Page 11 - HOH

A3
LOCAL Diasabra 25 November 2017

Mama y padrastro a keda deteni
Mucha di cinco aña supuestamente maltrata di mayornan a fayece

ORANJESTAD - Ayera mainta a E mucha di incial R.A., 5, a fayece e fracturanan aki tabata bieu, el a ser
circula un publicacion riba Face- ayera tardi na hospital y su mama cu kima cu awa cayente, sufri di hersen
book relaciona cu un mucha cu a padrastro a keda deteni. Segun e tanta bloeding di tanto cu el a wordo bati
keda maltrata/tortura, aparente- di e criatura cu a post riba Facebook na su cabes y tambe a test positivo
mente por medio di su mayornan. diabierna mainta pidiendo oracion pa pa Marijuana indicando cu tabata tin
E mucha a wordo hiba hospital su sobrino: e mucha aparentemente a hopi humamento rond di e mucha.
diaranson pasa cu heridanan hopi wordo maltrata cu resultado di weso Segun e señora cu a publica esaki on-
serio, segun Ministerio Publico. di pols kibra, weso di schouder kibra, line, e mama a gaña polis cu e mucha
Ayera tardi el a fayece na hospital. 2 ribs un di cada banda kibra, algun di a cay den un speeltuin siendo cu no
ta berdad y dokter a saca test must-
rando realmente kico a pasa cu ne. Segun Ministerio Publico, fiscal di
husticia a laga confisca e curpa y au-
Maltrato topsia lo tuma luga dentro di poco. E
“Tur loke a wordo menciona cu ta mucha a wordo hiba hospital diaran-
fractura bieu nunca nan a hib’e hos- son cu heridanan hopi grave, segun
pital pa trata nada,” e dama a indica. Ministerio Publico. E tanta tambe a
El a sigui bisa cu su sobrino a wordo publica ayera nochi cu ainda no por
tortura por medio di su mama of pa- a localisa un otro sobrino, bisando
drastro, of nan dos y ta pidi husticia cu: ‘e no ta aparese y nan no kier bisa
pa esaki. E mucha tabata asina grave unda e ta of kico nan a haci cu ne.’
cu e no por a hala rosea riba su mes Ministerio Publico tampoco tabata
pues a but’e riba maschin respirato- tin informacion riba esaki anto nos no
rio segun e tanta. A pidi oracion mas a haya ningun update di polis. Ta trata
trempan pa e mucha stabilisa pero aparentemente di un mucha di tres
lamentablemente el a fayece mas at- aña di edad cu famia tin mas o menos
ardi. Nos a acudi cerca Ministerio dos luna sin wak e, segun e tanta a ex-
Publico y ta pendiente pa algun infor- presa riba social media. Nos a purba
macion tocante e caso y detencionnan tuma contacto cu e señora, pero no a
cu a wordo haci. logra te ainda.

Psicologo Dimitri Halley:

‘A bira tempo pa kita e embargo riba psicologia na Aruba’

