Page 5 - CMB

Unabes e resultado di e referendum ta conoci, ambos parti tin cu cuminsa e proceso di

negosha e contracto colectivo (CAO). Un CAO ta un acuerdo entre e dunado di trabou
y un sindicato cu ta representa e empleadonan. Den e acuerdo aki e partidonan ta haci
palabracionnan tocante entre otro condicionnan di trabou, eventual aumento di salario,
vakantie, duracion di trabou, overtime, etc..

Situacion laboral y afiliacion sindical
Encuanto situacion laboral y afiliacion sindical, mediador di gobierno, Anselmo
Pontilius ta haya cu den e sociedad cu awendia nos ta biba aden, no mester existi e

tipo di discusion aki mes. Den un estado di derecho tur hende tin e libertad di scoge e
caminda democratico cu tin. Sinembargo e echo cu e trahadonan di un empresa ta
drenta un sindicato no kiermen cu e trahadonan ta haci loke nan kier, ya cu tur
empresa tin regla. Pero tambe e compania tin cu respeta esunnan cu a scoge pa e

sindicato representa nan.

Segun sr. Pontilius e sector bancario rond mundo, manera otro sectornan ta pasando
den un proceso di reorganisacion cu hasta a yega di costa cuponan di trabou, y Aruba

no ta un excepcion. Cada bes e tendencia ta cu e trahadonan kier ta mas organisa. E
cantidad di referendum cu a wordo celebra durante e ultimo añanan ta mustra cu un
aña tin mas y otro menos. Si bo ta mira e porcentahe na mundo a base di cifranan
publico pa Organismo Internacional di Trabou (OIT na Ingles ILO) ta mustra cu e

crecemento sindical no a crece manera nan a spera.

Na Aruba tin un desaroyo notabel, ya cu e trahadonan a bira mas consciente. Den
esaki e social media a hunga un rol ya cu tin mas grado pa acceso na informacion.

Pero tambe ora cu e trahado ta sinti cu tin situacion cu por afecta su stabilidad y cierto
derechonan adkiri ta core peliger, nan ta busca un proteccion pa medio di un sindicato.

“No necesariamente e sindicato t’ey pa percura pa bo haya mas adelantonan financiero

directo of indirecto. Sino cu e hende ta wak’e como un forma di proteha nan cupo di
trabou, entre otro.”

Man den man

Den e tempo actual cu nos ta biba, dunado di trabou y sindicato mester ta man den
man cu otro a pesar di diferencianan di opinion. E motibo di esaki ta –segun mediador
di gobierno- cu e retonan na nivel mundial ta grandi.