Page 7 - AB
P. 7

Diamars, 20 Juni 2023                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                    27













                “Dios ta amor... y amor ta Dios,                    Señor ta mi lus i salbashon,          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta              Di ken lo mi tin miedu?               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
        banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor          Señor ta fortalesa di mi bida,                           sosega.
                     ta hasi”.    - Salmo 33                    Pa ken lo mi tembla?   - Salmo 27:1                        E ta hibami na awa trankil,

            Cu dolor na nos curason, nos ta participa      Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad            Pa mi bolbe haña forsa”.
                 fayecimento di nos ser stima:                  di Dios, Nos ta anuncia cu a fayece,                       Salmo: 23
             Ruben D. Dijkhoff                                  Eleonora Paskel                             Cu dolor na nos curason, nos kier anuncia

                   *19-05-1952 - †17-06-2023                         Mihor conoci como Elia                       fayecimento di nos ser stima:
                                                                    *13 juli 1936  -  †16 juni 2023
        Esposa: Magali Dijkhoff Correa
        Tata: Antero Dijkhoff                             Na nomber di su:                                           Escolastica
        Mama: †Annie Dijkhoff                             Yiu: Roque (Gino) y Mary Tromp-Kock

        Yiunan:                                                                                                N. Dania-Maduro
        Anuska y Hans van Eck                             Nieto y nietanan:                                                  “Tica”
        Nuris y Roberto Gracia                            Richella Tromp (Hulanda)                                  *6-12-1947 – †16-06-2023
        Daniela Dijkhoff y Arnaldo Fingal                 Marcel Tromp
                                                          Ginouska Tromp
        Nieto(a)nan:                                                                                      Na nomber di su:
        Chantall y Martijn Monster                        Manera nieto: Jean-Pierre Tromp                 Estimado esposo: Filomeno “Filo” Dania
        Amanda van Eck
        Marlandi Gracia                                   Bisanieta y bisanietonan
        Kirsten van Eck                                                                                   Yiunan:
        Rubiela Gracia                                                                                    Jairo y Chariselle Dania
        Abigail Gracia                                    Rumannan:  †Marianita (Chichi) y †Jose          Shurayma Dania y Denice Kelly
        Dariela Werleman                                  Heronimo-Paskel y famia
        Christian Semerel                                 Sevilla (Chibin) Paskel y compañe Henny van
                                                          Oeveren                                         Nietonan:
        Rumannan:                                         †Aura y † Alexandro Tromp-Paskel y famia        Zhyon Dania y Priscilla Koolman
        Filomena y Janny Boekhoudt †                      †Theodora (Dora) y †Dominico Henriquez-Paskel   Zhyrrick Dania
        Haime y Brigida Dijkhoff                          y famia
        Doy y Anna Dijkhoff
        Benjamin y Meveline Dijkhoff                      †Alberto (Betty) y Faustina Paskel-Tromp y famia   Manera Nietonan:
        Glenda Boekhoudt †                                Loreto (Lulu) y Emma Paskel-Geerman y famia     Sean Toppenberg y famia
        Roberto y Marjorie Dijkhoff                       Amanda y † Pablo Flemming-Paskel y famia        Tyron, Tyriëne, Tyrick Geerman
        Erica y Vidal Arends                              Judy (Eta) y Hans van der Wielen-Paskel y famia
                                                          (Costa Rica)
        Tanta: Rosa Trimon                                Maria (Heddy) y Albert Matos-Paskel y famia     Rumannan:
                                                          (Costa Rica)                                    †Jose y Jacinta Maduro y yiunan
        Omonan: Emilio Dijkhoff na Hulanda                †Lawrence (Ronny) y Elisabeth Paskel-Robles de   †Theresita y Brigido Bareño
        Octavio Dijkhoff na Hulanda
                                                          Medina y famia                                  Regina y †Pedro Yarzagaray y yiunan
        Cuñanan:                                                                                          †Inez Maduro
        Angela Correa                                     Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
        Asuncion y Lesly Merkies                          comer y compernan                               Cuñanan:
        Juanita Correa                                                                                    Dientje Loefstok-Dania
                                                          Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar
        Sobrino y Sobrinanan Dijkhoff, Arends, Erasmus,   Diahuebs 22 di Juni 2023 for di 2 pm pa 4 pm na
        Boekhoudt.                                        Aurora Funeral Home. Acto di cremacion lo tuma   Consuegra: Chinda Maduro-Dijkhoff

        Demas familiar:  Dijkhoff, Correa, Boekhoudt, Geerman,   lugar den seno familiar                  Sua y cuñanan den felis memoria
        Ten Houten, Kraai, Meeuwisse, Danies, Trimon, Arends,
        Penja, Yung, De Rooy, v/d Biezen, Donk, Grant, Ter Beek,   Na lugar di flor of krans Lo tin un box disponibel
        Mohamed                                           pa hasi un donacion pa Huize Maristella lo ta   Amistadnan stima:
                                                          altamente aprecia                               Glenda Koolman y famia
        Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos por a                                             Mirella Rasmijn y famia
        lubida un ser keri.                               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
                                                          ricibi bishita di condolencia na cas
        Ta invita demas famia, tur amigo, bisiña, conocirnan,                                             Demas sobrino- y sobrinanan, ihanan,
        pa acto di intierro  cual lo tuma lugar diaranson dia 21                                          primo- y primanan y conocirnan.
        di juni 2023 na Aurora Funeral Home, di 2pm pa 4 pm.   Nos disculpa si den tristesa nos por a lubida algun
        Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.  famia of conocir
                                                                                                          Demas famianan:
                                                                                                          Maduro, Dania, Lopez, Croes, Bareño,
                                                                                                          Yarzagaray, Werleman, Bislik, Angela,
                                                                                                          Wernet, Thode, Kelly, Sutherland, Colina,
                                                                                                          Geerman, Rietwijk, Silonero, Paris.

                                                                                                          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
                                                                                                          lugar na Royal Funeral Home diaranson  21
                                                                                                          di juni 2023 di 9’or pa 11’or di mainta.
                                                          Hesus a bis’é: ‘Mi yiu, bo fe den Mi a cura bo. Bai
             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada       na pas, bo ta cura di bo malesa.’
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                   Marko 5:34                     Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta
                    E ta hibami na awa trankil,                                                           Cruz.
                    Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23                               Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                          Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral
                  Nos ta anuncia fayecimento di:                     Jacqueline                           Home diamars 20 di juni 2023 di 7’or pa 9’or
                  Jahaira M.J.                                                                            dia nochi.

                Webb-Rasmijn                                    Antonieta Laclé                           Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
                                                                                                          lubida algun famia of conocir.
                                                                   Mihor conoci como: “Jacky”
                   Mihor conoci como: “Jaja”                         *22-12-1963 - †18-06-2023
                    *26-12-1983 - †18-06-2023                                                             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    ta ricibi bishita di condolencia na cas.
            Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12