ORANJESTAD - Den cuadro cu e pensamento tema di psicologia, AZV a recorda nos cu psicolo-
global riba e importancia y nificacion di psico- gia no ta cubri den e pakete di seguro pasobra e no
logia den un pueblo, nos a continua nos comb- tabata regla den ley e tempo cu esaki a keda hinca
ersacion cu psicologo Dimitri Halley. E ta bisa den otro. AZV ta ehecuta locual wordo vota y pasa
cu pa 16 of 20 aña caba Aruba tin e ley di psi- den parlamento. E psicologo ta bisa cu e motibo
cologia den embargo y no ta wordo cubri den pakico ainda nos no ta asina leu den esaki tin hopi
pakete di seguro medico. Mientras cu segun di haber cu un pais cu no a logra ainda pa wak e
e ta splica nos, awendia tur cos ta psicologia. importancia di bo mente y bo pensamento propio.
“Cu bo ta doño di bo mesun pensamento y cu bo
E siman aki nos a publica un storia di un dama - cu ta cuida esey. E siguiente paso pa un Aruba unda
no tin e opleiding concerni - cu ta ofrece consultan- nos ta cuminsa compronde cu nos mester ta doño
an social pa hendenan cu no tin e placa pa paga pa di nos mesun cosnan, ta cu nos ta hinca psicologia
un psicologo y kier djis papia riba nan problemanan. integralmente den nos sistema di cuido y den e ley”
, sr. Halley ta remarka. Psicologia real ta bay hiba
Psicologo Dimitri Halley ta bisa cu locual esaki nos na un soberania mental segun e psicologo y no fundo di loke nos ta kere”, sr. Halley ta comenta.
ta refleha ta e negligencia cu tin den nos sociedad por yega esey sin e cuido psicologico debido.
pa locual ta e cuido aki, cu awor tin hendenan ta Fusion cu psicologo y psikiatranan ta ‘inac-
sinti cu mester yuda un manera of otro pasobra e ‘Problema catastrofico’ ceptabel’
problemanan social/mental a cuminsa escala den Dimitri: “Pa 16 aña nos a droga nos problemanan Den cuadro cu e propuesta cu AZV entre otro a
nos comunidad. Si bo haci psicologia impagabel mental. E droga tin su luga, pero locual e ta haci ta bin cu ne pa soluciona e problemanan aki, unda
den un pais, claro ta bay bin otro formanan pasobra verdoof e mente y problemanan. Tur cos ta wordo cu psicologonan y psikiatranan lo traha hunto bao
hendenan mester papia y haya un apoyo segun sr. stanca y nan mester sali.” E problema di abuso sex- fundacion nobo Salud Mental/Respaldo, sr. Hal-
Halley. “A bira tempo pa kita e embargo ariba psico- ual por ehempel no por wordo soluciona sin psico- ley ta opina cu esaki ta inacceptabel. “Pasobra cu
logia. Si nos ta mira cu tin 16 aña cu e no a drenta logia real, segun sr. Halley. E ta bisa cu akinan nos e psicologo no por bay bira solamente un tipo di
e ley, tin un nificacion mas profundo riba esaki. E ta papiando di un problema catastrofico unda cu e ayudante di e psikiatra. E realidad ta cu psikiatria
ta hopi simbolico cu un nacion pa tin su propio nivel por ehempel di abuso sexual di mucha so ta a bay demasiado den pildonan y droga anto pa un
mente, e mester tin su propio psicologia,” sr. Hal- asina grandi cu nos no sa mes con leu esaki ta awo. gran parti henter e campo ey ta wordo tilda di bay
ley ta splica. E ta hopi sintomatico segun sr. Halley Pasobra mayoria di hende cu a pasa den cosnan aki wordo cumpra door di Big Pharma. Psicologonan
cu como nacion ainda nos no tin nos psicologia den como mucha no ta corda y si bo bay cu e sinto- mester tin nan mesun departamento y nan no por
nos cuido y ley. E ta bisa cu como pais e ta mustra manan di ansiedad, depresion y rabia anto sigui bay tur den un sentido gubernamental.” Sr. Halley
unda cu nos ta pasobra nos ta bin for di un sistema pusha nan abao, bo no lo sa e magnitud di e prob- ta sigui splica cu mayoria di hende cu ta bin cerca
colonial, unda nunca nos a pensa pa nos mes. “E ta lema segun e psicologo. E ta splica cu Aruba te awe dje no kier bay cerca gobierno pasobra tur bo infor-
bisa algo grandi tocante nos abilidad pa percura pa a hiba un maneho negligencia (struisvogel) pa no macion priva e ora ta publico. E psicologo ta opina
nos mes y nos mesun pensamento. E ta imposibel atende cu e asuntonan aki manera cu debe ser. “E cu despues di tanto aña sin regla cu e asunto aki no
cu nos semper a sigui Hulanda riba e cosnan aki y ta impordonabel cu despues di 16 aña no tin base por bin cu un fundacion gubernamental pa hinca
cu nos practicamente a laga e cuido mental pa pil- legal pa e psicologo den e pakete di seguro. Corda e psicologonan aden bao di e psikiatra. “Banda di
donan so,” sr. Halley ta bisa. bon cu Fysiotherapeut cu ta HBO ta den e pakete. esey bo ta bisando toch cu bo por a bin cu un solu-
Psicologia integra den e sistema di cuido Anto bo ta bisami cu e parti mental, cu psicologo cu cion despues di tanto aña.
Den un publicacion anterior e siman aki riba e ta academico ta keda afo? E ta algo pues mas pro- Continuacion riba Pagina 4