Page 8 - bon-dia-aruba-20221201

A8 REINO
Diahuebs 1 December 2022

Centro di Recepcion di migrante indocumenta VODC ta operacional

(CuraçaoChronicle) – Tur cion renoba. E resto ta bay
migrante indocumenta cu muda na e lugar e siman
actualmente ta kedando aki.
den Block 1 di Centro di E mueblenan y ekipo tambe
Detencion y Coreccion ta bay muda for di Block 1
(SDKK) di Corsou ta bay di SDKK na e edificio nobo
muda pronto. e siman aki. Esaki a keda
reporta pa Ministerio di
E centro nobo di detencion Husticia di Corsou. VODC
pa recepcion di migrante ta cumpli cu standardnan
indocumenta, VODC, ta internacional pa recepcion
operacional. Un grupo di di migrante. E construccion
trinta migrante indocumen- tabata financia en gran parti
ta kende recientemente a pa Hulanda. En total, e cen-
keda aresta ya caba ta ke- tro di recepcion tin lugar pa
dando na e centro di deten- 70 persona.

Finanzas di gobierno di Corsou miho cu den pre-pandemia na 2019

(CuraçaoChronicle) – Colecta di impuesto atrasa 2019-2021. Corsou ta declara CFT a recomenda pa Corsou e progreso di mehoracion
Corsou ta den un miho tambe ta tumando lugar, cu e obligacionnan cu a pone check na ki grado ta bay real- di maneho financiero, mas
posicion financiero cu pues entrada di impuesto di pa bienes y servicio ta conta mente haci e gasto pa 2022 e specificamente e extension di
den e aña prome cu crisis propiedad ta mas halto cu pa ANG 61 miyon na fin di e aña aki, y pa prepara un agen- e roadmap na un rapport di
di coronavirus. Entrada e den añanan anterior. Sinem- tercer kwartaal di 2022. Den da di inversion multianual. E auditor cualifica riba e cuen-
aña aki ta mas halto cu na bargo, entrada pa impuesto su contesta na e segundo rap- cantidad di inversion a keda tanan anual di e pais. Tin
2019, y e gastonan ta mas di salario y entrada ta mustra port di prestacion, CFT ya a manteni den e propuesta di compromiso politico pa cu e
abao. un aumento limita compara nota cu no por determina si e amienda di presupuesto cu roadmap, pero bottleneck ta
cu e añanan di corona 2020 y reduccion di gasto den bienes a presenta den Parlamento. keda. CFT ta pidi pa worod
Maske e amienda (ainda no 2021, y pa e motibo aki, ainda y servicio ta resultado di me- Parcialmente mirando e can- informa con e pais ta procesa
adopta) na e prespuesto ta no ta na nivel di 2019. nos costo of un retraso den tidad di compromiso hinca e solucionnan proponi den
asumi un perdida di 74 mi- realisacion. CFT a pidi pa pa inversion na fin di tercer e rapport pa e bottlenecknan
yon florin, un surplus grandi CFT ta bisa cu Corsou ta Corsou splica con ta maneha kwartaal di 2022 di ANG 46 menciona. CFT tambe ta pidi
ta parce di ta den alcance. bay realisa ANG 1,151 mi- control di e pesonan aki, y a miyon, CFT ta considera cu pa ricibi e rapport riba e road-
Basa riba e resultado di, y yon den impuesto te cu e solicita un specificacion den por pronostica cu no ta bay map di november 2022 lo
incluyendo e tercer kwartaal tercer kwartaal di 2022, cual e contratacionnan pa bienes y realisa henter e presupuesto mas lihe posible.
(plus 127 miyon florin), Co- ta ANG 44 miyon menos den servicio. Tambe a pidi Corsou di inversion na 2022.
legio di Supervision Finan- gasto compara cu pronostico. pa comenta riba e desaroyo
ciero (CFT) ta conclui cu ta E realisacion di gasto ta sub- di debe y obligacion a corto Den su respuesta na e prome
