocante producto, Manager Contact Center na Aruba Bank Economico, Comunicacion y Desaroyo
cliente, plan pa negoshi, sistema, servicio, N.V. Durante e workshop e muchanan a Sostenibel, Sr. Geoffrey Wever y Sra.
promocion y financiamento. Nan a siña siña con pa gana placa door di planta den Suhailah Rooseman-Maduro, director
con pa genera placa door di haci activi- bo mesun Cunucu, con pa gasta bo placa suplente di Departamento di Asuntonan
dadnan comercial for di un edad hopi sabi y kico esey kiermen, kico nan ta kere Economico, Comercio y Industria.
jong. Tur esaki nan a siña den e prome ta e necesidadnan basico y tambe con pa
workshop di “Get kids started as entrepre- spaar placa. IDEA ta gradici tur su partnernan y presen-
neurs”, presenta door di Sr. Dave Martinus, Tambe e muchanan por a siña traha dife- tadornan e.o. Departamento di Asuntonan
Certified Business Coach di e compania rente snacks saludabel den e di seis work- Economico, ActionCOACH Aruba,
ActionCOACH Aruba. shop “Creative Snacks Making”, presenta Departamento di Agricultura, Cria y Pesca
pa Sra. Clarina Geerman di Departamento Santa Rosa, RBC Royal Bank, Aruba Bank
Den e di dos workshop “Bringing the SDGs di Asuntonan Economico, Comercio y N.V., Sra. Vivian Loopstok-Geerman, Sra.
to the kids: The World we want” presenta Industria. Sra. Geerman a siña nan traha Clarina Geerman, Sra. Zulema Dabian-
door di Sra. Vivian Loopstok-Geerman, 6 diferente snacks y mas cu claro tawata Erasmus, Sra. Suhailah Rooseman-Maduro
Hefe di seccion ‘Sustainable Development un di e workshopnan cu mas nan a gusta. y nos directora Sra. Maria Dijkhoff-Pita pa
Planning’ (SDP) na Departamento di yuda haci e proyecto aki un realidad.
Asuntonan Economico, a presenta tur e 17 Den e ultimo workshop “Business Plan
metanan pa un bon desaroyo sostenibel pa for Kids”, Sra. Judella Trim, Business Tambe IDEA ta gradici Srta. Karyme
Aruba y mundialmente (SDGs: Sustainable Development Advisor na IDEA, a siña nan Acosta y Srta. Tara Van Der Werk cu a
Development Goals). E muchanan a haya traha nan mesun plan pa negoshi. Nan yuda boluntariamente como juffrouw pa
e oportunidad di kies cua meta nan ta a haya ful un splicacion ki tur un plan di nos muchanan y tambe na tur otro cole-
haya mas importante pa nan y por a splica negoshi ta encera y pa despues nan a ganan di DEZHI cu a yuda haci e proyecto
pakico nan a haya e meta ey importante. traha uno riba un guia especial contes- aki un realidad. IDEA ta gradici inmensa-
Di e manera aki nos ta apoyando nos tando diferente pregunta di e plan di mente tur e mayor cu a pone nan confi-
futuro empresarionan y haciendo nan mas negoshi cu nan kier crea. ansa den nos y tambe na e muchanan pa
consciente di nos metanan pa un Desaroyo For di 28 februari 2018, IDEA a inicia e nan participacion activo den nos proyecto
Sostenibel di Agenda 2030 di Nacionan proyecto cu yama “Kidpreneur$ With Big di Kid$ BIZ Market III. Durante e cuatro
Uni. Ideas” cu ta specialmente pa e muchanan dianan di e proyecto, IDEA por a nota cu
Sr.Ludwig Rasmijn di Departamento di cu ta bishitando e 9 ‘Traimerdianan’ Aruba tin hopi talento comercial entre nos
Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa a na Aruba. Pa duna oportunidad na otro muchanan.
presenta e di tres workshop “Making muchanan cu no ta bishitando ‘Traimerdia’,
Agriculture ‘Cool’ for Kids: Kids Agripreneur IDEA a dicidi di organisa un proyecto cu Nos di IDEA ta desea tur e muchanan hopi
in the making.” E muchanan a siña con yama “Kid$ BIZ Market”, yena cu work- exito cu nan creacion di nan producto of
pa haci traspaso di un mata herbal pa shop y actividadnan cu por educa, stimula servicio pa nos siguiente actividad cual ta
otro pochi y tambe con pa cuidele. Den e y inspira nan pa nan bira un futuro comer- e Kidpreneur$ Bazaar cu lo tuma luga den
presentacion nan a haya informacion hopi ciante. E proyecto aki a inicia den aña december 2022.
19
