Page 12 - bon-dia-aruba-20220512

a12 riba caya
Diahuebs 12 Mei 2022

Ministerio di Husticia y Asuntonan Social:

A finalisa e curso di “Interpol Relief Database” exitosamente

Diamars cu a pasa, nuebe
agente policial di tanto e
Departamento Forensico;
Unidad di Crimen Or-
ganisa di Cuerpo Policial
di Aruba como tambe un
agente di e Oficina Cen-
tral di INTERPOL Aruba
a finalisa e curso di “IN-
TERPOL’s RELIEF Data-
base” exitosamente.

E curso aki, organisa pa e ofi-
cina central di INTERPOL
Aruba (NCTVI), tabatin un
duracion di dos dia y a tuma
luga bao guia di dos instructor
internacional for di e Oficina Directorate” di INTERPOL. droga comprimi den forma XTC y otro tiponan di asina cu e lucha contra e crimen
di Secretariado General di di bloki, mediante un anali- yama “designer drugs”. transnacional di narcotrafico.
INTERPOL na Lyon, Fran- Durante e curso aki e agen- sis comparativo automatisa di
cia. Ta trata di e instructornan tenan a siña traha cu e da- marcanan di herment, logo y Cu certificacion di e agen- For di Ministerio di Husticia
David Counter di Merca y tabase “RELIEF” di IN- composicion kimico di pake- tenan investigativo hudicial i y Asuntonan Social, ta manda
Jan Drapal di Republica Che- TERPOL. E database aki ta tenan di droga. E database aki adkisicion di e database aki, palabranan di pabien na esnan
ca. Ambos ta forma parti di e permiti investigadonan hu- tambe ta warda informacion Cuerpo Policial Aruba por ta cu a completa e curso aki exi-
prestigioso “Drugs Unit and dicial identifica e origen y e di logo i composicion kimico orguyoso di tin un arma adi- tosamente, asina aportando
Criminal Organizations Sub- rutanan di contrabanda di di tabletnan di droga manera cional pa asina por continua na e siguridad di pais Aruba.

Accidente entre auto y brommer na Bubali

Diamars anochi, riba e caminda di Bubali banda di
Cheng’s supermarket a sucede un accidente entre un
auto Toyota SUV y un brommer.
Polisnan motorisa a keda dirigi di biaha pa e sitio y topa cu
un homber benta abao. Ambulance tambe a keda solicita pa
paramediconan haci controla na e motociclista.

Polis di trafico na e sitio a tuma declaracion for di ambos
partido pa saca afo kico a sucede. Daño na e Toyota SUV na
banda drechi tabata considerable.

Polis a hala atencion di muchanan nan so

riba caminda

Varios automobilista a haya nan ta hala
basta for di caminda debi cu tabatin al-
gun mucha chikito ta hunga nan so riba
caminda, y ora a bay pa hala atencion
di un persona mayor di edad ,no tabata
haya reaccion manera cu no tin hende na
cas.

Patruya policial a presenta di biaha y a topa
cu e muchanan riba caminda net den e bi-
rada di Caya Juancho Kock. A baha atende
cu e muchanan y a informa cu nan ta nan so,
pero un persona grandi a sali cu tabata paden
di e otro cas. Asina polis a hala atencion di e
persona pa avisa e muchanan pa tene cuidao
di hunga riba caminda sin supervision di un
persona grandi.