posible pa keda bao di e defi- stancialmente menos compa- plaso. No a duna siguimento y segundo rapport di presta-
cit maximo di 4 miyon florin ra cu e mesun periodonan na na e solicitudnan aki, CFT ta cion 2022, CFT ya a mustra
poni pa Conseho di Minister 2021 y 2020, cual por splica pidi pa haci esaki no mas laat riba e mehoracion riba posi-
di Reino. door di desaparicion di me- cu dia 6 di december 2022. cion di likides di Corsou. E
didanan di sosten pa corona- balans di activonan likido ta
Den su carta, CFT ta indica virus. Gastonan tambe ta me- Corsou ta realisa un surplus yega un total di ANG 317 mi-
cu Corsou ta realisa ANG. nos cu den e mesun periodo significante riba e servicio yon na fin di september 2022,
1,278 miyon den entrada na 2019, principalmente pa regular te cu tercer kwartaal un aumento di ANG 65 mi-
te cu y incluyendo e tercer menos gasto den personal di 2022. CFT ta spera cu e yon compara cu e posicion na
kwartaal di 2022. Esaki ta como resultado di retiro di aña di servicio 2022 por cera fin di 2021. CFT a solicita pa
substancialmente mas halto aproximadamente 600 amb- dentro di e deficit maximo di Corsou den e tercer rapport
cu den e mesun periodonan tenaar como parti di e schema ANG 4 miyon poni pa Con- di prestacion pa duna mas
na 2021 y 2020, y tambe mas di retiro trempan boluntario, seho di Minister di Reino. informacion riba su plan di
halto cu na 2019. E realisa- VVU. E gastonan pa VVU ta Sinembargo, ta keda necesa- likides a termino mediano of
cion mas halto ta splica pa conta pa ANG 17 miyon te cu rio pa e peso ta maneha a cor- largo. Esaki ta inclui e hecho
un entrada mas halto di im- tercer kwartaal, claramente to plaso y tambe durante vari- cu un prestamo di 2010 di
puesto ANG. 1,181 miyon) y excediendo e presupuesto an- os aña. Tambe ta importante ANG 140 miyon ta caduca
entrada mas halto di tarifa di ual di ANG 10 miyon. Tambe pa Corsou mehora e calidad na 2025. Tambe mester cera
licencia (ANG 41 miyon). Pa tin un menasa cu ta excede di maneho di gestion pa asina acuerdo tocante e prestamo-
loke ta trata impuesto, e en- overtime, mientras Corsou preveni contratacionnan sub- nan di likides cu ta caduca
trada mas grandi di impuesto a indica anteriormente cu lo secuente substancial na 2023 na october 2023, y e pais tin
riba ganashi, riba benta y riba adresa e costo aumentando pa relaciona cu e aña di servicio obligacion pa cu Banco Cen-
importacion ta destaca partic- overtime. CFT ta hala aten- 2022, den contraste cu añan- tral di Corsou y Sint Maarten
ularmente. E entradanan mas cion na e gasto aki, y ta solic- an anterior. den contexto di resolucion di
halto aki ta di un banda e re- ita pa Corsou splica den e di Girobank. Corsou no a duna
sultado di recuperacion eco- cuatro rapport di prestacion Te cu tercer kwartaal, Cor- e informacion solicita riba e
nomico y inflacion, y di otro di 2022 ki medidanan a tuma sou a realisa apenas ANG 12 plannan di likides, y ta pidi pa
banda Corsou ta tumando pa reduci overtime. miyon den inversion, a pesar haci esaki.
stapnan significante pa struc- di e presupuesto di ANG 109
turalmente aumenta cumpli- E gastonan pa bienes y servi- miyon pa henter 2022. Den Den discusionnan recien
mento cu impuesto. Esaki ta cio ta bao di e realisacionnan su respuesta na e segundo cu Corsou, CFT a expresa
aumenta e base di impuesto. den e mesun periodonan na rapport di prestacion di 2022, su preocupacion tocante